Хосе Едуардо Агуалуса Обществото на неволните мечтатели - експлозивната сила на мечтите

Анголският журналист Даниел Бенчимол мечтае за хора, които ще срещне по-късно и по този начин намира голямата си любов. Приятелят му, хотелиерът и бивш партизанин Хоси, вече не може да мечтае, но се появява в сънищата на други хора - което води до политически заплитания.

Чуйте приноса ни в Dlf Audiothek

електронна поща
разделям
Tweet
Джоб
Да натиснеш
Подкаст

повече по темата

Мечтите са в центъра на новия роман на Хосе Едуардо Агуалуса „Обществото на неволните мечтатели“. И самият автор също е много ясно отдаден на мечтите си.

"Ясно сънувам по два начина. От една страна, аз търся утопии, а от друга, сънувам много практически в ежедневието. Използвам мечти за работата си. Понякога сънувам цели действия, сънувам герои, заглавия и сюжетни линии и затова сънуването беше и е винаги основно за мен като писател. "

Хосе Едуардо Агуалуса изкусно съчетава този поетичен, понякога сюрреалистичен роман от много разнообразни, преплетени сюжетни линии. Само постепенно тя се превръща в последователна, изключително вълнуваща картина, която води до история с реален политически произход. Започва с разказвача от първо лице Даниел Бенхимол. Той е журналист, който се специализира в изследванията си за всякакви изчезнали неща. Бракът му току-що се разпадна заради политическата му нетленност. В мечтите си Даниел Бенхимол се среща с непознати, които често опознава по-късно в реалния живот.

"Мечта. Тази, която се събудих от деня, в който се разведох. Части от нея ми се върнаха, когато сутринта след това плувах обратно на плажа с камерата на китката. Тъмната сцена, голата жена, увисналите й, набръчкани гърди. Често сънувам хора, които не познавам. Понякога през целия им живот, от раждането до смъртта. След концерта слязох на сцената, за да се представя на жената. Тя ме прегърна нежно И каза: „Всичко ще отмине, скъпи приятелю. С времето ръждата ще се уталожи върху всичко. Всичко, което блести, всичко, което е и до днес пламък, се превръща в пепел и отминава."

Брутални разпити и други зверства

За да се възстанови от последствията от злополучния си развод, Даниел Бенчимол кара до малък хотел край морето. По време на плуване намира подводна камера. На това той открива снимки на мозамбикската художничка Мойра Фернандес, на които тя фотографира собствените си мечти. Даниел е напълно очарован и осъзнава, че снимките на Мойра вече са се появили в сънищата му.

Използвайки предлог за връщане на камерата, той посещава художника в Бразилия, където тя работи с изследователя на мечтите Хелиос. Хелиос и неговият екип са разработили машина, която превръща мечтите във филми. Даниел се влюбва в Мойра и започва романтика. Журналистът се сприятелява и със собственика на хотела Хоси Аполонио Калей. Като водещ партизанин в UNITA той участва в жестоки разпити и други зверства. Но поради два удара от мълния, които той претърпя и изненадващо оцеля, Хоси загуби голяма част от паметта си и вече не може да мечтае. Вместо това той се появява в мечтите на хората около него - винаги в лилаво яке.

"Хората ме сънуваха, когато бях наоколо. Сънища, да, мечти! Един приятел веднъж каза, че сънуването е точно като живота, само без голямата лъжа на живота. Може би е. Може би обратното. Не мога да кажа. Понякога вярвам в нещо и също толкова страстно вярвам в неговата противоположност, понякога безстрастно. Между другото, напоследък оставам без коса и страст. Също така идеи и идеали. Може би е възраст? Може би нирвана? Какво мислиш ли? "

Мечтите и техните политически заплитания

Хоси е отведен в Куба, за да лекува загубата на паметта си. Там той бързо попада в лапите на местната тайна служба. Смята се, че той може да манипулира хората, като нахлува в мечтите им - загадъчен, весел епизод от романа. С разпръснати записи от дневника на Хоси авторът ярко възкресява времената на бруталната анголска гражданска война. Тогава Хосе Едуардо Агуалуса се обръща към новото политическо минало на Ангола в своя роман.

"Тази книга е родена от епизод от историята на Ангола, затварянето на млади активисти, които водят кампания за демокрация. Тези улавяния предизвикаха вълна на солидарност, която в крайна сметка мобилизира цялото анголско гражданско общество, особено младите интелектуалци, младите творчески хора. Дори движението за независимост Това беше предшествано от движение на писатели. Хората се срещнаха, за да говорят за поезия и това се превърна в движение за независимост. Всичко, което трябва да направите, е да погледнете историята на Ангола, за да видите, че ролята на литературата е да обсъжда реалното и да предизвика дебат Ето защо диктатурите се страхуват от книгите, затова книгите се изгарят, затова хората са в затвора. Тези млади активисти, които сега са затворени в Ангола, също бяха членове на читателски клуб, за да обсъждат книгите. Самите диктатури са напълно наясно с това че книгите имат силата да се променят. "

Всички сили за освобождаването на затворниците

През 2015 г. анголският рапър и активист за правата на човека Луати Бейрао беше арестуван и затворен за повече от година. Почти умря при гладна стачка. В романа Карингуири, дъщерята на журналиста Даниел, става водач на гладуващите. Тя и мечтаните й млади приятели, които отстояват своите утопии с живота си, изискват ясно отношение и позиция и от възрастните. Заедно Даниел и Хоси правят всичко по силите си, за да освободят затворниците и в крайна сметка да намерят широка подкрепа в анголското общество.

Хосе Едуардо Агуалуса развива своята преплетена история за мечтите, любовта и съпротивата с подобна на сънища лекота и много хумор. Той се осмелява да обмисли утопиите си докрай и понякога изпреварва реалността или я оставя да я настигне. Когато завърши романа си преди две години, президентът Хосе Едуардо дос Сантос все още беше на власт след 33 години, преди да не се кандидатира отново в края на 2017 г. „Обществото на неволните мечтатели“ завършва по много прощаващ начин. Даниел Бенчимол се мести в Мозамбик с Мойра. Там живее и Хосе Едуардо Агуалуса, който смята за предимство да може да анализира от разстояние случващото се в Ангола.