Интервюирайте Kirk de Micco Chris Sanders за The Croods 3D
Рикоре: Как излязохте с актьорския състав на "The Croods 3D"?
Де Мико: Всички те бяха първият ни избор. Започнахме с говорителя на Nical за Grug. Сърцето му е на правилното място, във всяка ситуация и във всяка сцена на филма. От друга страна, той има и трудна страна. Той е малко сериозен, заключва семейството си в пещерата и понякога изглежда доста несимпатичен. Но за него не става въпрос само за спазване на правилата. Той е загрижен за безопасността на семейството си и иска те да оцелеят във враждебен свят. Ник има страхотно качество като актьор. Човек взема характер от него, който носи тежестта на света на раменете си.
Рикор: Какво говори за Ема Стоун и Райън Рейнолдс?
Де Мико: Знаехме, че сме от дясната страна с Ема и Райън. Искахме героите да бъдат различни, но не и да ги правят невероятни. Гай е човек, който е интелектуално превъзхождащ останалите, но се страхува от Кродовете. Той ги намира за ужасяващи, но се приближава до тях по време на филма. Райън има чар, без да е нахакан. Това отговаряше на ролята.
Ricore: Планирахте ли за гласовите актьори от самото начало?
Сандърс: Що се отнася до Николас Кейдж, ние вече мислехме за него, когато пишехме сцените. Не можахме да се сетим за никой друг, който да може да изрази тези качества в гласа си. Просто го намирате за симпатичен, когато чуете гласа му.
Де Мико: Помислихме за Ема Стоун, след като видяхме „House Bunny“. Тя беше страхотна във филма. Това не беше Ема Стоун, която обикновено познавате. В нея има нещо неспокойно и бунтарско и тя има страхотно време.
Рикоре: Това, което прави впечатление в „The Croods“, е, че всъщност няма злодей.
Сандърс: Да, това е една от интересните промени, през които е преминал филмът в процеса на създаване. Всъщност трябва да има племе от враждебни пещерни хора, които да отвличат някои от главните герои. Този инцидент трябва да доведе до това, че Груг и Гай отиват на спасителна мисия. С течение на времето разпадащият се континент се превърна в истински враг. Това ни позволи да се фокусираме по-интензивно върху главните герои.
Рикоре: Колко инструкции трябваше да дадете на актьорите за дублажа?
Де Мико: Ема и Райън все още не бяха дублирали анимационен филм. Крис е играл сцени с тях много пъти, като е поел останалите роли. За разлика от актьорското майсторство, където се преминава от дубъл към дубъл, от една конструкция на сет към следващата и сценарият се омаловажава, тук можеха да експериментират. Дадохме им възможност да намерят и оформят ролята независимо. Защото в крайна сметка имахме възможността да променим нещата, което ни вдъхнови за нови идеи.
Рикор: Всеки актьор се нуждае от свои инструкции. Как подходихте към вашия отбор от оратори?
Сандърс: Първото нещо са гласовете. Не можем да им покажем нищо. Най-много можем да представим техния характер и да им дадем малки съвети. Това е всичко. Всичко се случва в съзнанието на актьорите, ние можем само да дадем всичко от себе си и да им дадем определена картина на техния характер. Направиха си работата наистина добре.
Рикоре: Колко хора са работили върху графиката?
Сандерс: Около 400 души. Разбира се, не всички бяха винаги по едно и също време.
Рикоре: Трябва ли анимационните филми да бъдат в 3D днес?
Sanders: Сега е нормално да правите 3D филми. Поне за нас. (смее се)
Рикоре: Идеята за "The Croods 3D" вече беше ясна през 2004 г. Защо производството отне толкова време?
Де Мико: Отне известно време, за да развие историята. В началото това трябва да бъде филм със стоп движение с участието на Aardman Animations. След това Aardman отиде в Sony и DreamWorks Animation се отдели от DreamWorks. И все пак Джефри Каценберг [ръководител на DreamWorks Animation; Бележка на редактора] все още вярваше в историята, така че напълно обърнахме филма отвътре.
Рикор: Какво е чувството да завършиш филм, по който работиш от години?
Де Мико: След като прекарахме една четвърт от живота си за това? (смее се) Не, просто се забавлявахме много. Всеки член на екипажа изпълни своята част. Станахме истинско семейство. Отидохме на Берлинале и това беше първият път, когато всички видяхме филма заедно. Беше добре приет и имаше много смях.
Сандърс: Просто сме много горди от това. Говорим за филма така, сякаш не сме го направили сами, защото много хора допринесоха толкова много за него. Аз самият съм истински фен на филма.