Индекс - Култура - Обърнете се към мен!
Романът на Мари-Сабин Роджър за силата на думите, прочетени на глас, прочетена от историята на раждането на филма, беше прочетена от колега на близо осемдесетгодишния Жан Бекер, който вече имаше затруднения с четенето. Към края на романа режисьорът вече е участвал в най-сладката възрастна актриса в света, Жизел Касадеус, родена през 1914 година. А Жерар Депардийо, който от години нямаше добра роля, сам се римуваше с него за ролята и след като я получи, той се опита доста добре да му благодари за доверието.
Крайният резултат, не говоря за зеленчуци! вместо комедия е по-добре да я класифицирате в жанра драмеди. Твърде драматично е за комедия, че мъжът на средна възраст, израснал в недоверие и приличащ на малка мечка, се сприятелява с образована възрастна жена, която остана сама и бедна до 95-годишна възраст. Драмата, от друга страна, има твърде забавна връзка, начинът, по който Жермен и Маргарит тъкат нов, любезен и интимен свят от жаргоните на полярната кръчма и прашните думи на класическите романи.
Класически образованата възрастна дама, „излизаща“ в малък градски парк за отглеждане на гълъби, ненатрапчиво отваря вратата към света на книгите, която е толкова добре позната на мъжа, който е функционално неграмотен. И докато на Жермен се гледа все по-странно заради обогатяващия речник на редовните кръчми, той научава доста бавно, че „ако имате добра книга, никога няма да останете сами“ и че грешките ни могат да бъдат отстранени и че никога не е късно да започнете нещо ново.