Характеристики на поетичния език на Балмонт (Написано от May B Crazy)
Аз съм изтънчеността на руската бавна реч,
Преди мен други поети - предшественици,
За първи път открих в тази реч пристрастия,
Повторно пеене, сърдит, нежен звън.
Според фоносемантичния анализ, извършен на уебсайта http://www.teron.fatal.ru/servisfonosemantika.php, думата „търг” има „бавен” израз на знака, думата „ядосан” е „силен, смел ”знак,„ звънене ”отново е„ силен, смел ”! с други думи, Константин Балмонт обърна голямо внимание на фонетичния облик на стиховете и имаше много успех в това лоно, както се вижда от съвременния фоносемантичен анализ.
Балмонт беше привърженик на култа към музикалността на стихотворението и това следва от импресионизма, от почитането на „мимолетността“, от любовта към мъглите и променливите настроения.
Що се отнася до фонетиката, самият Константин Балмонт се занимаваше с изучаването на руския език. Ето какво пише той в своя труд „Руски език“: „От всички думи на могъщия и оригинален руски език, с пълни гласове, кротки и страховити, хвърлящи звуци като взривен водопад, бълбукащ неуловим поток, пълен с диалекти гъста гора, шумолеща със степна перушина, пееща на вятъра, който бърза и се втурва и примамва сърцето далеч отвъд степта, отгоре блестяща от сребърни потоци от дълбоки реки, вливащи се в синьото море - на всички неизброени скъпоценни камъни на тази неизчерпаема съкровищница, езикът на живите, създадени и въпреки това неуморно творчески, най-вече обичам думата - воля ". Тези думи могат да обяснят избора на речник от Балмонт, който често е бил фонетично мотивиран.
В сборника Само любов Константин Балмонт използва любимата си дума 6 пъти, в колекцията Горящи сгради - 4 пъти, в книгата Да бъдем като слънцето - 6 пъти. Защо любимата дума на поета е? Той също пише за това в работата си: „Само неговият външен вид е завладяващ. Духащ, дълъг, като зов на далечен хор, о, галещ л, твърдо ме утвърждава в мекота. А значението на тази дума е двойно, като съкровища в старо ковчеже, в което има две дъна. Волята е воля-желание, а волята е воля-свобода. В такъв ковчег разделителната преграда на двойното дъно се отстранява лесно и съкровищата се обединяват, взаимно обогатявайки от преливането на цветя. Един смисъл на думата, в най-простата, първична употреба, блести за друг смисъл, до степен, която натоварва живата си същност със своето съдържание и значение. " Съвременният фоносемантичен анализ не противоречи на думите на поета и дава следните признаци на думата: голям, величествен, могъщ, радостен, красив, силен, светъл.