Информация, а не фалшиви новини, историческо място за среща на Европа „срещу интернет гиганти
В нов форум, подкрепен от 103 европейски журналисти и фотографи, репортерът на AFP призовава за защита на европейската реформа на авторското право срещу интернет гиганти, които се стремят „да изпразнят текста по същество“.
Сами Кец, главен репортер на AFP в Близкия изток, носител на наградата "Алберт Лондрес" и наградата "Байо" за военни кореспонденти
„Преди два месеца, на 12 септември, Европейският парламент гласува с огромно количество проект за директива, позволяващ на пресата и агенциите да се надяват най-накрая да бъдат платени от интернет гиганти. Докато от години гигантите на мрежата ежедневно връщат хиляди медийно съдържание, без да плащат и стотинка на тези, които го произвеждат.
Този исторически вот за „съседни права“ стана възможен благодарение на безпрецедентната мобилизация на журналисти и смелостта на членовете на Европейския парламент въпреки силния и безпрецедентен натиск от страна на големите платформи.
Сега текстът трябва да бъде предмет на консенсус между Парламента, Съвета на министрите и Европейската комисия.
Въпреки това, поради нова мащабна лобистка кампания, интернет гигантите са на път успешно да изпразнят текста от неговата същност: те се стремят да изключат от устройството така наречените „кратки извадки“, „Фактически“ или дори „фрагменти“ ", да се изключат прес агенциите, специализираната преса и да се намали продължителността на защитата на съседните права.
Фактите: същността на журналистиката
Фактите принадлежат на всички. Всеки може да ги свърже, да ги анализира. Но когато търсачка или агрегатор вземат дословно продукция на вестник или агенция, изглежда нормално да плаща съседно право, дори ако това е само кратък извлечение.
Можем ли да помислим за секунда под предлог, че става въпрос кратки екстракти, да не плащат за фактическа информация за Brexit? по трагедия с бежанци край Гърция ?
Можете ли да си представите работата по разследването и писането, необходима за публикуването на това заглавие: Самоубийствен атентат в шиитски квартал на Багдад: 32 мъртви (полиция, болници). За да напише този прост ред, репортерът разследва полицията, за да определи естеството на експлозията, призова болници да направят равносметка, отиде на мястото, за да опише местопроизшествието, да събере свидетелства. Понякога с риск за живота си, тъй като не е необичайно атака да се случи скоро след това на същото място. Както беше случаят в Кабул наскоро: 9 журналисти и фотографи бяха убити, включително АФП, Шах Марай.
Търсенето на фактите също означава да се оставят настрана слуховете, които замърсяват всяка важна новина: предполагаемо вземане на заложници по време на атаката в Ница, при която 86 души са загинали през 2016 г., или ново нападение над Айфеловата кула по време на трагичната нощ на 13-ти. Ноември в Париж ... И двете са фалшиви новини, които нахлуват в социалните мрежи и изчезват само благодарение на внимателни проверки в медиите.
Тази работа е ежедневието на всички журналисти, фотографи, видеооператори и моята в Багдад, Техеран, Кайро, Дамаск, Бейрут. Ако използването на текстове от издатели и агенции избягва съседните права с мотива, че те са кратки откъси, директивата ще бъде изпразнена по същество. Това ще накара хората да повярват, че това, което е същността на нашата професия, изследванията и писането на доказани факти, няма стойност. И всички инвестиции, които издателите и информационните агенции правят, за да предоставят тази информация на обществеността, ще бъдат пропилени. Също така ще се има предвид, че фактите не правят история. В крайна сметка ще предадем полето на тези, които разпространяват фалшиви новини.
Изключването на кратки откъси ще накара редакторите и информационните агенции да наемат по-малко журналисти, да затворят офисите си в Афганистан, Ирак, Иран, Северна Корея ... Какви тогава ще бъдат източниците на информация? Държавни медии? Кампании за дезинформация, водени от авторитарни режими ?
Нека не им позволяваме ботове, тези роботи са програмирани да провеждат влиятелни кампании и други ферми за тролове, един ден да има предимство пред репортерите. Нито онлайн измислици не заменят проверени факти.
