I. Може. Не. Спете.

трилър
Превод: Wasel, Ulrike

Рецензия от Leeloo

трилър
Превод: Wasel, Ulrike

Без памет ние сме нищо. Представете си, че го губите отново и отново, щом заспите. Вашето име, вашата самоличност, хората, които обичате - всички изтрити за една нощ. Има само един човек, на когото имате доверие. Но тя казва ли ви цялата истина? Когато Кристин се събужда, тя е обезпокоена: спалнята е странна и до нея в леглото лежи неизвестен възрастен човек. Тя не може да си спомни нищо. Шокирана е да открие, че не е в началото на двадесетте години, както си мисли - а на 47, омъжена и попаднала в амнезия от катастрофа преди много години. Всяка вечер тя забравя всичко, което е било. Тя е напълно зависима от съпруга си Бен, който винаги се е грижил за нея. Но след това Кристин намира дневник. Това е в нейния почерк - а това, което е в него, е повече от обезпокоително. Какво всъщност се случи с нея? На кого може да се довери, когато дори не може да разчита на себе си?

„Съвсем просто най-добрият първи трилър, който някога съм чел.“ - Тес Герицен.
„Дълбоко обезпокоителен трилър, който задава тревожния въпрос: Ами ако загубите себе си?“ - Вал Макдермид

Информация за продукта
Публикувано от Фишер Шерц
Оригинално заглавие: Before I Go to Sleep
Брой страници: 396
Дата на издаване: 24 август 2011 г.
Немски
Размери: 215mm x 140mm
Тегло: 503гр
ISBN-13: 9783651000087
ISBN-10: 3651000087
Артикулен номер: 32558288

Бележка на водолазите с перли за рецензията на TAZ

Катарина Гранзин намира този трилър на С. Дж. Уотсънс за завладяващ. Историята за жена, за която се твърди, че е загубила паметта си при инцидент, която се събужда сутрин, без да разпознае съпруга си и е припомнена от лекаря си, чете в дневника си и продължава да пише, изглежда й изцяло изградена. Но "I. May. Not. Sleep" я впечатлява с "перфектна" първоначална ситуация, дъга на напрежение, която държи читателя в напрежение до края, и силни идеи.

Представете си: Събуждате се сутрин и не разпознавате спалнята, в която лежите. Никога преди не сте виждали мъжа до себе си и не можете да си спомните нищо, абсолютно нищо. Вие си мислите, че това трябва да е една нощ след лоша вечер на купона. В края на краищата вие сте едва в началото на двадесетте и ви предстои целият ви живот.Но когато влезете в банята, откривате куп снимки с бележки, обясняващи, че сте на 47, женени сте от много години и сте имали сериозна катастрофа преди половин година В капан в постоянна амнезия за вечни времена. И мъжът ви казва, че той е вашият съпруг, Бен, и че ще губите цялата си памет всяка вечер, докато спите. Но наистина ли можете да му се доверите? И кой е мистериозният лекар, който тайно ви лекува? Приятел ли е или враг? На кого можете да се доверите? Историята на Кристин Лукас.

Книгата се преглежда и рекламира във всички списания в момента, така че ми стана любопитно. Когато успях да се добера до него чрез допълнителната услуга на нашата библиотека, разбира се, го поразих. Историята е написана предимно под формата на дневник и завладява, така че аз имах книгата за 2 дни. Героите също са добре описани и ви грабват. Наистина се люлеете напред-назад за това какво е реалност и какво е фантазия през цялото време. Кой е приятел и кой е враг. Бях разочарован само в края, оттук и приспадане на точки. Защото докато от около половината на книгата можех да си представя как всичко ще се събере, от друга страна бях сигурен, че няма да свърши така, защото беше твърде предвидимо. Така че с нетърпение очаквах финала през цялото време, което определено ще бъде луд обрат. За съжаление книгата завърши точно както си мислех, че нямаше изненада. В противен случай обаче, много успешен дебют, който според раздела вече се снима.

Кристин се събужда в странна спалня до странен мъж.
Малко по-късно той твърди, че е неин съпруг.
Сякаш това не беше достатъчно объркващо, д-р Dr. Наш и я моли да прочете скрит дневник.
Дори погледът в огледалото не прави ситуацията по-добра. Ако преди няколко минути си е мислила, че е на средата на двадесетте, тя се вглежда в лицето на човек над 40 години.

Четенето на дневника, който тя сама написа, изяснява: тя страда от амнезия. След всеки сън придобитите им спомени се изтриват.

Може ли да се доверява сляпо на всички около себе си? Кой е този Dr. Неш? Защо съпругът й крие някои подробности за миналото й?

Идеята на книгата движи четенето, но в средната част тя става ... още

Кристин се събужда в странна спалня до странен мъж.
Малко по-късно той твърди, че е неин съпруг.
Сякаш това не беше достатъчно объркващо, д-р Dr. Наш и я моли да прочете скрит дневник.
Дори погледът в огледалото не прави ситуацията по-добра. Ако преди няколко мига си е помислила, че е на средата на двадесетте, тя се вглежда в лицето на човек над 40 години.

Четенето на дневника, който сама е написала, изяснява, че страда от амнезия. След всеки сън придобитите им спомени се изтриват.

Идеята на книгата насърчава четенето, но е забавена малко в средния раздел, защото емоционалният свят е представен по изтощителен начин.

Всичко на всичко: умна история и накрая поредният психологически трилър.

