Ищван Немере

Джулия би предпочела да убие Старото момиче.

ищван

Госпожа Грегър беше на осемдесет и девет години, само в инвалидна количка, и злото й надхвърляше всякакви граници. Двайсетгодишната Джулия досега вярваше, че когато някой е възрастен, болен и осакатен, състоянието й я учи на смирение към живота. Може би така беше и с другите, но Старото момиче беше изключение. Той измъчваше Джулия по хиляди начини всеки ден, заливаше я с ненужни команди, оставяше я за миг сама, оплакваше се и се караше и дори я клевети. Който издържа това само два месеца, защото семейството плати относително добре за услугите му. Но те не знаеха за какво да застанат всеки ден. Поне веднъж на час Джулия беше решена да подаде оставка или да отреже нещо за малката зла жена. Който й примигна подигравателно с малки черни очи. Много пъти Джулия чувстваше, че Старото момиче пътува специално за нея, изпробвайки търпението си. "Не изтичайте само веднъж, защото egyszer", заплаши се тя. Въпреки че тогава не знаеше какво да прави. Но тогава той винаги е мечтал да избута Старото момиче в реката или в дере. Би било хубаво да го бутнете пред експресния влак, той влезе в есе.

Така Старото момиче измъчваше своя помощник осем часа на ден, вместо да й е благодарно. Джулия я бутна в градината, прочете вестник и книга, нахрани я и я заведе също до тоалетната. Старото момиче просто я наръга с болезнените си думи, гнусните си клевети.

И дойде денят, когато Джулия реши, че повече няма да го търпи. След обяд той избута Старото момиче в просторния парк на старческия дом. После нагоре по хълма, към който водеше асфалтиран тесен път. Качиха се на върха на хълма. Джулия задъхано стигна. Тогава Старото момиче им заповяда да слязат и Джулия отново я бута нагоре! Обръчи танцуваха пред очите й, когато стигна хълма за втори път. Той ахна, едва остави силите си. Старото момиче се ухили нечестиво. Джулия си помисли, че би предпочела да загуби тази добра работа, но в крайна сметка с нея! Той забеляза, че по страничната линия на ръба на парка, където имаше много малко движение, се обръщаше по-дълъг влак. Затова той хвана инвалидната количка и вече бягаше по хълма. Старото момиче изкрещя, че това не е заповедта, върнете се отново! Но Джулия вече не мислеше за нищо, дори за греха. Той така или иначе беше религиозен. Но Бог не може да осъди убийството на дявола ”, пробяга той през ума си.