Хумористични стихотворения от Ádám Nádasdy - Bárkaonline

Позволете ми да ви кажа в този тесен кръг,

че театър „Замъка“ е на петдесет години.

И въпреки че тази възраст е стара от хитрин:

привлекателна за ентусиазирана тълпа.

Когато се отвори (казва баба)

още петдесет стотинки беше топка сладолед.

По канала на живата вода се стичаше много вода,

Напразно бих изброил многото успехи:

като сиво магаре изчезва в мъглата,

петдесетте прелетяха над нас.

Имате дворец в Буда,

ако нямате театър на замъка тук в Гюла!

Дисниленд може да има розова глазура,

но няма построен театър за проза,

и въпреки че тази година ще бъде петдесетгодишният Брад Пит,

той също не може да заобиколи това, тук.

В този театър има много актьорско майсторство,

така че нека живеят и работят за сто!

Това е малкият текст, който избутах тук днес,

на ред, включително ДДС, двеста и петдесет.

Скакеспир: „Както ви харесва“

III. запис (подробно)

За деликатес той е пробата:
няма бисер като Розалинда.
Четка за рисуване, тип мастило:
света красива Розалинда.
Сърцето ми се клати като люлка,
защото привлича Розалинда.
Като дебелата къпина,
обичам сърцето ми, Розалинда.

Бръснач Пиша си това. Само вкус:

Кремъкът изтича в ръката ми,
ако Розалинда се приближи.
Това е като шивашки модел:
голяма и плоска Розалинда.
Жребецът стене на открито,
можеш да помиришеш Розалинд!
Орел обикаля през горско поле:
опашка прищипва Розалинда.
Махалото вече се люлее в джоба ми,
Имаш час, Розалинда?

Той пише вестник „Пеща“

(и се радвам да рекламирам),

там на остров Маргарет.

Това е видът на проекта,

какво е добро за всички, ако знаете:

В срок

конната карета тръгва!

Най-накрая това е трезва идея,

днес стана конкурентен

---