Художници на острова (Artiştii din insulă)
Работата на Виола Борос.
Аз.
Отдавна се казва, че по-далеч от брега, на една линия с града, в който живеех, има обитаван от птици, горен остров, един вид оазис в пустинята, в пръстен от скали и вълни. Говори се, че художниците и скулпторите живеят там в пенсиониран, спокоен живот сред своите четки и длета и нямат друг проблем освен изкуството.
Често завиждах на съдбата им, която винаги оцветявах красиво в себе си и след подобни мечти, възбудени от желанията, които бях породил, обикновено бях решен да отида там, воден от идеята за свят, който никога не бях виждал и мислех беше страхотно.
Но дните отминаваха и планираното пътуване изглеждаше едновременно по-далечно и нереалистично от плановете като цяло, които са добри само за подхранване на по-късните ни съжаления. Не можех да се реша. Стъпките ми не успяха да се освободят от мрежата на добре познатите пътища. Само разтърсвах веригите на обичайните пътеки понякога, докато държаха подслон в най-скрития ъгъл на моето същество, те също висяха на скуката и монотонното безразличие, което ме заобикаляше срещу времето.
Може би, ако видя, че други тръгват към острова, да речем, че вървя по брега, нагоре-надолу по кея, докато хубав круизен кораб, пълен с цветове, започва весело жужене, някъде на югоизток, където предположих острова, може би и аз стъпвам на борда, точно както другите. Но никой нямаше да напусне града за кратко за цял свят. Имахме дъха на дома и мечтите, тишината и мечтите, забравата и мечтата. Жителите му дори никога не са напускали града в сънищата си.
Образът на острова обаче не спираше да ме преследва. Понякога знаех с почти сигурна сигурност, че някога мога да го видя. Нямах представа, че скоро ще го видя направо против волята си.
II.
По нашите брегове имаше трудни заговори. Изгнание, пълно с варварски спомени. В далечината морето, замръзнало в лед, се простираше в стоманенозелено и тук-там кръвта на пустинята, маршируваща от дивите зверове, процъфтяваше в заснежени полета. Хоризонтът грееше в жълто, принесен в жертва от тъмнината на зората, преди снежната буря, галеща рева на чайката, да започне да се разкъсва. Ярко изразените срички се почукваха в бяло, те се даваха един на друг от ледени камбани и ехото на мразовития въздух ги разтягаше дълго.
Към края на зима като тази, когато пролетта не беше далеч, просто се разхождах по плажа. Беше късен следобед, облицован с бледи облаци, слънчевата светлина се навеждаше косо на запад. От север вятърът духаше тихо, към открито море, където едва забележимата мъгла дразнеше със спускащата се вечерна тъмнина. Наоколо: сняг. Вървях по тесен път, кой знае кой може да е стъпкал. Може би бях аз, може би някой друг. Отидох много далеч в съзнанието си. Заплетените ми идеи се гонеха. Не можах да ви кажа кога се отклоних от утъпканата, тясна пътека, когато тръгнах през снега към замръзналото море.
Вече бях на ръба на ледена плоча, простираща се във водата, когато се отпуснах и чух рева на дълбоко кипящите вълни. Почти в същия момент зад мен прозвуча поредица от пращене, сякаш измерваше гигантски юмрук под повърхността с удари по лед, поразителни от дъжд. При последвалото сътресение едва устоявах на краката си. Щом намерих равновесието си, замахнах към брега. Безполезно. Частта, отделена от ледената покривка, на която стоях, бързо се отдалечи от нея.
Около мен се душеше. Видях дълбоки лилави вълни, малкият леден остров, който се плъзгаше по течните им китови тела, навън в открито море, тихо се люлееше. Сенки се надвесиха над отдалечаващия се бял бряг, сън се спусна върху града, червеноок бръмбар изблича изпод тъмните му мигли. Розата на вятъра се изкриви ледения блок като някакъв кораб, който изведнъж се превърнах в мачта.
Тогава нощта настъпи, най-тъмната нощ, която някога бях преживявал. Самотни снежинки надничаха в лицето ми. Никъде на хоризонта няма лъч светлина. Несигурните води на района бяха заобиколени от лодки през зимата и плуваха на голяма миля по-на юг. Нямаше какво да се надяваме. Мислите ми ревяха безцелно. Викът умря в гърлото ми.
Претърсих златното чело на веднъж във водата, загадъчна фигура на водата в тъмното и, подравнявайки се с шумоленето на вълните, си спомних песните на мъртвите моряци, гордостта, звездите, замръзналите глезени, които се рушат на море. Плъзнах се все по-далеч по откритата вода, само вятърът знаеше къде.
III.
Минаха часове. Безброй, изтощителни, празни часове. Морето дишаше спокойно в тъмнината, смачкваше от време на време надигаща се вълна, разпръсквайки студените си бисери. Не усещах студа, вятъра, можех само да наблюдавам голямото нищо, предстоящата смърт.
В един момент осъзнах далечен плач, без да разбера нищо от него. Приклекнал в снега, покриващ ледения блок, опитах се да заспя, викът сякаш принадлежеше на звуците на сън, макар че изглеждаше все по-близо. И във водите на засилващия се вик кораб заплува в полезрението ми, лодка дойде за мен и аз се озовах на борда. Беше топло, но от време на време леденият порив на вятъра минаваше по мен, карайки ме да се дръпна, светлините объркани в очите ми, леденица, седнала на челото ми. Тайнствен глас прошепна в ухото ми за мъчителната ми вяра. Душата ти е змията, удушването, каза той. Той няма да ви позволи да погледнете назад. Непрекъснато търсите начин зад нещата, винаги искате да видите другото им лице, това, което само очите със затворени очи завинаги могат да гледат.
Объркан от измамния шепот, исках ораторът да отключи врата си. Това обаче не се случи. Корабът се е сблъскал с нещо или се е спънал в пясъчен пясък. Викът се усили. Отворих очи. Видях синьо в хола. Морето и вятърът шумяха отдавна, студът напълно прониза тялото ми, треперенето в мен ме върна към реалността: парчето лед, върху което лежах, се сблъска с бряг, все още забулен в мрак, а над мен крещят чайки.
Скочих, опитвайки се да се отърся от сгушения в мен студ, загледан в тълпата птици, които обикаляха в блестящите височини. Движението ми ги разтърси. Мислеха, че са мъртви. Очите ми също можеха да се изкопаят. Чайки особено харесват очните ябълки на трупове, останали в морето.
След това погледнах брега, където стигнах. Зад тесните му, не твърде дебели заснежени слънчеви бани се простираше скална стена, скрита сред дървета. Помислих жив за острова, за който бях чувал толкова много, за което толкова често мечтаех, и веднага разбрах, че съм се отнесъл към брега му.
Прескочих от ледения блок към континента, по малка пътека, която за секунди достигна високата брегова линия. Островът изглеждаше достатъчно голям, предимно покрит с гора. Слънцето изгря. Небето беше облачно. Тръгнах случайно, но никъде не видях осиротяла душа, нито един от художниците и скулпторите не е живял там. Освен гъсто натоварените с гнезда дървета и различните ята птици, не съм виждал никой в този изоставен рай на земята.