Хора, които поддържат живи приказките от детството Evenimentul Zilei
Автор: Georgeta Petrovici/Дата на публикуване: 30-10-2019 04:10
Всички сме чували приказки. Нашите баби и дядовци ни казаха или ни ги прочетоха. Тогава израснах, намерих телевизионни забавления и забравих за тях. Но в Румъния има двама души, които преди всичко се занимават с приказки. Човек ги взима и ги спасява и се грижи те да останат в библиотеките и в интернет. Другият ги преведе на съвременен език, като им каза по-нови и актуални от всякога.
Отилия Хедеган е етнолог и университетски професор в Тимишоара. Още в началото на кариерата си тя разбира колко важни са приказките в румънската култура и че нейната роля е да ги запази непокътнати. Преди стотици и десетилетия разказването на истории беше форма на забавление и социализация. Хората нямаха филми, телевизионни токшоута, затова си казваха приказки като забавление.
Последният етап на устното разказване на истории в Румъния
„Вечерта, особено през есента и зимата, хората се събираха и си разказваха дълги, диви приказки с много герои - практика, заменена от телевизионни сериали“, обяснява Хедеган. Но целта беше една и съща: историята, която накара хората да избягат психически от мястото, където бяха: „Приказката е прост начин за бягство от реалността, като се спомене, че нещата свършват, въпреки усилията, добре“.
Ако днес имаме сериали, защо трябва да пазим приказки? „С течение на времето имам чувството, че целта ми е да се уверя, че някои неща в света не са загубени. Това е задължение към общността, което съм приел. Всички тези разкази, събития, практики, вярвания доказаха своята полезност в миналото. Приказките от самото начало бяха адресирани до възрастни. Братя Грим обърнаха историите към децата ".
Отилия Хедеган стана Пазител на приказките. Той ги има на компютъра си, опитва се да ги пусне онлайн, като им дава още един шанс да не умрат. Той разговаря с последните разказвачи на приказки, живеещи в Румъния, хора на възрастта на своите предци.
Всичко започна веднага след като той стана асистент. Приказките, казва специалистът, изразяват последния етап от устната история в Румъния и би било жалко да се загуби.
Съвременният изобретател с MacBook
Даниел Доробану продължава приказките, но по различен начин. Изпълнява приказни концерти.
Ако го попитате каква е музиката му, той ще ви каже, че не пее, а „гадае“.
„От всички нюанси, които определят приказката във времето, резонирам със следното: приказката е митологичен разказ. Специфичното за нашите хора е начинът, по който използват чудото, което е уникално в контекста на всички митологични истории в света и начинът, по който те свързват реалния свят с другия/нереалния свят. Чудното състояние е инструмент за отглеждане на човека, за отваряне към големите мистерии/реалности на Вселената. Дълго време всички тези истории бяха разказвани по начини, специфични за онези времена. Добре е да казвате класически приказки, но освен това трябва да измисляте, не само да цитирате старите форми, но и да преосмислите тези чувства, на актуализиран език или дори проектирани към бъдещето ", обяснява художникът.
„Чувствах, че усещам мястото си в света“
Даниел Доробану прави музика, използвайки електронни процеси, компютър, процесори, синтезатори, прости фрази и др., Използвайки най-новите технологии за разказване на стари истории. Започва да композира този вид музика през 2014 г .:
„Когато разбрах, че разказвам приказки като преживяване, а не като културен цитат, имах чувството, че усещам мястото си в света. Концертите не само се отнасят до всички възрастови и обществени сегменти, но надхвърлят всякакъв културен, етнически, деноминационен произход, включително технологично поколение. ".
Той е първият румънски художник, който влиза в постоянната колекция на Ars Electronica Center в Линц (n.r. - най-важният изложбен център за електронно изкуство в света) и се смята за пионер на атмосферната музика в Румъния. Ню Йорк Тимс и The Guardian писаха за него.
След дебюта си през 1995 г., Даниел Доробаню продуцира 12 студийни албума, множество видео арт произведения, инсталации, предавания на живо и мултимедийни експерименти.
„В нас се намират всички песни, които са създадени от началото на света. Независимо дали правим музика или просто я слушаме, ние споделяме една и съща загадка. Тази мистерия и състоянието на учудване, което се събужда в нас, са източниците на вдъхновение за всеки приказен концерт ", Даниел Доробаню.