Иранска жена я пее; забранена песен; срещу режима на КЕДИСТАН

Публикувано от KEDISTAN | 30 ноември 2014 | Жени, ВИДЕО

режима

Администраторите на страницата във Facebook, озаглавена „Моята скрита свобода“, която събира повече от 720 000 фенове и приканва иранските жени да свалят булите си на обществени места, като направят снимка или видео и ги изпратят да бъдат „публикувани публично“; току-що публикува видео на иранска жена, гологлава в хола си, която пее красива капела, наречена „моята забранена песен“. Можем да прочетем над видеото коментар на персийски и английски език, обясняващ причината за това видео:

„Наскоро в Иран някои прокурори пишат на Хасан Роухани, възразявайки срещу определени дейности в областта на музиката, като се оплакват от музикални сола, изпълнявани и пети от жени.
Накратко те призоваха президента да забрани на жените да пеят, като добавиха, че женското пеене е вид неуважение, кощунство и че тази критична ситуация трябва да бъде спряна ".

В отговор млада жена се настани в хола си и качи видеото във Facebook за публикуване. Песента се отнася до масовите протести на частично светската опозиция, започнали през юни 2009 г. срещу режима в знак на протест срещу резултатите. Неда, Сохраб и Таране са бойци, убити от иранските полицейски сили по това време. Недоволните хора се сравняват с гора, която ударите на брадвата на режима никога няма да могат да изсекат. Преведохме текстовете на фен, който преведе текста от персийски на английски и който добави следните думи: „Скъпи приятели, направих всичко възможно да преведа тази песен на английски, въпреки че плаках през целия превод, докато го слушах. ”