Greaca.pdf
Текст на Greaca.pdf
КУРС НА ГЪРЦКИ ЕЗИК 1 КРАТКА ИСТОРИЯ НА ГРЪЦКИЯ ЕЗИК Въведение Писменият гръцки език съществува вече през 13 век пр. Н. Е. Произхожда от индоевропейското езиково семейство. 1. Класически гръцки Това е езикът на Омир от епичните поеми Илиада и Одисея. Гръцката клаиска знае своя апогеен период между сек. 8 и 6 iH. Той е много развит както граматически, така и лексикално, но и по отношение на своята литературно-изразителна сила. Неговата изобразителна сила се разпознава. Диалекти: 1.1. Йонийски + тавански (тавански): има два клона 1.1.1. Йонийски: това е езикът на Омир и Херодот 1.1.2. Таван: е езикът на Есхил, Софокъл, Еврипид, Аристофан. Центърът на този диалект е Атина. 1.2. Дорийски: това е езикът на Спарта, Южна Италия, Коринт и Родос. Дорическият диалект се използва от Пиндар (най-известният лирически поет от класическия период) и Теокрит (поет от ранния гръцко-елинистичен период). 1.3. Eolian-Aiol: говори се на остров Лесбос и в Тесалия. Това е езикът на Сафо и Анакреонт.
КУРС 2 АЗБУКАТА, ПУНКТУАЦИОННИТЕ ЗНАЦИ И ДРУГИ СПЕЦИФИЧНИ ЗНАЦИ 1. Азбуката: има 24 букви или фонеми, както и фонетичното писане с прилики между тях и буквите на латинската азбука. И двете азбуки идват от финикийската. Интересното е, че ивритската азбука се е развила от финикийската азбука. Във всички древни писания първоначално се намира главни букви. NT ръкописите имат специална категория, наречена MSS. От сек. 10 dH се появи друга форма на писане, наречена курсив или малка буква, NT. Днес курсив се използва с малки букви. Само собствените съществителни/съществителни, първата буква на абзаците и цитатите започват с главни или малки букви. В началото на изречението в абзаца не се използват главни букви. Ученикът обаче трябва да знае много добре както главни, така и малки букви от гръцката азбука. 2. Тук е латинската азбука и имената на букви за транслитерация 1. Алфа 2. Бета 3. Гама 4. Делта 5. Епсилон 6. Зета 7. Ета 8.Тета 9. Йота 10. Капа 11. Ламбда 12. Ми 13. Ни 14 Xi 15. Omicron Majuscule Minuscule/Transliterare latina abgdeze th iklmnxo Бележка
16. Pi 17. Rho s18. Sigma 19. Tau 20. psilon 21. Fi/Phi 22. Chi 23. Psi 24. Omega
3. Наблюдения 3.1. Някои съгласни, поставени след,;, 3.2. като, под формата на fac, който да се произнася n, както в angelos.
произнесете z, ако е в началото на думата и dz, ако е вътре,. и последното битие
3.3. Известни са две писмени форми на буквата s:
sigma finalis, което означава формата, в която е написана, когато е в края на думата. 3.4. u се пише в латински транслитерация само когато е в дифтонг: v, euangelion.
