Истинска ваканция на животни
Wirger от "Кучешка къща" в Recklinghausen и Katzenpension Bauer предлагат много повече от просто място за спане.

Алберт е добре. По време на тази ваканция той вече се е срещнал с двама приятели, а Хърнър дори споделя хотелска стая с Файн и Джаки от Кастроп. Строго погледнато, "стая" не е правилна; по-скоро бийгълът и двете овчарски кучета в момента са настанени в един от 14-те развъдника на Wirger на "Кучешка къща" в Recklinghausen-Hillerheide. Кучетата могат да отидат на почивка тук, когато собствениците им отидат на почивка. Само за няколко дни; или за няколко седмици. Уф! Еха!
Престоят в „Кучешка къща“ е особено популярен: „Винаги сме изцяло резервирани по време на празниците“, подчертава собственичката на хотела Астрид Виргер (46), любителка на кучета. От само себе си се разбира, че на вашите четириноги гости (от региона, но също и от остров Рюген и дори от Швейцария) не трябва да им липсва нищо. Развъдниците, които са поставени с гумени подове, са изолирани от студа, гарантирана вътрешна температура: 12 градуса.
На Алберт и Ко е позволено да излизат на оградената външна площ два пъти на ден на по-малки групи. Ако бъде поискано от собствениците, Астрид Виргер също води четириногите приятели на разходки, игра или влакове с тях. И всяка вечер около шест или седем има добра храна за ядене (и диетично меню за Тоби, самия мопс от Марл ...).
Хранене по меню: в Bauer Katzenpension в индустриалния парк Marl-Lenkerbeck този тип оферта е стандартна. Хранителни купички с храна от различни марки са във всяка от индивидуално проектираните хотелски стаи, при поискване шефката на пансиона Бетина Бауер може също да приготви прясна риба или други вкусотии за своите гости. "Тук не бива да пропускат повече от абсолютно необходимото."
Бъфи и Балу, тези две британски късокосмести котки, които са само на четири месеца, Кали, изключително пъргава черна котка, Мими, която се възстановява от операцията на тазобедрената става по време на тази ваканция, и всички останали от 30-те котки, които в момента почиват в Бауер, живеят Оставете се в настроение: това е мотото на 45-годишното дете.
И така нейната къща за гости, която беше преместена от Гелзенкирхен в Марл преди три години, има (почти) всичко, за да предложи сърцето на котката да бие по-бързо: стаи за открито и само за котки, помещения за настаняване с балкон и дори за абсолютни самотници. Има и стълбове за катерене и надраскване, мини езеро с риби (за съжаление само за гледане, заради бариера). И накрая голямо разнообразие от места за спане: кошници, двуетажни легла, дори мини палатка. Само мишки, не, има такива в тази пенсия - за съжаление или слава Богу !? - Не.
Махмурлукът се появява само в изключителни случаи сред гостите на фермера. И ако е така, то "изчезна след няколко часа свикване с най-новото".
Там по-трудно ли са кучетата? Понякога Астрид Уиргър знае, че веднъж в единадесетте си години като собственик на хотел дори се наложи да изпрати вкъщи „Бело“, защото й липсваше носталгия. Самите собственици на домашни любимци имат далеч по-големия проблем с раздялата: Тя редовно, казва Recklinghauser, получава обаждания от нови клиенти на почивка: „Как е моето куче?
Е как да го каже? Може би така: животно. добре.