Главното животно - За Бог и света
Стихове за всеки ден - от Райнер Шредер
Насекоми жужат, безброй,
навсякъде във въздуха
и все пак яжте по линия и конец
не изпразвайте цялото земно кълбо.
Птиците, техните най-лоши врагове,
освен ако не е на диета с червеи,
също принадлежат към общността,
което не обръща въже в земята.
След това Учителят Пец ги унищожава,
който живее предимно от тюлени?
Не, поради липсата на гъстота на популацията на мечките
и защото се придържа към буца.
Може би алчният жираф,
неуморният на ролката,
че събира най-висшите инстинкти
с дебелата си гъска врата?
Усмивката струва на саваната:
Оставете ги да се скубят до насита,
Отново хвърлям пълен пот
със свежи цветя в гърдите.
Изглежда почти нищо не е останало
с огромния си апетит
лъвът, който кара газелата
като негов бизнес и хоби.
Но той има грациозните спринтьори
може би вече до голяма степен унищожена?
О, обикновено остава малко по-назад,
защото дъхът му не е напълно достатъчен.
Сега мога само да се надявам на кита:
Можех да псувам камък и крак,
люкът на носа е отворен,
тонове от него попадат там.
Но има ли рибните запаси
вече намалена толкова радикално,
това между стените на стомаха му
едва ли се губи херинга?
Не, постигнете такъв подвиг,
отнема повече от просто голяма уста -
Мисли, които също летят по-високо
отколкото този на плужен кон.
Животното е единствената възможност,
които вече са получили толкова много знания,
че до края на дните
може да направи пакости с него.
Едно, по собствено признание
(Voilà мишката, планините паунд!)
по образец на върховното божество
както в тялото, така и в ума.
С този лиценз в джоба си,
която тя сама издаде,
постепенно лежи в руини
това е неговият свят на предците.
Човек, изпята около милион пъти
от рода си като гигант,
постави всичко на колене
до последния край на земята.
Но когато му липсват врагове навън,
няма недостиг в собствената си къща -
убивайте се, измъчвайте се,
той наистина го разбра.
Обича да опложда нивите си с кръв,
защото това обещава специални плодове -
един от тях са огромни пари,
другата, че хапе тревата.
Но той все още има още нещо
като жажда за злато и насилие,
това едва ли е кратък период
военната тръба не звучи.
О, едва ли виси под трофеите
бойната брадва над камината,
той трябва отново да сее раздор,
да се дърпа срещу природата!
Като бич с пръчката си
коси главите от дръжките,
така че той оставя гнева си да го вкуси,
което отива сляпо към унищожение.
Но различно от грубото момче,
след това пръчката се забива под мишницата,
той има тенденция да увеличава своите притежания
грабете ги до ризата им.
Вие сте животно и използвайте
с всякакви специалности?
Толкова дълго следвате следите си,
докато един изстрел не ви освободи.
Трябва ли растенията да са по-добре?
Изчерпването, което е изненадано, също тук!
Там, където и днес има гъсти гори,
утре в областта ще има ясни сечи.
Дори в земните черва
човек не е пропуснал да се рови,
този на въглерод и този на креда
съкровищата почти се разчистиха.
Измерва се само с такива дела:
Никой друг не би могъл да го направи така.
Само да имаше човечност
в този доста рядък смисъл!
Но всички по-благородни чувства
алчността вече е пресечена в пъпката,
че само с трезво изчисление
всеки гледа в своя полза.
Разбира се, това ще завърши ужасно,
как кокетността обикновено завършва:
Умирате от собствените си ръце,
клонът е почти пропилен.
И отблъснете провала,
никой театрален бог не идва на помощ.
Трябва да се научим да се храним
от оборски тор и пластмасов скрап.