Интервю с Ребека Нол
Посещение на книжарница Rupprecht, Ерланген (Снимка: Валерия Фишер)
Когато гледаме снимките на авторката на „Любим страх“, човек не би повярвал, че тя вече е надраснала възрастта на своите герои от гимназията.
И все пак Ребека Нол е написала две книги за млади хора, завършила е немско и театрално обучение, след това е написала високо ценена младежка книга, докато е била на стипендия като градски служител в Гота и е работила с млади хора едновременно, преди да започне настоящия си стаж във вестник.
Говорихме с избрания жител на Регенсбург за текстови тапети, свръхестествени процеси в общи апартаменти, творческо писане и много други.
Кога беше вечерта на последното ти момиче?
За съжаление това беше отдавна:
Срещнах ученичките си за последен път по Коледа - за греяно вино, шампанско и бисквитки. Срамно е, че тези вечери станаха толкова редки, откакто всички учат или работят на различни места.
И как точно мина?
Бяхме по средата на разговорите на момичетата, както и когато бяхме на училище. Само че вече не ставаше дума за съученици, учители и училищни оценки, а за бивши съученици, бивши учители и университетски оценки.
И разбира се за бъдещи планове, предстоящи сватби и 40-часови седмици.
И тогава започнахме да правим забавни снимки, да пием още греяно вино и да забравяме всичко това.
Така че черпите от собствения си опит за връзката между Емилия, Тила и Лорена.
Това винаги е основен въпрос, който феновете задават: Колко автор има в героите на роман? Как държиш това?
Що се отнася до отношението към живота малко преди дипломирането, естествено си спомних собствените си училищни дни. Не мисля, че някой текст може да бъде напълно откъснат от автора.
Все още обаче не съм включил никакъв действителен опит в текстовете си.
За мен това е повече за настроения, моменти, детайли и места, които имат много общо със себе си.
„Geliebte Angst“ е първият ви младежки роман - какво ви накара да решите да пишете за тази целева група?
Винаги съм се интересувал от писане за млади хора.
В първите си два романа „Das Kratzen цветна креда“ и „Splittermädchen“ вече се фокусирах върху по-млада целева група - но не чак толкова млада.
Първият роман е за ученик, който има любовен триъгълник с две момчета от различни градове в Германия и който бавно се губи в тази игра.
В „Splittermädchen“ главният герой е само на 18, но най-добрият й приятел е в средата на четиридесетте. Когато тя разбира, че той е тормозил деца, приятелството не само започва да се разделя, но и то.
Ребека Нол в Гота (Снимка: частна)
За откъс от този роман получих стипендия като градски чиновник в Гота и по този начин получих правилния тласък да се концентрирам изцяло върху младите хора този път: задачата беше да напиша младежки роман в Гота.
Тогава се забавлявах толкова много, че написах две едновременно. Вторият роман също ще бъде публикуван от cbt - но едва през 2017 г.
Отново със същите протагонисти?
Не, следващата книга няма да е продължение, а нещо съвсем различно. Но това е и книга за млади хора - за съжаление все още не мога да разкрия повече.
По какво се различава писането за млади хора от това за възрастни?
За мен разликата не беше огромна. Преди всичко се опитах да се върна към времето си като тийнейджър и да намеря стил, който бих искал да прочета тогава. Трябваше само да се концентрирам върху него малко в началото и след това премина само по себе си.
Вашите герои са много различни. Има умна, Лорена, боецът Тила и „нормалната“ Емилия. Как се появиха тези хора? На дъската за рисуване, преди или се развиха по време на писане?
Разработих и трите предварително.
Преди да започна роман, първо рисувам героите, като пиша няколко малки текста от тяхна гледна точка.
За Емилия, която в началото дори не знае какво може и колко всъщност е силна, исках двама силни приятели, които да й дадат подкрепа и да й помогнат да се развива толкова бързо. И тогава много скоро Тила и Лорена изскочиха в главата ми.
Тила е момиче, което умишлено се бие с момчета и го прави както трябва, докато кръвта тече ...