4. Гласна и дифтонги 4.1. Гласни: Известни са 7 гласни:,. 4.1.1. Кратко: 4.1.2. Белодробни: 4.1.3. Полугласни: понякога работи по-кратко, друг път по-дълго:, 4.2., Дифтонги: всички са 7: = v,; = v,; =;,; = `
5. Съгласни: категоризират се според начина, степента и мястото на звукообразуване 5.1. Място на образуване: 5.1.1. Labiale:, 5.1.2. Зъболекарски:, 5.1.3. Guttural:, 5.2. Степен на обучение 5.2.1. Течности 5.2.2. Продължете 5.2.3. Назални 6. Пунктуационни знаци: два знака се разграничават, когато думата започва с гласна или дифтонга, или с: 6.1. Спиртна линка (spiritus lenis), която не се произнася; в писмен вид се появява като изпъкнала скоба,), поставена над началната гласна или над втората гласна в дифтон. 6.2. Spirit aspru (spiritus asper) се произнася h; в писмен вид се появява като вдлъбната скоба (. 6.2.1. Суровият дух, облечен като цяло, не се произнася: 6.1.2. И двата спиртни напитки се поставят пред главна буква в началото на думата. 6.3.: както на румънски 6.5 Въпросителен знак: е точка и запетая (;), поставена в края на изречението 6.6 Точка, поставена в горната част на последната дума в изречението работи като: ori; на румънски 7. Iota subscrisa (iota subscriptum, is) 7.1 Напомня на дифтонг 7.2 Не се произнася, но в писмен вид е задължително,,
7.3. Съществителните имена в дателния падеж и свитите глаголи имат i.s. Пример: lo, gw |, avrch/| 7.4. Написано е под последната буква 7.5. В транслитерацията се поставя в скоби след така транслитерираната дума 8. Диакритични знаци 8.1. Апостроф: () показва пропускане на крайна гласна, последвана от друга дума, започваща с гласна или дифтонга: 8.2. Трема (диареза): () две точки над гласна. Те показват необходимостта от произнасяне на отделни и отделни две съседни гласни, но които не представляват дифтон. 8.3. Coronis (), апостроф, чиято функция е да показва комбинацията от две думи в една със загуба на една или повече междинни букви/гласни: v, =, + v,; както в английския Im, бяха.
9. Акцентите на гръцки език са от 3 вида и са поставени на една от последните три срички на дума: 9.1. Остър (остър):/9.2. Сериозно: \ 9.3. Circumflex:
10. Значението на ударенията при четене: съответната сричка се подчертава при идентифицирането на значението на думата: например = = вие сте; v = ако вие
Акцентите са измислени около 200 г. пр. Н. Е., За да помогнат на чужденците в правилното произношение на думите. Те показват повече интонация, отколкото самия акцент.
Научава се заедно с лексикалната форма на думата
11. Правилата за акцентиране
11.1. Акцентът може да бъде върху една от последните три срички на думата: последната, предпоследната или предпоследната. 11.2. Остър/остър акцент може да бъде на която и да е от последните три срички. Може да е на последната сричка, ако не е последвана от дума със собствен акцент. Така че имаме рязък акцент върху последната сричка на дума, ако тази дума е последната в изречението или ако е последвана от точка, запетая, въпросителна или две колоди. - Резък акцент може да бъде върху предпоследната сричка, ако последната сричка е дълга и без ударение.,
- Той може да седне на предпоследния, ако последната сричка е къса, независимо дали предпоследната е къса или дълга.;, v, 11.3. Сериозен акцент може да бъде само на последната сричка, т.е. ако друга дума със собствен акцент следва думата със сериозен акцент. `v. . авпо, столой
11.4. Акцентът на циркумфлекса може да бъде върху последната или предпоследната сричка само ако са дълги срички. На последния, ако сричката е дълга: v /, /. На предпоследния, ако сричката е дълга и при условие, че последната сричка е къса: /,/.
Думите в енклитика, които се придържат към предишната дума, губят фокуса си, което се премества към предишната дума:.;,. 11.5. Забележка При глаголите ударението има тенденция да се поставя толкова далеч от последната сричка, колкото позволяват горните правила за акцентиране. Изключение правят някои форми на аористични глаголи 2. 12. Упражнения 12.1. Запомнете азбуката 12.2. Транслитерирайте от латинския шрифт на гръцки и обратно текста на работния лист или първите десет стиха на Йоан 1. 12.3. Четене на глас: Йоан 1
12.4. Речник: всеки урок ще има определен брой думи. Те трябва да бъдат запомнени за следващия повод
КУРС 3 СЪЕДИНЕНИЕ НА ГЛАГОЛИТЕ В НАСТОЯЩОТО И БЪДЕЩОТО, ПОКАЗАТЕЛНО, АКТИВНО .
Глаголи в сегашно време активни показателни: в перс