Испания Логиката на конфронтацията спечели Telepolis
Баската подземна организация ETA определено прекратява своето едностранно и странно "постоянно прекратяване на огъня" и сега конфронтацията доминира в Испания
Новината, че ETA възобновява въоръжената си борба срещу испанската държава, беше приета с учудване. Този ход трябваше да се очаква, след като баската левица отново беше изключена от местните и регионални избори. Въпреки репресиите, тя е фалшива и също е отхвърлена от лявото движение за независимост. Фактът, че социалистическото правителство почти не е показало жестове за отпускане, не оправдава стъпката. Те реагират на ескалацията, преди да е извършена атака. С ареста на шефа на Батасуна Арналдо Отеги днес и новите заплахи за забрана на ЕТА, това отново създава основа за спорове.
Изборите за местния и регионалния парламент бяха преминали добра седмица, когато новината в началото на седмицата предизвика раздвижване, че баската подземна организация ЕТА определено е прекратила прекратяването на огъня си през март 2006 г. В съобщение до два баски вестника тя обяви на агресивен език, че ще възобнови борбата "на всички фронтове" от 6 юни.
ETA обяви мирния процес за приключил, тъй като "минималните изисквания за процес на преговори не са изпълнени". Тя обвини испанските социалисти (PSOE) при премиера Хосе Луис Родригес Сапатеро, че реагират на желанието на левото движение за независимост за мир с „арести, изтезания и преследване“. "Атаките срещу Страната на баските се увеличиха и засилиха". Тя също така посочва като пример „антидемократичните“ регионални и местни избори в края на май.
През последните няколко месеца „маските паднаха“, каза тя. „Новият подход“ на Сапатеро се превърна във „фашизъм, който прави партии и хора без права“ срещу баските. ЕТА приветства изтеглянето от Ирак и поиска подобни смели стъпки от Сапатеро. Оттеглянето след опустошителните атаки на ислямисти в Мадрид даде на Сапатеро достоверност, поради което ЕТА и баската лява тласнаха мирния процес напред.
Това беше последвано от жестове от двете страни, които позволиха усилията за намиране на мирно решение на продължилия десетилетия конфликт с баските. През пролетта на 2004 г. ETA първоначално обяви ограничено прекратяване на огъня в Каталуния, където социалистите с леви националистически партии бяха поели властта. Фаталните атаки вече са прекратени и в някои случаи не са извършвани атаки в продължение на месеци (http://www.heise.de/tp/r4/artikel/19/19021/1.html).
След предложението за мир от партията Батасуна (Единство) през ноември 2004 г., към което се присъедини ЕТА, правителството направи първите отворени жестове. Те показаха, че нещо наистина се случва. Няколко месеца по-късно Сапатеро агресивно получи разрешението на Парламента да преговаря и най-късно след като крайнодясната Народна партия (ПП) загуби крепостта си Галисия на регионалните избори, пътят изглеждаше ясен за мирен процес, в който, подобно на Северна Ирландия, двете страни Предприемайте смели и обвързващи стъпки. Фактът, че ЕТА най-накрая обяви прекратяване на огъня през март 2006 г. и му придаде атрибут „постоянен“, свидетелства за това
След обявяването на примирието почти всичко се обърка
Но оттогава почти всичко се обърка. Най-ясният знак за това беше фактът, че лидерът на вожда на Батасуна, една от движещите сили зад този процес, беше арестуван само няколко дни по-късно и социалистите можеха да го изведат от затвора само с голяма трудност.
Това показа препъни камък в процеса. Десният ПП имаше в правителството (макар и с толерантността на PSOE) за осем години заемаше контролните точки на съдебната система с поддръжници, за да може да води т. Нар. „Борба срещу терора“ без загуби от триене. Съдиите не трябва да могат да я карат по-нататък в парада, както се случи, когато Конституционният съд освободи предшественика на Батасуна. Присъдата, че са привърженици на ЕТА, е противоконституционна и няма доказателства. Камара на Националния съд многократно е разпитвала забраните за левни организации на баските и е освобождавала арестуваните. Тримата съдии често виждаха "дори доказателства", че тези организации са свързани с ЕТА, както твърди разследващият съдия Балтасар Гарсон за ПП, след което бяха уволнени с оправдание. Такива "прочиствания" на ПП доведоха, наред с други неща, до това, че все още не е постановено дори решение от този специален съд на всекидневник, затворен преди девет години (баскински вестник и уебсайт затворени).
