Християнски и еврейски полемисти във Франция и Испания - Персе

Льоб Исидор. Християнски и еврейски полемисти във Франция и Испания. В: Revue des études juives, том 18, n ° 35, януари-март 1889 г. стр. 43-70.

франция

ХРИСТИЯНСКИ И ЕВРЕЙСКИ ПОЛЕМИСТИ

ФРАНЦИЯ И ИСПАНИЯ

1. Петър Преподобни

Договорът на Петър Преподобния срещу евреите е 1146 х. Този трактат съдържа, наред с други любопитни неща, пълен латински превод на "nb snmïr 'm irra?" което се различава в повече от един детайл от един и същ разказ (пътуване до рая и ада от Джошуа б. Леви), който откриваме в различни еврейски издания, дошли до нас 2. Въпреки това не е в тази пиеса, която бихме искали да обърнем внимание на днешния ден, но на други два пасажа от този трактат, където става въпрос за фалшив еврейски пророк, който е изпълнявал в Мароко, и за две големи еврейски семейства от Франция.

Ето първо пасажа относно лъжепророк 3:

Sed forte, ut etiam novum risum de te toti mundo exhibeas, в ilio nostri temporis asinino regephetiam hanc completam dices, което в AfricsB partibus, contra novi nominis regem, videlicet de Merroch, insurrexit. Qui causa nefandse, hoc est Mahumeticse sectee, illius perditse gentis infinitam multitudinem sibi adjungens, cum ante ple-