Искате ръцете си да не избърсват покривката
Искате ръцете си да не избърсват покривката!
Вече се разпространих за безупречната английска учтивост, без която англичанин не съществува, въпреки че най-мъдрият Карл поръси катран във варел мед: „Учтивостта е разменна монета, която дяволът плаща за кръвта на своите жертви“. Без добри обноски, по дяволите, моралът и традициите се сриват и изобщо няма живот, когато закъснеете за среща с херцогинята, като Белия заек, или когато загубите търпение с стридата.
По едно време в дисертацията си създадох нетлен образ на съветски разузнавач, който не знаеше нищо за английския живот, нарисувах го в стила на пропаганден плакат от 20-те години: селянин в червена риза, в лики обувки, със завързани очи и протегнати ръце, единият крак пристъпи в бездната ... И е подписано: „Неграмотният е същият слепец. Навсякъде го очакват неуспехи и нещастия ". Този нещастен оперативник на име Булкин направи грешка след грешка: дойде на гости без букет цветя, облече почти палто с лигавник и бяла вратовръзка, въпреки че беше уикенд и всички британци облякоха пуловери и няколко туидови якета ... Влизайки в хола, той започна да обикаля гостите и да се ръкува с всеки от тях, причинявайки много неудобства - в края на краищата някои седяха да се бъркат на килима и трябваше да скочат, други държаха чаши вино и чинии с храна в ръцете им, преместиха набързо всичко на друго място за ръкостискане. Той беше седнал на масата и там невежеството му достигна своя връх: след като получи графин с пристанище от ръцете на съседа, той се наля, но не премина кораба по-нататък в кръг, както е обичайно за господата, но го сложи до него! (Страстта на Филби). Нарисувах образа на Булкин с искрено убеждение, че вилицата трябва да се държи в лявата ми ръка, а виното, което сервитьорът налива за тестване, трябва леко да се извие, за да измие стените на чашата, след това да опъне носа си, да размаха ноздрите и, блажено затваряйки очи, отпийте малка глътка. И не дай Боже да звъня на очила по руски начин!
Но догмите се разпаднаха в движение, а британците бяха различни. През живота си рядко съм срещал нация, по-свободна в навиците си: те звънят чаши и лесно могат да отпият от графин и да дойдат на парти на бал не с фрак, както е посочено в поканата, а в изтъркан яке. Забравете за времето на кралица Виктория и висшето общество, хвърлете по дяволите вилици и ножове за клане на омар и нокът, забравяйки за благоприличието. Но разликата между англичанин и Булкин е, че той нарушава правилата за благоприличие свободно и органично. Ако използваме грубо сравнение, Булкин, стъпвайки на крака на една дама, се изчервява, изплашен излива чаша вино върху роклята й, разпръсква се в извинение, а англичанинът се усмихва нежно, моли за извинение и изобщо не смутен, продължава разговора с нея.