Интервю с режисьора Драгоу Булига; Имахме амбицията да покажем Трансилвания такава, каквато е в действителност
Премиерата на румънския филм "Скитниците", първият игрален филм на Драгош Булига, режисьор на поредицата "Las Fierbinţi", ще се състои на 20 април. Актьорският състав на филма включва международно известни актьори като Бранко Джурич и Арманд Асанте, както и известни румънски актьори като Леонид Дони, Резван Василеску и Оана Марку.
Драгоу Булига даде ексклузивно интервю за Unica, в което разказа за амбициите и предизвикателствата, изпитани в професията на режисьор, но също така предложи уникални подробности за снимките на филма "Скитниците" и атмосферата зад камерите.
След толкова години по телевизията и толкова много музикални и филмови звезди, с които сте работили, изпитвате емоции при срещата с важен актьор?
Не мога да не бъда емоционален всеки път, когато имам привилегията да работя със страхотен актьор, защото съм самоук човек в тази професия. Може би най-голямата ирония в кариерата ми е, че станах режисьор, без да ходя на режисура. Направих имидж факултет. Трудно ми беше всеки път, при всяка среща с голямо име. Трябваше да се справя, да се справя. Но искам да вярвам, че винаги запазвам здравия си разум и внимание в отношенията с актьорите, с които работя. За мен да бъда режисьор означава да знам как да ги оценя, да ги изненадам с най-доброто актьорско изпълнение в най-подходящата обстановка. Да съобщават на зрителя своето състояние, своите емоции. Това са и моите емоции. Имам зад гърба си сензационен екип, който съм формирал през годините, предимно най-добрите си приятели. Те ми помагат да „преодолея“ емоциите си.
Малко режисьори имат международен актьорски състав в дебюта на игралния филм. Как успяхте да ги привлечете в тази продукция?
Арманд Асанте се съгласи да участва в този филм точно преди сценарият да бъде написан или да ми бъде поверено да режисирам филма. Андрей Бонча е приятел с него повече от 10 години, откакто продуцира „Калифорнийски сън“, изключителен филм, който спечели Un Certain Regard в Кан, което означава много, дори за холивудски актьор, работил със Сидни Lumet, с Андрей Кончаловски или Ридли Скот. Арманд се довери на Андрей, така че тъй като прочетох сценария, знаех кой стои зад вратата. Останалата част от актьорския състав е изградена бавно, естествено, но сигурно. Имена, за които не съм мечтал, са били убедени от Андрей да се присъедини към нас.
Трудно ли беше да се работи с Арманд Асанте? Но с Лиор Ашкенази, който междувременно спечели и актьорска награда на филмовия фестивал във Венеция, а филмът, който пусна, „Фокстрот“, беше на няколко крачки от Оскарите. Бранко Джурич, босненският актьор във филма, който спечели Оскар за най-добър чуждоезичен филм през 2001 г., го спечели с Данис Танович за "Без човешка земя".
Беше голям късмет да работя с Арманд. Той е изключително щедър човек, много внимателен, който се оставя лесно да бъде воден, дори от начинаещ като мен. Научих много от него, дължа му много. На първо място, силата, която той поставя върху героя, е поразителна. Пълната отдаденост и постоянство, с които той подготвя своите сцени. Натискът, който ви обхваща от всички страни, когато осъзнаете, че този човек мисли непрекъснато за характера. Той го живее. Като режисьор това ви прави обсебени от характера му, анализирайки всяка негова черта. Удивително е колко високо той вдига летвата по този начин, все едно се състезавате с Болт и никога не сте бягали. Всичко е свързано с това да не се отказвате, но той знае как да ви стимулира по свой начин, приятен, интелигентен. За мен беше чудесно да видя на живо какво означава „действащ метод“. Защото Арманд е част от онова безтегловно поколение от 70-те и 80-те, което включва най-големите имена в американското кино. Малко хора знаят, че той е играл театър повече от 10 години, преди да дебютира в киното.
Лиор беше огромна изненада за мен, не очаквах чужденец да резонира толкова много с румънски хумор. Страхотен актьор с перфектно чувство за комедия.
Също така Бранко Джурич, комичен гений в бивша Югославия, познат от филмите на Кустурица или Танович, донесе огромен плюс на филма, перфектно прекъсвайки ключовите моменти, кориците на филма.
Репетирали сте с актьорите много преди или сте им позволили да импровизират?
На това ниво на актьорско майсторство импровизацията е шега. Това е просто работа, обучение и пълно участие. Нищо друго. Репетициите нон-стоп, нищо не е случайно. По време на подготвителния период в Skype, последван в продължение на много дни лице в лице преди началото на снимките. Иначе не бихме могли да си го позволим. Снимките бяха истински маратон. Имах само 26 дни да снимам за жанр филм, който обикновено се снима за поне 8 седмици. Всичко трябваше да бъде изчислено и внимателно подготвено, за да се справи със сценария.
