Херкулесовата реконструкция на документи, унищожени от Stasi - Le Temps

Берлинската стена

Десет души старателно възстановяват политическите документи, които ЩАЗИ искаше да унищожи. Тайните продължават да излизат от тези архиви

реконструкция

Барбара Пониш прекарва по-голямата част от дните си в пъзели. Или по-скоро да събере планина от документи, нарязани по време на падането на Стената от Щази, източногерманската тайна полиция.

Бившият свързващ фактор е част от екип от десет души, които старателно реконструират доклади за наблюдение, частни писма или политически документи, натрупани от Щази и след това отчаяно се опитваха да унищожат, когато източногерманският комунистически режим рухне преди тридесет години.

Когато Берлинската стена падна на 9 ноември 1989 г., страховитата тайна полиция тръгна да смаже досиетата им. И когато машините се сринаха, под натиска членовете на ЩАЗИ решиха да разкъсат документи на ръка, след което да ги пулпират или изгорят.

Но на 15 януари 1990 г. „граждански комитети“ щурмуват офисите на ЩАЗИ, включително централата му в Източен Берлин, изземвайки милиони файлове и около 16 000 скъсани торби с документи.

"Детективска работа"

Три десетилетия по-късно тайните продължават да излизат от тези архиви, благодарение на г-жа Poenisch и нейните колеги. „Обичам да правя пъзели и това изследване е малко като детективска работа“, обяснява г-жа Poenisch, самата източногерманка. И тогава „радващо е да можем да съберем разкъсаното преди 30 години. Защото знам, че този материал след това ще бъде проучен от архивист и ще ни помогне да се изправим пред миналото ”.

Базираното в Източен Берлин Министерство на държавната сигурност, известно като ЩАЗИ, е един от най-ефективните инструменти за репресия в своите почти 40 години съществуване. По време на Студената война в нея работят над 270 000 души - много от тях информатори сред населението - което прави източногерманското общество най-внимателно наблюдаваното в Източния блок.