Interpreter Fitness - Новини, любопитни факти от перото на английски преводач - Zoltán Gyurácz, английски
АНГЛИЙСКИ - УНГАРСКИ бизнес преводач и устен преводач
- Главна страница
- Превод
- Интерпретация
- За мен
- Блог
- Препратки
- Работа с данни
- Контакт
Контакт
Телефон: +36702703169
Споделяне
Фитнес преводач
Следва личен пост в блога. По принцип всичко досега е било, това е единственият начин, по който мога да пиша автентично, но винаги се опитвам да извадя на преден план тема, която ще е от полза за другите и ще дам нещо на моя читател. Сега това не е по-различно, но този път имам предвид личен тон, че темата на публикацията не е свързана конкретно с тълкуване или превод. Но все пак.
Преди няколко години качих 110 кг. Много е за някого, малко за някого; Почувствах се ужасно, когато се видях на снимка или празнично видео: до „преситен детски заведение“ можех да имам илюстрацията в речника.
Само дневната възраст не беше правилна. Тогава бях решен да направя нещо, започнах да чета за идеалното си тегло и разбрах, че то е приблизително. Бих бил 80-85 кг спрямо моя ръст, ако все пак искам да видя внуците си. Обаче нямах представа как ще сваля тези 25-30 кг и ето първия урок. Също така нямах представа как ще бъда преводач, как ще мога да помагам на все повече клиенти, как ще имам повече заявки за преводачи или как ще управлявам голям преводачески проект. Току-що започнах; с единственото нещо, което знаех и обичах тогава, бягането, което бях опитвал веднъж или два пъти преди това и беше доста добро.
И така, подобно на превода и устния превод, (почти) започнах да тичам, говорейки за това на хора, включително бивш професионален маратонец (благодаря, Zsiga), който веднага ми предостави безброй добри съвети за моето бягане. Така намерих Zsófi, който наред с други неща помогна за изграждането на уебсайта. Междувременно изтеглих приложение, за да съм в крак с напредъка и си поставих цел (да отслабна до 90 кг), което се оказа ключово. Започнах да бягам по план. Използвам плана за тренировка в приложението Runkeeper и оттогава го използвам, той е много доказан за мен. Избяга от мен или 17 кг за месеци. Прекарах добре, но не трансформирах храната си. И в бягането не си поставях сериозни цели, тъй като като цяло не се отнасях толкова сериозно тогава, както сега. Той също се изплъзна за няколко месеца до 7 кг. Математиката е лесна, отново качих 100 кг.
И тук светът стана голям. Един ден половината от моя приятел Аки ме срещна. Човекът се раздели на две, не знам какво прави другата половина, но тази, на която попадна, изглеждаше много добре и беше ужасно слаба. Седнахме, поговорихме и на следващия ден се събудих в прекъсващия пост. Бавно преди 3 години оттогава не закусвам. (Знам, че всички ще умрем.) Но междувременно отидох под 90 кг, бягането ставаше все по-добро и си поставих друга цел: ще избягам полумаратон. С километри под 5:00.