Ако бяхте направили този филм в Америка, щеше да е много по-различно?
Наистина не знам как беше, въпросът ми звучи като шега. Вероятно бих могъл да кажа, че има работа, а не как играем. Наистина не можем да се сравним с професионализма там, не говоря непременно за талант, но особено за огромния опит на онези, които правят кино в продължение на почти век на трудно достъпно ниво и с ресурси, за които дори не можем да мечтаем. Но ние също имаме нашите красиви части. Това каза, че все още се забавляваме тук. Затова предпочитам да правя филми тук.
Видях във Фейсбук последователност от филма, в която Арманд Асанте се среща с персонажа, изигран от Бранко Джурич, друг ловец на вампири. Поредицата изглежда сякаш е заснета някъде в Гранд Каньон. Имахте и снимачни дни извън Румъния?
Спомням си колко трудно ни беше да намерим това място. Трябваше да изглежда истински САЩ. Пустиня или каньон. Беше много важно за историята. За щастие има само едно място в Румъния, което изглежда така, бивша кариера близо до Брашов, природен резерват. Бяхме глобени, че някой от екипа смути гнездо от шокове.
Всъщност всичко, което се вижда в трейлъра, изглежда съвсем различно от румънските филми, с които свикнахме през последните години. Където е заснет?
Всичко е заснето в Румъния. Имахме амбицията да покажем Трансилвания такава, каквато е в действителност. Изключително красив и живописен, като нито един филм за вампири или, честно казано, всеки друг филм, никога не я е изненадвал. Не бих успял без моя приятел за цял живот, Сербан Йонеску, който създаде изключителния образ на този филм. Много се гордея с него и имам голям късмет, че го имам до себе си толкова дълго.
Снимах също в продължение на две седмици в замъка Ghica в Дофтеана, някъде близо до Bacău. Тотално го преобразих за филма, спазвайки, разбира се, строгостта и архитектурното минало на сградата. Останалите места са в Трансилвания. Църквата в Biertan спира дъха, това е вълшебно място. В един момент се появяват някои много къси кадри, проблясъци, заснети на друго приказно място, изоставена църква в Якобени.
Ако днес имате 50 милиона долара, какъв филм бихте заснели?
Las Fierbinți в Лас Вегас. Бих блокирал улиците и щях да се забавлявам максимално. Бих довел Челентано и Фирисел във филма с лимузината. Бих наел президентския апартамент в двореца Каасар за Бобита. Селин Дион да пее с Маргиану темата на поредицата. Бих наел Брад Пит да удвои светлината за Роби.
Коя е любимата ви последователност от The Wanderers?
Първата последователност, която отваря филма, и няколко, които за съжаление не успяха да редактират. Може би защото е трябвало да ги измъкна от филма. Харесвам хумора, не се отървавам от него, колкото и да се отнасям сериозно към себе си. Но темпото и напрежението на историята на моменти изискваха да взема сериозно другите важни аспекти на филма - мистерия, напрежение, страх.
Какви филми гледате през свободното си време?
Обикновено харесвам тези, които излизат от печат. Обикновено европейски филми, понякога от Азия. Разбира се, и румънските.
Защо правите само комедии: Las Fierbinti, Вие имате нашата, Луда седмица?
За да се защитя от това, което ме заобикаля. И тъй като знам, че хората се наслаждават, смеят се, чувстват се добре, понякога са доволни от моите филми.
Какво трябва да знае румънският зрител за този филм, за да си купи билет?
Нищо, той трябва да е в безсъзнание. Все още е румънски филм, нали? Шегувам се, той би трябвало да знае, че това е оригинална история, в която се опитваме да се отнасяме към клишетата от жанра с хумор. Имаме много добри актьори в запомнящи се роли и тук имам предвид Арман Асанте, Резван Василеску и Оана Марку, първата й роля в киното. Знайте, че ние се опитваме да ги пленим, да ги изплашим и понякога да ги разсмеем.
Подготвяте още един игрален филм?
Да, имаме много проекти в процес на разработка. Може би най-важният е филмът Las Fierbinți, който подготвяме повече от 6 години и който ще бъде абсолютно сензационен.
Разказвате ни тайна от снимачната площадка на Лас Фиербинти?
Понякога бихме яли кисела пилешка супа с домашен борш и сензационни пържени понички, каквито не можете да намерите никъде, направени от Дида - много симпатичен селянин, собственик на къщата на Далида във филма. Бонус: къщата на кмета Василе всъщност е собственост на бразилец, който я донесе от Марамуреш парче по парче и го постави там, на брега на езерото. Но не казвай на никого. Бих помолил тези тайни да останат между нас.