Тъй като ПП зае радикална позиция срещу мирния процес, те използваха своите съдии, за да торпедират мирния процес отново и отново. Акцентите включват арестите на лидерите на Батасуна, забраните за демонстрации и факта, че се открива главният процес на ежедневник, който беше закрит преди четири години, въпреки че дори прокурорът не вижда доказателства за връзка с ЕТА. Достоверните твърдения за изтезания на журналисти не са разследвани (баски журналисти са измъчвани).
Трябваше да се надяваме, че движението за лява независимост и ETA ще вземат предвид обстоятелствата и ще вземат предвид общата слабост на PSOE. PSOE дойде в правителството само заради лъжите на PP след нападенията през 2004 г. в Мадрид. Всички анкети по-рано предполагаха явна победа за ПП. Освен това PSOE е напълно разделен по баския въпрос и критиците на мирния процес като бившия министър на отбраната трябваше да бъдат елиминирани в партията. В допълнение, ПП удари социалистите по всички въпроси и със своята концентрирана медийна мощ, особено заради мирния процес, и многократно подлагаше PSOE под силен натиск с големи демонстрации. Тя дори не смееше да се примири с диктатурата на Франко. Законът за рехабилитация на жертвите не съществува до днес (битка на двете Испания).
Но вместо да поставят това на кантара за процеса, баските напуснаха, поради предварителната им работа, много бързо настояха социалистите да покажат истинските си цветове и да започнат да изпълняват обещаното в предварителните разговори. По същество той искаше PSOE да проправи път за баските да останат легални. И накрая, Батасуна беше забранена през 2003 г. чрез нов закон за политическите партии. Оттогава стотици партии и избирателни списъци са забранени като предполагаем наследник на партия, която също е в списъка на ЕС като "терористична", но е законна във Франция (Забранена в Испания, законна във Франция.
Възможността за мирен процес е бомбардирана
Преди силния натиск от ПП и вътрешни разправии, PSOE играеше време, за да не предложи правилната прекалено голяма цел. Следователно те не приложиха бързо партийния закон, за да подчертаят искането си Батасуна да стане политически активен и да създаде нова партия. По-лошото беше, че те оставиха ПП и медиите, които контролират, да плуват и дори не освобождаваха затворниците от ЕТА, които са излежали присъдите си. Поговорката на министъра на правосъдието Хуан Фернандо Лопес Агилар стана известна, когато заяви, че ще бъдат създадени нови обвинения, за да се предотврати тяхното освобождаване. Това не може да се примири с демокрацията и със сигурност не с мирния процес.
Баските отляво се видяха подхванати и започнаха със заплахи, като въоръжената поява на ЕТА през октомври („очакване от първия ден на прекратяването на огъня“). Фактът, че Сапатеро многократно потвърждава волята си за мир, беше все по-рядко забелязван („очакване от първия ден на прекратяването на огъня“). По същия начин едва ли е обърнато внимание на факта, че министърът на правосъдието е бил застрелян и изпратен на Канарските острови за възстановяване в предизборната кампания. Освен това се търси решение, макар и странно, за лице, засегнато от измислените обвинения. С продължителна гладна стачка той вече беше дал на ПП възможност да обвини PSOE, че е отстъпил и пуснал Иняки де Хуана Хаос в домашен арест, след като е бил „изнуден“.
Опустошителната и напълно безсмислена атака в края на годината беше само фаталният резултат. С това ETA определено се върна в безсмислената динамика на изпитанието за сила и ескалация (ETA взривява баския мирен процес). Възможността за мирен процес беше до голяма степен бомбардирана, тъй като обхватът на PSOE стана още по-малък. Това също гарантира, че двама странични наблюдатели станаха първите смъртни случаи от ETA от повече от три години.
Това беше резултат от факта, че и двете страни не влязоха в процес категорично и смело и тласнаха процеса напред, след като претеглиха проблемите на другата. Сапатеро даде да се разбере колко неправилно преценява всяка от останалите страни, когато има големи надежди за мир два дни преди атаката на ЕТА.