За дискусия в интернет дали това е трилър или не: всеки, който прочете книгата до края и осъзнае, че „трилър“ не означава „убийство и непредумишлено убийство“, но „съспенс“ знае, че това е изключителен трилър държи в ръцете си.

Съдържание:
Кристин се събужда всяка сутрин без спомени. Тя опознава едни и същи неща за себе си всеки ден - кой е съпругът й, какво прави през деня - само за да го чуе отново на следващия ден. Започва да пише дневник, за да има поне една константа в живота си, но това, което дневникът й разкрива, никога не е очаквала ...

Стил на писане:
S. J. Watson има приятен стил и израз. Книгата може да се чете лесно и свободно. Кривата на напрежението съществува, но не може да се поддържа непрекъснато.

Герои:
Кристин е силна жена, която не се оставя да слезе. Въпреки тежката си болест, тя се опитва всичко, за да може да живее отново. Волята й да се бие е впечатляваща и тя ме накара ... още

Стил на писане:
S. J. Watson има приятен стил и израз. Книгата може да се чете лесно и свободно. Кривата на напрежението е налице, но не може да се поддържа непрекъснато.

Герои:
Кристин е силна жена, която не се оставя да слезе. Въпреки тежката си болест, тя се опитва всичко, за да може да живее отново. Нейната воля за борба е впечатляваща и ме направи съпричастна.

Бен, съпругът на Кристин, е идиот. Не го харесах от първата страница и разработката показа, че Бен е много обезпокоен човек. Но той се вписва идеално в картината и показва колко е трудно да се разбирате с любим човек в трудна ситуация.

Д-р Неш, лекарят на Кристин, беше някакъв странен характер. Той направи усилие, но има своите слабости, които не бива да бъдат. Не биваше да вярва на всичко, което научи за самата Кристин, а трябваше сам да проявява по-голям интерес към нейния случай. Не можах да го хвана и не исках да се свързвам с него.

Покрийте:
Капакът е снабден с пеперуда, която може да показва „ефекта на пеперудата“. Това гласи, че малко отклонение може да промени цяла система в дългосрочен план. Мисля, че тази игра между метафора и корица е успешна.

Заключение:
Книгата е много добра за дебют, но записите в дневника понякога са твърде дълги и твърде подробни. В резултат на това трилърът губи доверие. Всеки, който може да пренебрегне това, има с „I. Може. Не. Спете. " добър трилър в ръцете му. Притесняваха ме дължината и отчасти загубеното напрежение, така че давам само 3 звезди. Въпреки това препоръчвам книгата на феновете на трилърите и читателите, които искат да се занимаят с темата за амнезията.

Кристин Лукас се събужда всяка сутрин след инцидент и вече не знае нищо, нито коя е, нито в коя стая е, не познава мъжа, който лежи до нея в леглото. Всяка сутрин тя е напълно объркана и може само да изгради слаба картина на себе си и миналото си от описанията на съпруга си. Но д-р Неш, невролог до нея, който следи амнезията й с изследователски цели, й помага на малки парченца. Той я моли да си води дневник, обажда й се всеки ден, опитва се да й помогне. Но съпругът й Бен не трябва да знае за всичко това и тя бавно осъзнава, че той не й казва истината. Колкото повече си спомня, колкото повече парчета от живота си е събрала, толкова по-объркано и животозастрашаващо става за нея.

Супер вълнуващо и много завладяващо! Чете се лесно и не можете да го оставите, докато не разберете какво наистина се е случило с Кристин. Можех да чета завинаги! забавлявах се!

Затвори очи - и те няма

Страшна идея е да страдате от загуба на паметта, но много по-лоша, изобщо да не можете да съхранявате нови спомени. Винаги, когато заспите, всичко, за което сте работили през деня, го няма.

Това е основата на повествователната перспектива в този трилър и ми се стори вълнуващо да го следвам от самото начало. Защото историята се натрупва за читателя малко по малко въз основа на оскъдната информация, която Кристин започва да записва в дневника си, за да получи поне някакъв вид спомен по този начин. Разбираемо е, че тя е объркана, обезпокоена от състоянието си и напразно се придържа към надеждата все още да си спомня нещо. За щастие тя има ... още

Затвори очи - и те няма

Това е основата на повествователната перспектива в този трилър и ми се стори вълнуващо да го следвам от самото начало. Защото историята се натрупва малко по малко за читателя въз основа на оскъдната информация, която Кристин започва да записва в дневника си, за да получи поне някакъв вид спомен. Разбираемо е, че тя е объркана, разстроена от състоянието си и напразно се придържа към надеждата все пак да си спомни. За щастие обаче тя има съпруга си Бен, който въпреки трудното съжителство, причинено от загубата на памет, се грижи за нея и изпитва дълбока любов към нея. Поне това създава впечатление, защото Кристин смята, че се държи странно, а читателят също така. Може ли наистина да му се довери? Наистина ли Кристин е загубила паметта си, както й се казва?

На части тази книга представляваше истински обръщач на страници. Записите в дневника са много забавни за четене, героят Кристин и нейното страдание са автентични и правдоподобни. Единственото нещо, което не е за вярване, са оскъдните спомени, които Кристин събира. Четенето е също толкова бързо, колкото и тя, когато се поставя под въпрос надеждността на дневниците. Все още ли можете да повярвате на болен мозък?

Заключение: Резолюцията е доста взривна, дори ако класическите ефекти превръщат шоуда в бъркотия. Получих звездно приспадане за това, но като цяло това е прилична идея. О, да, малък съвет в края: Спестете си филма, той е глупост.