Ако кратките откъси са извън обхвата на съседните права, ограбването на съдържанието ще продължи. По много проста причина: това, което масово четат потребителите на Интернет, което генерира милиони взаимодействия на сайтовете и следователно значителни приходи за платформите, са именно тези кратки откъси.
Новини срещу фалшиви новини
Друг хоби кон на интернет гиганти, елиминиращ съседните агенции за пресата. И все пак те са в челните редици на новините. Всеки ден, всеки час, всяка минута те произвеждат текстове, снимки, видеоклипове благодарение на плътната мрежа, тъкана години наред по света. Те остават незаменим компас, който позволява на всеки, благодарение на проверена, плуралистична и пълна информация, да знае какво се случва от Сирия до Русия, от отдалечени провинции до столици.
Без агенции, телевизии, радиостанции, вестници, сайтове губят голяма част от суровия материал. Без агенции изображенията стават по-редки. Подобно на продукциите на издателите, тези на агенциите се разграбват. За демокрацията е от съществено значение агенциите да могат да продължат да съществуват, а това изисква тяхното включване, самостоятелно и на същата основа като издателите, в обхвата на директивата.
Продължителност на правата
И накрая, продължителността на защитата на съседните права е основен въпрос. Някои искат да го намалят до една година. Не е ли абсурдно, че трагичните снимки от атаките в Париж през 2015 г. могат да бъдат използвани безплатно от интернет гиганти, защото са минали 12 месеца? Очевидно е, че продължителността на живота на снимка не е ограничена до една година и че тя подлежи на редовна повторна употреба. Разумът и справедливостта диктуват връщане към първоначално планираната продължителност от 20 години.
Може ли Европейският съюз да поеме риска да изпразни това съседно право по същество, докато сме свидетели на увеличаване на опасностите в света и разпространението на „фалшиви новини“ ?
С право ни казват колко решаващи са европейските избори през май през май за демокрацията. Така че нека не унищожаваме парламентарен текст, който беше приет на 12 септември от 438 депутати, т.е. много голямо мнозинство, след две години работа.
Това, което се играе в Брюксел в момента, е бъдещето на пресата и на всички творчески професии, било то музика, литература, кино, театър, в Европа. И това без отрицателно въздействие за потребителя, който ще продължи да има свободен достъп.
Дами и господа, министри, членове на парламента, членове на Комисията, журналисти, издатели и агенции заедно призовават за справедливо възнаграждение за тяхната работа и инвестициите, които правят, за да информират обществеността. Ето защо установяването на неизкривено съседно право е решаващ въпрос за нашата демокрация. "
С подкрепата на
- Антония Радос, главен международен репортер на RTL-Германия, лауреати на няколко награди, включително наградата на Германската телевизия, наградата "Ханс-Йоахим Фридрихс", наградата "Хилдегард фон Бинген", четири пъти присъждана от баварската телевизия и наградата Роми в Австрия
- Каролайн Фечър, журналист и колумнист на Der Tagesspiegel. Тя отразява войната в Косово през 1999 г. и Международния трибунал за бивша Югославия в Хага.
- Волфганг Бауер, голям репортер на Die Zeit, награда Bayeux-Calvados за военни кореспонденти 2013, 2015 и 2016, награда Nannen за най-добър документален филм 2016, награда Liberty 2016, награда католически медии 2012
- Лудвиг Ринг-Айфел, главен редактор на Katholisch Nachristen Agentur GMBH
- Катрин Сандман, бивш старши репортер на N24/Welt, главен изпълнителен директор на продуцентската компания Kobalt Documentary,
- Карстен Стормър, Карстен Стормър, старши репортер в Манила, член на асоциацията на репортерите „Zeitenspiegel“, автор на няколко книги, Reinhardt & Partner
- Kaveh Rostamkhani, документален фотограф, специално споменаване на наградата Nannen 2017, Златен медал на China International Press Photo 2014, автор на „Rebordering Europe“
- Андреа Рюбенакер, главен изпълнителен директор на KNA