Гласът отвъд света; Evenimentul Zilei - Част 2
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 09-02-2007 02:02
Симиника, бивш скрипач, сега получава международна похвала. АУДИО
Румънски скрипач, похвален на страниците на едно от най-известните социални списания в света "Vogue", е рядкост, ако не и уникален случай. Моделите от първа лига никога не са били, но никога и скрипач.
И то не кой да е, а такъв, който е изчезнал от началото на 80-те и междувременно е забравен в Румъния: Дона Думитру Симиника. Преди да бъде забелязан от "Vogue" и други известни публикации, включително "New York Times", Симиника привлече вниманието на Горан Бреговичи, който в началото на 90-те редактира песента "Който има голямо лице" за саундтрак към филма "Gypsy Weather".
Дона Думитру продължава да има посмъртен успех: албумът й „Sounds From A Bygone Age (3)“, отпечатан от Asphalt Tango Records в Берлин, се изкачи в челната десетка на световните музикални класации тази година.
Копнеж и неосъществена любов
"Vogue" пише за родения в Търговище през 1926 г. скрипач, че "поради почти женствения си глас, който придаваше специална нотка на копнежните песни, които разказваха несбъднати любови, жените от Букурещ прекарваха цели нощи, отпивайки думите си на устните ".
„Дори днес - продължава Vogue, - тези изпети драми и оплаквания разбиват сърцето на слушателя, особено когато гласът настоява за контратенор от миналото или известния американски джазмен Малкия Джими Скот (когото познаваме по-добре). и благодарение на биографичния филм "Защо се родих" - 1998).
Интрига и черно-бяла фотография, която изобразява Симиника като „джентълмен“ от миналото, но и асоциацията, която редакторът „Vogue“ прави между появата на цигуларя и банален „счетоводител на автомобилен завод“.
"Албумът на върха на света"
През януари албумът на Siminica, издаден в Asphalt Tango Records в Берлин, от поредица от три, озаглавен „Звуци от една отминала епоха“ (другите два са с Йон Петре Стоикан и Ромика Пучану), беше обявен за „Топ на света албум“ от музикалното списание „Songlines“, за един от десетте най-добри „световни“ музикални албума за 2006 г.
Симиника се състезаваше за тази титла с кралицата на фадо музиката, португалската Марица, Мириам Макеба, южноафриканска музикална легенда,
автор, наред с други, на безсмъртния "Пата-Пата", или бразилецът Жилберто Гил, носител на "Нобел за музика", трофеят Polar Music.
Laude в "Ню Йорк Таймс"
Пътуването на Симиника от кръчмите в Букурещ до страниците на "Vogue" беше дълго и заслугата за това късно удовлетворение е на берлинската звукозаписна компания.
"Това е опит да се спаси от забвение грандиозна музика, която е повлияла на зараждането на музикална ера. Тази поредица от три албума е посветена на" изпълнителите на музика ", каза Хенри Ернст, координатор на албума на Asphalt Tango.
Американското издание "Ню Йорк Таймс" оценява превъзходния албум с награди: "Вие незабавно сте пленени от атмосферата на музиката, нейния величествен ритъм и опасната й сила".
Ежедневникът "Австралийският" си спомня: "Звездите на поп музиката с андрогинни претенции бледнеят пред Дона Думитру Симиника. В" Пантеона на високия фалцет "циганският певец от Румъния е равният на самия крал на кастратите, суперзвездата на 18 век - Фаринели".
Ентусиазмът на австралийското издание завършва с изразяването на учудването му от настоящия успех на цигуларя: „Чудо е, че музиката от тази част на Европа е на мода сега на Запад“.
"Нека извадим музиката от забравата"
Ако румънската скриптова музика не е точно новост в света, като се има предвид, че през последните петнадесет години няколко групи са се наложили на върха на „световната“ музикална класация, дори „танцови“, като „Fanfara Ciocarlia“, „Taraful Haiducilor“ или „Mahala Rai Banda“, германската радиостанция Radio Bremen, обсъждайки албума със Siminica, предупреждава „циганските“ меломани: „Който очаква да чуе ритмичната музика на тарфа, греши.
Как може някой да тълкува танцови песни с такъв глас? Дона Думитру Симиника предлага вместо това балади, които ти влизат под кожата, песни за бедност, болест, съществуващи без надежда и за избледнели или неразбрани любови ".
Разпознаване
Пред света
Не само Горан Бреговичи, обявен за почитател на циганската музика в Румъния, върна Симиника „пред света“. Asphalt Tango Records и посмъртно оценяването на голям талант на цигулки издигат малък паметник на това „забравено изкуство
на жалбата ", както е описано от„ Vogue ". Докато заявената надежда на Хенри Ернст остава„ да увеличи броя на тези, които сега откриват тази музика “.
ОПРЕДЕЛЕНО
Фаринели от Румъния
Дона Думитру Симиника, "равната на известния Фаринели", беше първата в Румъния, която записва цигулка и циганска музика. Смъртта му през 80-те години мина почти незабелязано от широката публика.
Симиника е намерен мъртъв в апартамента си в Калеа Гривитей, но не се знае повече за условията, при които е починал. По това време пресата не се интересуваше от съдбата на един скрипач, независимо дали беше изключителен глас.
Нашите препоръки
Председателят на здравния комитет на Сената Ласло Атила (UDMR), който се кандидатира за нов мандат,