Гладният кактус прави Сан надеждата NZZ

В пустинята Калахари расте кактус, чийто сок прогонва глада. Западните фармацевтични компании искат да го използват за производство на продукт за отслабване. Местното население също трябва да се възползва.

Вятърът обхваща пейзажа и до хоризонта окото не вижда почти нищо, освен пясък, храсти и камъни. Двама ведри мъже с кожени престилки са се наредили на улицата и продават занаяти на туристи. Районът е негостоприемен, но въпреки това пустинята Калахари на границата между Южна Африка и Ботсвана е завод, който фармацевтичните компании очакват да генерират милиарди печалби.

Местното население на Сан винаги е използвало кактуса на худия като средство за ограничаване на апетита. Сега растението - по-точно неговата активна съставка P57 - се предлага на пазара като лек за затлъстяване. Споразумението, подписано миналата година, обещаващо на San дял от печалбите от изследванията и комерсиализацията на P57, се счита за глобален пробив. За първи път беше създаден модел, който компенсира „собствениците” на традиционни знания за използването на култури и природни средства за международни компании, които ги използват. Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие се ангажира с тази цел от 1992 г. насам. Досега липсваше изпълнение, особено защото няма законови разпоредби на национално ниво.

Огромен пазарен потенциал

Време е сан да се възползва от техния кактус, казва Андрис Стенкамп, един от 800-те Хомани-Сан, които живеят близо до малкия южноафрикански град Аскъм. Наскоро той бе назначен за управител на фонд Hoodia с още шест души. Фондът трябва да управлява парите, които саните печелят чрез кактуса. 30 000 долара вече са преведени; според договора скоро може да са милиони. Понастоящем световният пазар за продукти за отслабване има продажби от около 9,5 милиарда долара; Според Световната здравна организация на ООН лекарството, основано на активната съставка P57, вероятно ще "революционизира" този пазар. Така че потенциалът на кактуса е значителен.

Споразумението на San с Южноафриканския съвет за научни и индустриални изследвания (CSIR), изследователски институт, съвместно управляван от частни компании, предвижда, че три четвърти от предложените приходи от института ще отидат за населението на Сан в Южна Африка, Намибия и Ботсвана и Ангола, където живеят общо 100 000 сан. Коренното население на Южна Африка, което е станало малцинство само чрез миграцията на Банту, все още живее до голяма степен като ловци и събирачи.

Във всяка от четирите държави съвет ще реши как ще се използват бъдещите приходи от кактуса Hoodia. В Южна Африка лидерите на Сан вече са сигурни, че ще използват парите изцяло за проекти за развитие. Планирани са здравни центрове и училища, включително специално училище, което ще преподава застрашения сански език "! Nu" и други традиционни умения.

Модернизацията на Сан обаче е тъжна история. По време на апартейда южноафриканската армия използваше многобройни бушмени като тракери. С бързите пари, които спечелиха, много от тях станаха алкохолици. Последиците от изкореняването могат да се видят и в Askham, Южна Африка. Възрастни и млади мъже седят на сянка пред магазина за алкохол и пият през деня. Дали доходите от кактуса ще бъдат също толкова опустошителни? Steenkamp отрича: Всички тук знаят, че не се разпределят пари на отделни хора.

Почти откъснат

Steenkamp критикува факта, че San само чрез вестниците научава, че изследователите от CSIR са изолирали активната съставка P57 и са искали да я развият допълнително като помощно средство за отслабване. „Учените просто казаха, че ние не съществуваме“, казва той. Но опитът за измама на санът се провали. В гордостта и гнева, които говорят от човека, става ясно, че саните са преминали времената, когато са разменили знанията си за природата за случай на бира.

Споразумението повдига и други въпроси. Според Haidee Swanby от Biowatch, частна организация, която се застъпва за нежно и справедливо отношение към природата, малцинствата от Сан в Замбия и Зимбабве също използват кактус Hoodia. Но тъй като те нямат организация, те са изключени от споделянето на печалба. Освен това CSIR запазва патентните права за активната съставка P57, докато британската компания Phytopharm е придобила лицензионните права. San няма право да пускат сами кактуса на пазара. Те получават 6 процента от Tantièmen, които Фитофарм би могъл да спечели един ден от продажба на наркотици, както и 8 процента от всички приходи по време на фазата на изследване - „парче торта“, критикува екологът Рейчъл Уинбърг от университета в Кейптаун. Суонби вижда проблема в международното патентно право, което поставя в неравностойно положение развиващите се страни.

Въпреки тези опасения, Договорът Hoodia определя нов международен стандарт по преценка на експертите. Сега изследователските институти трябва да бъдат по-внимателни с коренното население. В Askham 25-годишната Мариана Витбуи се радва на успеха. Тя се надява, че бъдещите доходи ще създадат работни места за младите хора. Много млади жени от Сан имаха деца „от чиста скука“, казва Витбоуи, която сама отглежда дете. Както при много от Сан, грациозният ръст на Witbooi крие вътрешна сила, която е формирана от тежкия живот в степите. „С кактуса Hoodia можем да покажем, че Сан все още е наоколо“, казва тя гордо.