Хечбек Pidyon
Hidiroglou Patricia. Хечбек Pidyon. Изкуплението на новороденото в еврейската традиция. В: L'Homme, 1988, на 28 n ° 105. Митичното производство на деца. стр. 64-75.

Изкуплението на първородния
в еврейската традиция
Pidyon ha-ben („изкупление на сина“) е изключително древен обред, който се практикува днес в еврейските семейства при раждането на мъжки първороден. Състои се от това бащата да „изкупи“, за символична сума, синът му на възраст поне един месец, в памет на библейски епизод (десетата чума на Египет), довел до посвещаването на Бог на всичко първородно. По време на разследване в района на Париж успяхме да забележим, че тази практика се следва от хора, които не всички изпитват юдаизма си по същия начин: ако евреите със стриктно спазване знаят произхода му, както и препратките към Библията и Талмудът, други, малко или много практикуващи, често изглежда ги игнорира почти напълно1. Трайността на такъв обичай в съвременния западен свят, където мястото на религията регресира, показва както неговото значение, така и неговата многозначност. Модалностите на церемонията, статутът на първородния, кодифициран от равински текстове, водят до дефиницията на социалната функция на обред, материализиран тук чрез размяна2. Екзегезата на определени последователности на ритуала позволява дешифриране, което отчита както съзнателната символична манипулация, така и вътрешната окончателност.