Интервю с Анна Кендрик Просто пейте!
Втората част от Вселената на троловете „Световната обиколка на троловете“ е достъпна от 23 април, за да я заемете за вашия дом. Ето защо не пропуснахме възможността да седнем с Ана Кендрик, дублажния глас на главния герой Попи и да поговорим малко за филма. Вече ги познавате от филми като „Pitch Perfect“, Up in the Air “или„ The last five Years “. Тя обаче не само говори във филма, но и пее заедно с Джъстин Тимбърлейк и много други световноизвестни артисти в този анимационен мюзикъл.
Актьорският състав на първата част вече продуцира редица големи имена. Във втората част обаче се включиха още повече световни звезди от музикалната индустрия. Какво е усещането да работиш с Ози Озбърн или Мери Джей Блайдж?
Разбира се, в първия филм вече участваха Джъстин Тимбърлейк, Джеймс Кордън и Икона Поп и беше толкова вълнуващо да бъдеш в този филм. Кели Кларксън, Мери Дж. Блайдж и Ози Озбърн бяха привлечени на борда за втория филм. По някое време имаше толкова много велики хора, че накратко се замислих дали все пак ще ме искат във филма. Има разбира се и много други. Намерих вълнуващо, че всички наистина искаха да участват. От другата страна на медала също бях много благодарен, че все още ме искаха за работата.
Накара ме да се чувствам добре за първия филм, защото знаех, че толкова много талантливи хора са щастливи да бъдат част от втория филм. Мисля, че това говори за великия свят, който аниматорите са създали тук.
Как всъщност работи заснемане като това в анимационен филм? В крайна сметка няма такова нещо като обикновен набор.
Той се различава от истинските филмови декори, които всъщност имат така нареченото „видео село“. За анимационен филм това е просто звукозаписното студио и обикновено съм сам. В първата част с Джъстин проведохме диалог заедно. Смятахме, че е весело и беше много забавно, но продуцентите всъщност не излязоха много от сцената, защото продължихме да говорим.
Помолих я да ми покаже възможно най-много, защото кадрите от филма са толкова невероятни, героите, но и светът, в който живеят, са толкова очарователни, цветни и вълнуващи.
За да мога наистина да съчувствам на героя, продуцентите са ми събрали малък пакет сцени. Така че видях възможно най-голяма част от филма и успях да се подготвя оптимално за ролята си. Също така получих наистина добро впечатление за света и как е структуриран.
Каква връзка виждате между себе си и героя Попи?
Харесва ми, че Попи е лидер, но в същото време се среща като нещо като момиче. Мисля, че известно време се наблюдаваше тенденция към подобни томбои. Беше толкова вълнуващо и толкова прекрасно, че момичетата, които се интересуваха от неща, традиционно предназначени за момчета, бяха наистина представени.
Но много ми харесва, че Попи е лидер, който е някак неподвижен момичешки. Харесва неща, които са традиционно женствени, но може да бъде наистина силна и да излъчва лидерска личност. Харесва ми, че в този филм тя вече не е принцеса Попи, а кралица Попи. Тя се научава да слуша. Определено нещо, на което мога да съпреживя. Понякога не слушам толкова добре, колкото говоря.
Какво според вас е посланието на филма?
Това определено е послание за многообразието и приобщаването и въпросът е, че не всички трябва да сме еднакви. Всеки има различен опит в живота и има различен поглед върху нещата. Това трябва да се празнува. Фактът, че не всички трябва да сме еднакви.
Какво ще кажете на хората, които не искат да гледат този филм заради начина, по който изглежда?
Мисля, че външният вид е една от най-добрите причини да се види този филм. Музиката разбира се е една от най-добрите причини да гледате филма. Наистина беше страхотно в първия филм, но вторият филм допълва всичко. За разлика от първия филм, който имаше много кавър песни, сега се чува много оригинална музика.
Джъстин и екипът написаха толкова много страхотни песни, че мисля, че ще бъдат в плейлиста на всеки. Без значение на колко години може да е този човек. Музиката е фантастична и филмът е много забавен. За мен лично един от най-важните моменти за анимационните филми е, че те са много забавни. Намирането на Немо е добър пример.
Когато с Джъстин видяхме втория филм за троловете за първи път, бяхме като: „Уау, това наистина е весело!“ Има толкова много страхотни визуални шеги и игри, но разбира се и написани шеги в диалозите. Филмът наистина е пакет, пълен с хумор и остроумие.
Случвало ли ви се е да се забавлявате да гледате един от филмите си на различен език? Като зрител, особено в мюзикъли, със сигурност е интересно да сравнявате собствения си глас с гласа на актьор.
Гледах малки откъси от моите филми на други езици. Случайно снимах филм тук, в Берлин, преди шест години. Тогава научих за първи път, че имате голяма част от филмите си дублирани тук и не ги гледате на различен език със субтитри, които често.
Когато се прибрах вкъщи, потърсих няколко клипа Up in the Air в YouTube и ги гледах на немски. Беше ми забавно да видя как говоря на немски. Виждал съм и клиповете на Тролове на различни езици.
Чували сме да пеете в много филми, трилогията Pitch Perfect, „Последните пет години“ и сега във филмите за троловете. Замисляли ли сте се някога да издадете самостоятелен албум?
Не наистина, честно казано. Мисля, че филмовата индустрия е достатъчно луда и музикалната индустрия отново изглежда много по-луда. Музикалната индустрия ми се струва постоянно упражнение в лудост. Така че не, истински студиен албум все още не беше в моя списък. Предпочитам да се придържам към резултата.
На кое място бихте поставили втория филм за троловете в личния си топ списък на всички филми, в които сте играли себе си?
Така че за мен лично е много по-приятно да гледам филма за троловете, защото не се виждам постоянно на екрана, просто чувам гласа ми. Това би ми било някак странно. Също така мога да се насладя на истински анимационен фестивал и наистина да се изключа, докато гледам филма. Така че бих поставил тролове в началото на този списък. Не бих искал да гледам филмите, в които играя себе си толкова, колкото и троловете.
Планирана ли е вече евентуална трета част и готови ли сте да заемете отново гласа на Попи?
Разбира се, аз съм абсолютно отворен за трета част. Въпросът дали изобщо трябва да се продуцира втора част е възникнал само в това как е структурирана историята. Ще успеят ли писателите да измислят страхотна история и по този начин да обогатят света на троловете? Вместо просто да разгледаме как да спечелим най-много пари от франчайза
Вътрешно, разбира се, знаехме, че първата част върви добре и че всички сме готови за втора част. И както можете да видите, страхотна история е написана и толкова много велики художници са били на борда.
Трета част би била същата. Веднага щом на масата се появи добра история и се появи нещо ново и вълнуващо, не виждам нищо, което би могло да попречи на производството.
Скъпа Анна, благодаря ви много за отделеното време и страхотното интервю. Вече очакваме с нетърпение трета част.
Снимки: Universal Pictures Германия