Gitta Sereny в дълбините на нацистката душа

Журналистът се изправи срещу извършителите и чувството им за вина. „В сянката на Райха“ свидетелства за нейната етика.

Публикувано на 01 февруари 2016 г. в 9:35 ч. - Актуализирано на 04 февруари 2016 г. в 11:45 ч.

Време за четене 4 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

В сянката на Райха. разследвания за немска травма, 1938-2001 (The German Trauma. Experience and Reflections. 1938-2001), от Gitta Sereny, преведено от английски (Обединеното кралство) от Johan-Frédérik Hel Guedj, Plein jour, 522 стр., 24,50 евро.

sereny
Алберт Шпеер (в средата), германски министър за въоръжението и военното производство, през 1944 г. O.ANG./BUNDESARCHIV

Трудно е да се разбере кой е по-очарователен - от самата Гита Серени или от личностите, за които тази велика журналистка е писала през цялата си кариера. Родена във Виена през 1921 г., младата жена бяга през 1938 г. в Швейцария и след това в Париж, преди да стигне до Съединените щати, където се кръстосва, за да предупреди американското мнение в размер на три конференции на ден.

Но защо след войната сте вложили толкова много енергия в изследването на германската вина? Не само за борба срещу отричащите всякакви ивици, за разследване на луди измами (като тези предполагаеми дневници на Адолф Хитлер, които всъщност се опитаха да изчистят фюрера от геноцида на евреите), но, още по-изненадващо, за диалог с „бившия командир на Треблинка, Франц Щангл, в „Дълбоко в мрака“ (1975) или да предаде в „Алберт Шпеер: борбата му с истината (1997), психологическия и морален портрет на великия нацистки архитект, който стана министър на въоръженията и военното производство при Третия райх ?

Борба с истината

Това беше така, защото след като успя да избяга в Съединените щати, самата Гита Серени изпитваше чувство за вина. Обратно в Европа тя се посвети на защитата на деца, които са загубени, осиротели или са оцелели в концлагерите. Нейната задача я изправя пред много перверзна форма на обширната националсоциалистическа лъжа, тази на 250 000 „откраднати деца“. Произхождащи предимно от Източна Европа, особено от Полша, те бяха отвлечени, подложени на всякакви "научни" изследвания и, за тези, които се считат за най-расово съвършените, изпратени в Германия - останалите завършени. В еквивалент на концентрационен лагер за деца. На родителите, които ги осиновиха, тези деца бяха представени като „немски сираци от възстановените територии на Изток“.