Граждански шах - живот; Списание Стил

Между другото, децата на Zsuzsa и Zsófi също превъзхождат шахмата и дори пишат книги. Това е всеобхватен, справедлив отговор на неприлични критики и самопровъзгласени обвинения от „самоназначени“ детски психолози в „закрила на детето“. Също така дадох на децата свободата да тълкуват, което беше трудно за тълкуване, но за тяхната собствена зряла възраст, в духа на това те решиха в каква посока ще обърнат живота си за възрастни. Дадох възможност на дъщерите ми да бъдат гении. Да станеш обикновен човек е много лесно, но обратното е невъзможно. Просто дадох истинска свобода на децата си, които на двадесет години можеха да решат какви хора искат да бъдат.
Изглежда просто, но нека да стане ясно кой точно е геният всъщност? Гений, комбайн, духовен гигант, дух на пламък?
Може би всичко е заедно или поотделно. Геният се откроява значително от останалите в някои области и по-късно светът е, да речем, двадесет и пет най-добри.
Съпрузите на момичетата Полгар, синовете на Ласло Полгар, които не са преминали през „гражданския“, как отговарят на толкова много строга система от семейни изисквания?
Не съзнателно и систематично, но те просто преминаха през някакво тежко обучение, защото например съпругът на Софи беше водещият ортопедичен хирург в Израел, двукратен шампион на Израел по шах на осемнадесетгодишна възраст, отказвайки се от състезателен шах само заради медицинската професия. Съпругът на Ютка е ветеринарен лекар, всичките й изпити бяха отлични, тя завърши университет с червена диплома. Зсуза живее в САЩ, съпругът й е икономист-мениджър, а иначе мениджър по шахмат.