Гърция от диктатура към демокрация (Le Monde diplomatique, март 1975 г.)

Повече от седем месеца след падането на режима на „полковниците“ Гърция все още лекува раните си. Възстановяването на обществените и индивидуалните свободи, изборът на парламент с всеобщо избирателно право, премахването на монархията, не позволиха ситуацията да се нормализира. Не е лесно да изтриете след няколко месеца следите, оставени от диктатура, която ще вилнее от седем години.
Както демонстрира неуспешният преврат от 24 февруари, Гърция все още не е имунизирана от по-нататъшни военни авантюри. Армията, изкована в антикомунистическата борба в ерата на "студената война", остава крепост за крайнодесни офицери и по този начин представлява трайна заплаха за демократичния режим. Пречистването вероятно ще бъде трудна и опасна задача, ако приемем, че някой иска или е в състояние да я изпълни до завършване.
Всъщност целият държавен апарат е пострадал от злото на диктатурата. Носталгията по режима на "полковниците" запълва администрациите и на всички нива. Остават много недемократични закони, както и произволни практики, наследени от миналото. Необходими са дълбоки реформи в най-разнообразните области, особено в образованието, правосъдието, дори в рамките на Църквата.