Хората са странни

24.03.2020 | 09:59 | VON JUDITH HECHT, Die Presse

Джон Малкович: (идва в бюфета на концертната зала) Моля, не се ръкувайте по това време.
"Пресата": Не, ние не правим това.
(Заема място) Да започнем.

Да започваме Майка ти каза за теб, че като дете си бил „уродник“, работен кон. Имаше ли предвид, че сте амбициозни и работите много усилено?
Не. „Плодърът е човек, който трябва да работи много усърдно.

Защото нищо не идва лесно от ръката му?
Може би и това. Но това, което тя гледаше, беше работен кон, който тръгва много бавно пред него, но непрекъснато напредва.

Дори не знам какво означава „да се гордееш“. И аз също не съм доволен.

През 1978 г. заснехте първия си филм. Към днешна дата има над 100. През последните четири десетилетия едва ли е имало година, в която да не са излизали поне два или три филма с вас.
Да, и направих много повече, играх в театъра, режисирах, провеждах четения, проектирах мода. Филмите са само много малка част от работата ми.

Какво ви е движило през всичките тези години, какво ви кара днес?
Работата върху себе си. Наслаждавам се и ми е приятно. Мисля, че много хора не обичат работата, дори работата, която са избрали, или какво е станало с нея през годините. Но аз нямам този проблем.

Наистина не? Филмовата индустрия се промени много през последните няколко години.
Да много! Днес филмите се разпространяват много по-различно, отколкото преди, и това коренно промени филмовия бизнес. Когато бях дете, хората казваха: „Сега излиза този филм.“ И ако не искате да го пропуснете, скоро трябваше да отидете на кино. В противен случай няма да имате възможност да го видите отново толкова скоро. След това се появиха VHS касети, после DVD и сега има стрийминг. Така че сега няма стимул да гледате филм веднага, защото така или иначе винаги можете да го гледате. Не бих се изненадал, ако след няколко години изобщо нямаше кина.

Това е само едната страна на промяната във вашата индустрия. Налягането във времето също се е увеличило значително, всичко трябва да се направи със светкавична скорост.
Това също. Когато бях на 30, заснемането на филм отнемаше добри три или четири месеца. Днес ще бъдат само три седмици за същия филм. Това, разбира се, не е много приятно, но отговаря на сегашния ни икономически модел, който не ми харесва особено. Но това е точно така. Не мога да направя нищо по въпроса. И все пак това не ме засяга много, защото правя толкова много други неща. Ако в момента няма да се прави филм, това е добре с мен. След това снимам за телевизия или режисирам опера.

Ако не бяхте имали толкова много възможности, днес може да не сте актьор?
Много възможно. Не забравяйте, че огромен брой актьори са били и са безработни.

Дълги години не печелех пари, играейки театър. Занимавах се с други работи и вечер играех театър.

Никога не сте се страхували от това, когато сте се решили за работата?
Никога всъщност не съм правил това. Имахме нашата театрална компания „Театър Steppenwolf“ в продължение на шест години, преди да можем да направим пиеса в Ню Йорк. Ако пиесата не беше имала успех там, вероятно нямаше да продължим и днес нямаше да бъда актьор. Дълги години не печелех пари, играейки театър. Занимавах се с други работи и вечер играех театър. Едва когато навърших 30 години, успях да се издържам по-зле, отколкото добре.

Печеленето на много не ги тревожеше?
Но не. Слушайте: печелите пари и ги губите също толкова лесно. (Забележка: Малкович загуби почти цялото си състояние, защото го повери на финансовия измамник Бърни Мадоф.) Това е животът. Никога не съм правил нещо, за да спечеля много пари, но в името на работата. Разбира се, трябваше да изкарам пари, за да издържам семейството си и да плащам наема. Но никога не съм правил нищо, за да спечеля много пари, а заради работата си. Това никога не се е променило през годините. (Пауза) Имах особено късмет в живота.

Флиртуваш ли или наистина си толкова смирен? В края на краищата те също бяха "уродливи".
Не съм смирен, реалистичен съм. Както казва Шекспир Малволио в „Какво искаш“: „Това, но богатство; всичко е късмет. "(Но това е щастие. Всичко е щастие.)

