Гръцка Страстна седмица и православен Великден
За православната църква Великден е най-важният празник на годината, дори по-важен от Коледа. Православният Великден не винаги пада на същата дата като християнския Великден. Това се дължи на различните календари, които различните църкви използват. Тази година е седмица по-късно.
Гръцкият Великден (Ágio Páscha) е най-важният фестивал на православната църква (за католиците това е раждането на Исус - Коледа) и отбелязва възкресението на Исус Христос. Думата Páscha означава преход и символизира прехода на човечеството в съвършен живот. Голямата седмица, т.е. Страстната седмица започва във Велики понеделник и завършва във Велика събота в полунощ с възкресението на Исус Христос. Всяка вечер има служба, където много християни ходят на църква и следват псалмите за живота на Бог. Великият четвъртък е един от най-важните дни от гръцката великденска седмица, тъй като дванадесетте евангелия, описващи страданията на Бог, се четат на глас на този ден. След шестото Евангелие всички светлини на църквата угасват и вярващите наблюдават възстановяването на разпятието на Исус със запалени свещи и стъклени очи и пеят древногръцките псалми Símeron kremáte epi ksílou. (Днес е окачен на дървото.).
На Разпети петък пасторът сваля тялото на Исус от кръста (гръцки Апокатилоза). Тук тялото на Исус е изобразено върху парче дърво и представено символично. След това тялото се увива в бял чаршаф и се поставя зад светата трапеза (Агия Трапеза). В същия момент epitáfios, т.е. избродираният със злато плат с тялото на Исус, се поставя върху дървения ковчег и много жени обикалят няколко пъти ковчега, поръсват листенца върху него и го напръскват със смирна. Вечерта на Разпети петък пасторът и обкръжението му носят украсения с цветя ковчег от църквата по време на службата и обикалят църквата заедно със себе си и вярващите. Този процес символизира броя на дните до възкресението на Исус Христос. След тази обиколка (periforá) четирима мъже повдигат Epitáfios пред входа на църквата и християните минават под него и вземат със себе си няколко цветя, които са в полза на здравето и здравето.
В събота сутрин повечето християни отиват отново на църква и вземат хляба (символизира тялото на Исус Христос) и виното (символизира кръвта на Исус), за да бъдат благословени и да си пожелаят „добро възкресение “(Кали Анастаси). В събота вечерта всички се събират отново в църквата, тържествено облечени с традиционно украсена свещ (гръцка лампада) в ръка и очакват големия момент. По време на церемонията пасторът пее различни псалми, придружени от пеенето на хората. Веднага щом прозвучи древногръцкият стих Défte lávete fós (Ела и вземи светлина), пасторът предава свещената светлина на всеки вярващ, докато всички свещи не бъдат запалени. В полунощ най-накрая звучи псалмът (tropárion), който възвестява възкресението на Исус Христос.
Великденските тържества, от вечернята в събота сутринта до великденското бдение с радостния великденски канон на св. Йоан Дамаскин до великденската трапеза заедно, имат още една висока и ниска точка: Великденската вечерня, наричана още вечерня на любовта (Esperinós tis agápis). За тази служба отново се обличат най-красивите одежди, запалват се всички свещи и лампади в църквата, а на места се прави тържествено шествие с великденската икона.
Следователно на сутрешната служба на Великденско бдение и в великденските часове църквата пее с обожание:
Виждали сме възкресението на Христос, така че нека
почитайте светия Господ Исус, който е сам без грях.
Пред твоя кръст ние се покланяме, о, Христе, и твоя
ние пеем и прославяме светото възкресение. Защото ти
са нашият Бог, освен теб ние не познаваме никой друг. Вашият
Наричаме имена. Елате, всички вие вярващи, позволете ни
почитайте святото възкресение на Христос. Защото вижте, през
кръстът дойде радост в целия свят. През цялото време
ние възпяваме Господа и възхваляваме Неговото възкресение.
Той претърпя разпятие и потъпка смъртта чрез смърт.
На Великденската неделя също е време за празнуване: цели агнета се пекат на скара или се пекат в пещ на дърва, приготвя се специална великденска супа (маджирица) и се яде цурекия, която представлява плитки от дрожди и яйца. (AL)