Интервю на Бернхард Шлинк
Олга от Бернхард Шлинк. Интервю
„Тя се прегърна до него и той я прегърна.
„Какво ще търсите там ?
- Ние, германците ...
- Не, не ние, германците. Какво ще търсите? ”
Той мълчеше, а тя чакаше. Изведнъж звукът на вятъра, хъркащият кон и песента на славея му се сториха тъжни. Сякаш за него е било предназначено животът му да чака и че чакането няма да има цел, нито край. "
Каква връзка можем да установим между Олга и Читателя ?
И двата романа говорят за любов към германската история като фон. В Читателя, тийнейджър от следвоенното поколение става любовник на по-възрастна жена, която е замесена в престъпленията на националсоциализма. Олга хроникира любовта между две деца от края на 19-ти век - между млад мъж под химерите на своето време и млада жена, която се бори с ограниченията на времето. Всеки от тези два романа изследва, през призмата на любовта, контраста между тези, които остават зависими от своето време и тези, които са свободни от него, конфликта между идеите на времето и по-късните съждения, на които е направено., или дори дела на вината един на друг.
Според Олга нейните нещастия, точно както нещастията на Херберт, и по-общо нещастията на Германия, произтичат от лудостта на величието на Бисмарк ...
Олга е несправедлива към Бисмарк. Той се страхувал от глупостта на немското величие и бил против завоевания и колонии. Но той създаде райха. Той оряза костюм за Германия, който беше твърде голям за нея - поне за Германия, където царува луд император като Уилям II.
Бруталната глухота на Олга, която я откъсна от останалия свят от 1936 г., символизира ли отказа на редица германци да слушат пропагандата на режима ?
Самата Олга каза, че се радва, че вече не е принудена да чува пропаганда, високоговорители на речи и военна музика. Но тя също така казва, че нищо не е толкова лошо да чуеш, че просто се отказваш от слуха.