Играете Йоан Павел III в новия телевизионен сериал „Новият папа“. Изненада ме, че когато снимате в Рим, хората ще ви помолят да задържите бебетата им и да ги помолите да ги благословят. Защо направиха това?
Ако знаех това. Хората са смешни. Може би сте ме приели за папа Франциск. Или може би не.

Интересно е, когато атеист играе папа. И така наричате себе си.
Да.

Доволен атеист ли сте?
Да, много съм доволен.

Предполагам, че папата вярва в Бог. Въпреки това, той никога не казва това изрично.

Дали има Бог или няколко, никога не ви е занимавало?
Да, в крайна сметка играх папата. Предполагам, че вярва в Бог. Въпреки това, той никога не казва това изрично.

Не съм сигурен, че всеки папа наистина е вярвал в Бог.
Аз също не съм. Но веднъж играх пастор във филма на Клинт Истууд „Странният син“, който беше вярващ. И в университета на Исус също бих предположил, че вярвам в Бог. Така че мога да си представя какво е, когато някой вярва в Бог. Но никога не съм си задавал въпроса за вярата. Но може би това ще дойде.

И защо сте тук?
Това може да звучи много цинично сега: Ако приемем, че един ден слънцето ще спре да свети, независимо какво правим, какъв смисъл трябва да има животът ни? Да изпълнявам вечер Моцарт или някой друг в концертната зала за мен има смисъл, защото става въпрос за гледане и създаване на красиви неща. И повярвайте ми, не е толкова лесно.

Ако и вие не вярвате в живота след смъртта, тогава всеки ден от земния ви живот става още по-смислен?
Разбира се. „Може никога повече да не минем по този път“. (Забележка: песен на рок дуото Seals & Crofts, 1973). „Правете най-доброто от това“, това е моят девиз, защото нищо не трае. В самия край на операта „Вариациите на Джакомо“ Казанова казва на аристократ: „Моля, изключете светлината. Обичам да седя в тъмна стая и да гледам как светлината се показва на необятния хоризонт. ”Това е животът. Един ден няма да има хоризонт и светлина. Би било срамно да не го ценя всеки ден, с цялото щастие, което имах през живота си.

Ако умрете утре, ще кажете за живота си: "Това е" или "Така го исках"?
Бих казал: „Животът ми беше много повече, отколкото бих могъл да си представя.“ Но никога не съм бил човек, който е имал големи мечти за бъдещето. Винаги съм искал да имам деца. (Пауза) Помислете колко абсурдно е, че сега съм играл за втори път във Виена в Концертхаус, в Парижката опера или в Ню Йорк.

Какво имаш предвид?
Тук се играе Моцарт или Шуман. Какво правя тук?

Може би това е свързано с теб. Може би обичате да виждате хора на сцената?
Така че не мисля за себе си, изобщо не мисля за себе си, защото не ми пука много.

Е, поне дълго сте правили психоанализа. Предполагам, че сте си помислили много.
Да, много повече, отколкото исках. Сега не беше загуба на време, но беше много скучно, защото беше предимно за мен.

Тогава защо го направи?
Защото смятах, че е необходимо. И мисля, че и на мен много ми помогна. Много скучни неща - трябва да се каже - имат смисъл. Всеки от нас би искал да свърши брилянтна работа, без да се налага да се напряга. Но това работи само за Моцарт и за никой друг.

Дори не знам какво означава „да се гордееш“. И аз също не съм доволен.

Моцарт също се опита изключително много.
Разбира се, но той също беше благословен. Останалите трябва да работим усилено, дори когато е скучно. При това: Аз съм изключение, защото обичам работата си, обичам да пробвам нещо, да работя върху парче с колегите си, да го развивам допълнително. Наслаждавам се всеки път.

След успешна вечер вие сте горди или поне доволни?
Не. Дори не знам какво означава „да се гордееш“. И аз също не съм доволен. Защото винаги има сутрин, когато всичко отново не може да върви толкова добре. Но съм много доволна от това, че не съм щастлива.

---