Интерпретаторът е жест на хиляди лица на Свободната Земя

След столицата Боршод е дом на най-голямата глуха общност. Тогава неслучайно хората от Мишколц са първите унгарски университети, които започват обучението по жестомимични езици през 2002 г. - може да се похвали Саролта Симинье Фени, ръководител на катедрата по приложна лингвистика. Оттогава те работят съвместно с Националната асоциация на глухите и хората с увреден слух, за да признаят езика на жестовете като самостоятелен език - законът е приет от парламента в началото на ноември: някои части ще влязат в сила през юли 2010 г. и 1 Януари 2011 г.,.

Обучението също беше разработено заедно, което, в допълнение към предишната степен, предоставя допълнителни знания за, наред с други неща, правата на глухите общности, равни възможности и двуезично образование. Първоначалният голям интерес към трисеместно обучение беше стеснен от факта, че един семестър струва 160 хиляди форинта. Повечето от членовете на стартиращата група бяха учители, въпреки че очакваха и медицински сестри и психолози.

Мотивацията на учениците в сутрешните часове петък-събота са почти еднакви. Csabáné Czerman, учител в прогимназията от Esztergom, който плаща такси за настаняване и обучение от джоба си, се интересува от езика на жестовете, тъй като малко момиче с тежка загуба на слуха е включено в класа й преди седем години. По-късно дойдоха още. Още тогава Елизабет преподава поетапна програма, наречена Традиционна, която е подходяща и за обучение на деца с увреждания. Например учениците му не седят на пейки, а в кръг и се научават да четат и пишат съвсем различно. Той преподава четене с жестове с ръце и преподава на звуци с наклон.

---