Имаше само зелева супа и чай "
Тюрингиец е затворен в Цайтхайн през 1988 г. за опит да избяга от републиката. Той се задоволява с бебешка храна. Част от поредицата "Между задържането и ада".
По-добре да изглеждате небръснати от консервната кутия в Хамбург, отколкото да махате в зоната от новата сграда, се казва на 13 декември 1977 г. на стена в валцовия завод на бара Riesa. Затворници от наказателното заведение Zeithain, които работят там, са изложили „агитационния лозунг“, според месечния доклад на директора до наказателните власти в Дрезден.
Всъщност затворът Zeithainer не е най-лошият в републиката, казва Герит Крьонинг. Новата сграда, открита през септември 1977 г., дори се смята за най-модерната от 44-те наказателни институции (StVE) в ГДР. Все още няма разходка в парка.
Герит Крьонинг е на 22 години, когато кара. Осъден за опит да избяга от републиката, той принадлежи към мнозинството от политическите затворници в Цайтхайн. Официално в четириетажната затворница има място за 680 затворници, а съвременните свидетели дори говорят за почти 800 малко преди падането на Стената.
Повечето от тях са на възраст под 25 години и трябва да изтърпят присъди до две години за хулиганство или опит за бягство от републиката. През 1988 г. Герит Крьонинг споделя килия с още 15 мъже. Състои се от две стаи, припомня родом от Заалфелд, който сега живее в Долна Франкония. В салона има три маси и пейки, а осем двуетажни легла са в съседната спалня. Там има и тоалетна, „но това може да се използва само в краен случай, ако някой е болен или нещо подобно. В противен случай би било непоносимо. “Вместо това мъжете използват общите тоалетни и мокрите стаи в коридора. Те са разделени на клетките според детайлите на работата и имат строг ежедневен режим.
На практика няма развлекателни дейности. Игра на карти. И разбира се задължителната едночасова разходка в двора, през която затворниците трябва да тичат из двора. Телевизионната зала е предимно осиротяла. „Не ни беше позволено да слушаме музика или да гледаме телевизия, само настоящата камера в 19:30 беше задължителна“, казва Герит Крьонинг. „Прегледът в пресата“, по време на който затворниците от „Нова Германия“ трябва да четат на глас, също е задължителен. „Беше много жестоко за нас. Всички си дойдоха на ред и трябваше да предадат новината на SED. Разбира се, четох на глас особено зле и се държах глупаво. ”Затворниците обаче са постоянно нащрек. Защото престъпленията се наказват с арест или колективно наказание. „В затвора нямаше открито изтезание, но ако никой не беше там, можете да получите един изстрел“, казва Герит Крьонинг. Охранител, когото всички наричат просто „каубой“, е особено известен с това. Само истинските престъпници го имат по-добре, казва Герит Крьонинг, крадците и главорезите са предпочитани пред политическите затворници. Те спят в килии от четирима, шпионират останалите и отговарят за отделението. Често има битки. "Те бяха като капос", каза 53-годишният. Пазачите наричат тези хора стюарди и толерират йерархията.
Има бягства или опити за бягство един или два пъти месечно - те са щателно документирани в месечните отчети на ръководството. Малко от тях са успешни и последствията са тежки. Работните детайли и особено затворът са добре охранявани. В края на StVE има две наблюдателни кули, които са снабдени с въоръжена охрана. Агресивните ротвайлери и овчари тичат свободно между бетонната стена и оградата от бодлива тел под високо напрежение, което заобикаля района. За да бъдат в безопасност, затворниците се претърсват отново и отново, докато се придвижват и излизат. Кафетата на зърна, записи на заповед, инструменти за татуиране и порнографски изображения често се изземват, се казва в досиетата. Но също и метла, превърната в прободно оръжие. За затворниците няма поверителност - вместо това има много психологически игри.
Тортата на майката за 23-ия му рожден ден е безсмислено унищожена пред очите му, казва Герит Крьонинг. Лекарят отказва да лекува зъбобол: „Той погледна досието ми и каза:„ Параграфи 213 и 214, много интересни. Отидете при зъболекаря на запад, но все пак може да отнеме. ". Затворниците трябва да бъдат ваксинирани в друг ден. Срещу какво, никой не знае. Проблемът: има само един пистолет за ваксинация за повече от 500 затворници. Затворниците отвръщат на удара - в крайна сметка успешно. Но това е по-скоро изключение. „Можете да интерпретирате тези методи, както искате - казва Герит Крьонинг 30 години по-късно, - за мен това беше пълен ад. Тези тежки условия на труд и постоянният страх бяха непоносими. "