Неуспехи
Социалистите трябва да бъдат упрекнати, че не са елиминирали или отслабили антидемократичните мерки на ПП дори в точките, които така или иначе са несъвместими с демокрацията и поради това не могат да бъдат незабавно наречени отстъпки на ЕТА. Първо е борбата с изтезанията. За целта дори не е необходимо да се премахне законът за борба с тероризма и забраната за контакт, които досега правят възможни изтезанията (карцерът позволява нарушения на човешките права). Изпълнението на исканията на специалния докладчик на ООН за правата на човека, който критикува Испания за изтезания преди Общото събрание, първоначално би било достатъчно, за да изпрати знак за мир. Изисква се пълен видеозапис на забраната за контакт до десет дни, през които затворниците нямат контакт с външния свят, дори с адвокатите си.
За целта трябваше да се положи ръка на партиен закон, който забранява на хиляди хора да се кандидатират за партия или избирателен списък, въпреки че никога не са влезли в дългове. Партиите или избирателните списъци са забранени в Испания, тъй като по тях се кандидатират хора, които са се кандидатирали за легални партии през последните 30 години след края на диктатурата, които са незаконно забранени чрез нов закон, въпреки че изобщо не са съществували. Това конкретно правно становище се покрива дори от Конституционния съд, но е малко вероятно да застане пред Европейския съд по правата на човека. Но това решение може да отнеме години, но би било по-важно от всякога.
PSOE също трябваше да започне да премества затворници в Страната на баските. Тъй като испанският наказателен кодекс предвижда изтърпяване на присъди близо до дома, а международният затвор далеч от дома се разглежда като двойно наказание, което засяга и всички около тях. Дори ПП беше започнал преместването като отстъпка на ЕТА в своето прекратяване на огъня от 1998/99.
Човек би могъл да бъде изумен, когато Сапатеро сега заяви: „Направих всичко, за да постигна мир“. В края на краищата той и неговата партия винаги се противопоставяха на гневните атаки на ПП, като казваха, че са били направени дори по-малко отстъпки от ПП по време на прекратяването на огъня от 1998/99.
ETA трябва да бъде обвинен за това, че отново не проявява търпение. Трудно е да се разбере, че след добри осем месеца той е извършил фатална атака срещу PSOE, като е предоставил на PP прекратяване на огъня от 14 месеца. От нея можете да разберете, че не е искала мъртвите, поради което е предупредила рано и точно за бомбата. Въпреки това до голяма степен е оставил в ръцете на силите за сигурност да определят дали има смъртни случаи и е повишил риска от голямо количество експлозиви. Веднъж тя направи грешката в супермаркет Hypercor в Каталуния и загуби много симпатии. Самокритиката отшумя, както и знанието, че силите за сигурност понякога са некомпетентни или играят странна игра. Те не предотвратиха нападенията в Мадрид, при които загинаха 200 души, макар че не само бяха информирани от доносниците, но и бяха използвани за снабдяване на бомбардировачите с експлозивите, а полицията дори им помогна да създадат бомби (съдебната система ще изясни ли нападенията в Мадрид?).
При взаимното размахване след атаката окончателният край на прекратяването на огъня беше предвидим от логиката на ETA, но напълно погрешен. Защото трябваше да й е ясно, че след атаката PSOE ще се бори да спечели парламентарните избори. Победата за ПП би погребала всеки мирен процес, поради което PSOE отговори с масирана репресия, за да противодейства на критиките на ПП.
Както веднъж с отрядите на смъртта, социалистите отново изстреляха далеч отвъд целта. За пореден път това показва колко малко може да се говори за разделение на властите в Испания. Ако баските младежки организации бяха оправдани по обвинението, че принадлежат към ЕТА преди нападението, решението веднага бе отменено след нападението и беше въведено изцяло ново определение за тероризъм (испанският Върховен съд разшири термина тероризъм). Фактът, че тези "терористи" след това колективно показват, че не принадлежат към ЕТА, в противен случай те биха отишли в нелегалност пред лицето на дълги затворнически присъди.
Рекордът за забрана преди изборите на 27 май, който също оглавява ПП, също е на това ниво. Така че новата партия Abertzale Socialists Batasuna (Обединени патриотични социалисти), която беше основана от Batasuna, беше изключена. Това едва ли беше изненадващо, дори ако забраната не може да бъде извинена. В крайна сметка основаването на Батасуна се дистанцира в устава от използването на насилие за постигане на политически цели, както се изисква от новия партиен закон.