Какъв е отзивът на феновете на такава цифра?
Повечето хора, с които говорих, особено харесваха Тила и Лорена. Понякога дори по-добре от Емилия.
И това, въпреки че Тила също може да стане насилствена. Доколкото знам, никой не й се е възмущавал преди.
Мечтата на всеки и всеки езиков специалист! (Снимка: частна)
Както споменахте по-рано, местоположението на „Възлюбеният страх“ е град Гота, защото сте работили там като „градски чиновник“ в продължение на шест месеца след обучението си. Как можеш да си представиш нещо подобно? Имате ли квартира? Определена сума пари за ежедневието?
Точно получавате апартамента, джобните пари и имате задължението да напишете младежки роман и да се включите в културния живот на града.
След това ходех на училища в Гота и правех уъркшопове с млади хора. Градът предлагаше това на училищата безплатно.
Срещах се всяка седмица с 9 клас, пишех истории и след това напълних празна къща с тези истории.
За това написахме цели текстове на тапети, залепихме ги по стените и проектирахме изложба за четене.
По принцип не познавате никого там ... - как се справяте с това?
Никога не ми беше скучно в Гота. Там, изненадващо бързо, срещнах много страхотни хора, с които създадох много близки приятелства.
Кои преживявания през това време помните особено добре?
Особено проектът „писател на тапети“ с моите ученици - беше страхотно, когато целият приземен етаж беше пълен с истории -, спокойни вечери в градините на двореца и разбира се многото дни, когато можех просто да пиша, това беше страхотно.
Обратно към романа - това е история с много аспекти. От една страна, той е изключително загадъчен ... от друга страна, близо до „реалната“ реалност на живота на учениците чрез работа с (междувременно вече не толкова „новата“) медия. Колко важни са Facebook, Twitter, Instagram във вашия живот?
Преди всичко Facebook и сега Whatsapp играят голяма роля за мен, без да ме замисля много. Те са просто ежедневното средство за контакт с хора, за уговаряне на срещи, за бързо актуализиране.
Би ми било трудно да напиша роман, който се развива в настоящето и в който героите абсолютно не комуникират чрез такива медии. Те са твърде много част от ежедневието ми за това.
Бихте повярвали на всичко в тази приветлива усмихната млада жена - но в какво тя вярва? (Снимка: частна)
И в кои свръхестествени неща лично вярвате?
За съжаление имам малко чувство за психични неща. Но понякога вярвам в странно магически съвпадения. А в други дни някак си имам чувството, че нашият плосък дял все пак може да бъде преследван.
Но вероятно само съквартирантът ми изведнъж изкрещя силно през нощта - без причина. Тя просто вече не знае.
И вероятно има някакво рационално обяснение за факта, че през нощта, когато тя влезе в празната къща, в стаята й гори малка червена лампа, която нито беше включила, нито се включила сама.
Какво следва сега? Какво правиш сега и какво следва?
В момента стажувам в местен вестник в Регенсбург.
Нямам конкретни планове за времето след това. Просто знам със сигурност, че ще има нещо общо с писането.
Ако искате да се обърнете отново към феновете си, това е правилното място. Можете да го използвате за съобщение, обжалване, препратка към нещо, което е много важно за вас - или за публикуване на любимата ви връзка.
В момента съм в средата на подготовката за летния семинар за писане близо до Берлин, който се провежда всяка година, заедно с моите колеги от клуба от Creative Writing e.V.
Бях там за първи път като участник, когато бях на 15 - и все още не ме пусна. Сега съм член на борда и сам предлагам групи за писане.
Ако искате да пишете и сте на възраст под 26 години, трябва спешно да отидете на тази начална страница: www.schreibwerkstatt-berlin.de.
През август ще пишем много, ще седим на слънце, ще обсъждаме текстове и ще събираме свежи идеи отново.
Благодаря ви за интервюто!
Главният редактор Михаела Пелц изпрати имейл на Ребека Нол много радостно и интензивно през юни 2015 г.