Интервю на младия свят за гладната стачка в Газал; Съвет за бежанците Долна Саксония
Всекидневник Junge Welt - 28 януари 2008 г./вътрешен/страница 8
„Искам да стигна доколкото мога“
Работник-бежанец иска отново да влезе в депортирана кюрдка, която гладува. Разговор с Андреас Вастерлинг
Реймар Пол - Помощникът на бежанците от Хилдесхайм Андреас Вастерлинг обяви гладна стачка в началото на януари. Той иска да гарантира, че кюрдката Газале Саламе, която е била депортирана преди три години, и двете й малки деца могат да се върнат при семейството си в Германия. Саламе и съпругът й Ахмед Сиала са обвинени в прикриване на турското си гражданство, когато са влезли в страната като деца.
Как си здраве?
Загуба на тегло седем килограма, морал добър, краката понякога слаби, но след 21 дни щях да си представя, че е по-лошо. За тези, които са причинили тази трагедия, това означава, че тази стачка ще бъде с тях за много дълго време.
Какви реакции имаше към вашето действие досега?
Случаят отново влезе в медиите. Областта Хилдесхайм и вътрешният министър на Долна Саксония трябваше да се справят с критични въпроси и искания Газале Саламе да се върне в Германия. Колегите ми от бежанската инициатива „Menschen für Menschen“ уважават решението ми, но искат да прекъсна, ако състоянието ми стане критично.
Когато започна гладната стачка, вие написахте писмо до Министерството на вътрешните работи с призив за хуманитарно решение на случая. Има ли отговор от там?
Да, за няколко дни. Министерството обаче не положи много усилия. Изпрати ми писмо, което оттогава се превърна в стандартен отговор по този въпрос.
Какво има в него?
Писмото се отнася до задължението на Газале Саламе и съпруга й Ахмед Сиала да напуснат страната, което също е определено по съдебен ред. Цитира се решение на Висшия административен съд в Люнебург, но това не означава окончателно решение. Гладната стачка и петицията на църквите в полза на Саламе се игнорират.
Министерството на вътрешните работи казва, че Ахмед Сиала може да замине по всяко време, за да бъде със семейството си. Това не би ли било решение?
Щях да бъда последният, който би спрял Ахмед Сиала, ако имаше чувството, че всичко вече няма смисъл и иска да напусне, за да събере отново семейството в Турция. Адвокатът му също може да продължи производството сам. Но ако той отиде, скоро ще се чуят фанфарите от Хановер: Вижте, той признава, че е турчин. Тогава Федералният административен съд може също да прецени напускането в този смисъл. В крайна сметка несправедливостта щеше да надделее.
Защо?
Твърденията са неверни. Семейството Саламе и Сиала са от Ливан, а не от Турция. Газале и Ахмед дойдоха в Германия като малки деца и израснаха тук. Ахмед Сиала работи тук в кланица и печели достатъчно пари, за да издържа семейството си без държавни помощи. В Турция той няма да има тези перспективи и ще трябва първо да научи турски.
Какво казват Gazale Salame и Ahmed Siala за тяхната гладна стачка?
Тези дни Газале Саламе ми се обади от Турция. Тя каза, че ще ми сготви храна, когато се прибере вкъщи, т.е. когато пристигне в Германия. От друга страна, тя се страхува за здравето ми, не иска да умра заради нея или да претърпя трайни щети. Ахмед Сиала също беше силно шокиран от моята стъпка. Той каза: "Нека се преборим с това законно и политически, не те убивай."
Гладувайте в дома си?
В момента да. Но се надявам да мога да се преместя в къща за срещи или църква в началото на февруари. Отначало се страхувах, че моето действие за Църквата може да отиде твърде далеч. Началникът на църковната област Хилдесхайм-Сарстедт ме увери, че няма идеологически проблем, а само логистичен. Иска да види къде подобно нещо може да се приложи на практика.
Докога ще издържите гладната стачка?
Все още тежа 90 килограма, така че все още имам вещество. Телефонният разговор с Газале Саламе предизвика нещо в мен, аз плаках за първи път от много време. Всички ние сме длъжни да бъдем хора, затова искам да стигна доколкото мога.
ekn/Birke Schoepplenberg за радио ffn (четвъртък, 14.02.08)