Прекалено преувеличени и някои от социалистите дори са наясно с това, когато забраниха повече от половината от списъците на 80-годишна традиционна баска антифашистка партия Eusko Abertzale Ekintza (EAE-ANV). Общо почти 400 списъка бяха забранени, защото се казваше, че зад тях стои Батасуна.
Дори Министерството на прокуратурата беше самокритично към изборите в Гуантанамо. Главният прокурор Кандидо Конде Пумпидо заяви, че забраната за списъци от легална партия е "вероятно прекалена". Но той също беше кандидатствал за правителството да забрани списъците на EAE-ANV, партия, която винаги се е дистанцирала от насилието на ETA. Ако добавите и гласовете, които бяха счетени за невалидни (в провинция Гипузкоа това бяха почти 22% от гласовете), той получи много добър резултат. Където е законно, сега често притежава абсолютни мнозинства.
Ескалацията между правителството и ETA обслужва консерваторите
Но ETA не прие това като знак, че тази партия от баската левица не е напълно забранена и че самокритиката идва и от социалистите. Вместо да разглежда това като възможен подход, тя призова за прекратяване на огъня. За нея трябва да е ясно, че по този начин тя ще се превърне в избирателен работник за деснорадикалния ПП. ПП спечели местните и регионалните избори, като атакува мирен процес. Атаката през декември беше отправна точка. Това дори не промени факта, че тя е замесена в безброй случаи на корупция в регионите, където продължава да управлява. С изключение на Навара и Балеарските острови, той често успяваше значително да увеличи преднината си пред PSOE, както в Мадрид.
Тъй като тези избори винаги предвиждат резултата от парламентарните избори, социалистите имат малки шансове да спечелят пролетните избори с оглед на определено неуспешния мирен процес. Фактът, че сега въртят още по-силно винтовете на репресии и демонтират собствените си политики от последните години, няма да промени това. По този начин те потвърждават ПП в отхвърлянето на решение за диалог и дори надхвърлят знака, преди да бъде извършена атака.
Неслучайно вчера беше арестуван шефът на Batasuna Арналдо Отеги. Той беше освободен в мирния процес от прославянето на ETA, когато говори на погребението на млад боец. Сега той трябва да бъде затворен за 15 месеца, защото участва в чест за традиционния член на ETA 2003. Аргала е бил член на командването на ЕТА, което веднъж е убило с бомба Кареро Бланко, когото старият диктатор Франко е избрал за свой наследник. Смъртта на диктатора сложи край на диктатурата през 1975 г., но Аргала стана жертва на държавни отряди на смъртта през 1978 г.
Фактът, че веднъж гладната стачка Хуана де Хаос е взета от болницата в Страната на баските срещу решение и е прехвърлена в затвора в Мадрид вместо домашен арест, също показва как съдебната система не е свободна и независима, а е подчинена на политическите цели. Сега новият министър на правосъдието открито включи забраната за EAE-ANV в дискусията. Вече няма и следа от самокритиката поради частичната забрана. Продължавайки по този начин, ETA ще се потвърди в продължението на въоръжената борба и скоро ще се очаква твърда стачка от тяхна страна с оглед на ескалацията.
Но би било редно тя да признае фаталната грешка с нападението в Мадрид като такава и да даде нов шанс на себе си, баските и испанските социалисти до парламентарните избори следващата есен. С тази атака и странното тълкуване на "постоянно прекратяване на огъня" ETA също загуби много доверие в Страната на баските. Никога преди не е спирала или прекъсвала прекратяването на огъня, без да го е обявила преди това. Тя показа, че е способна да маневрира, да не залага отново на изненада и че краят на примирието е отново преди атака.
Това не променя факта, че е силно разочаровал надеждите да работи за мирно решение в дългосрочен план. Тя би била в състояние частично да изкорени грешката в Мадрид, ако въпреки последните събития беше запазила режим на прекратяване на огъня, който запази отново след нападението в Мадрид. Създаде се загубена и загубена ситуация, при която и социалистите, и лявото движение за независимост губят. Смееща се трета страна е дясната народна партия, която има право да се подготвя за нов законодателен период от 2008 г. и настоява за предсрочни избори. (Ralf Streck)