Гимнастика ПОЖАР ПОД ТЕЛЕТА - ОГЛЕДАЛОТО 521994
Кристиян Фрьолих всъщност смята, че животът й е непоносим. Тя вече е преживяла дванадесет операции и ще последват още. При ходене тя трябва да разчита на помощта на патерици и се бори с постоянната болка с таблетки морфин. Понякога, когато краката й изведнъж изтръпнат, тя просто пада. А роденецът от Росток живее този живот в постоянен страх от параплегия.
Статия като PDF
Спортът, казва бившата гимнастичка Кристиане Фролих, 46-годишна, "ме разби".
Тогава отново, и това й се струва подигравка, Кристиане Фролих вярва, че трябва да бъде благодарна на спорта. Във фитнеса тя придоби умението, което сега й позволява да оцелее: Тъй като тя концентрира живота си върху „тренировки и болка“ от ранна детска възраст, „Научих се да страдам“.
Сякаш за да го докаже, тя сяда на дивана в хола, когато чуе такива изречения; Тя прекарва по-голямата част от деня тук поради ограничената си подвижност. Само с мъка тя стига по стълбите от четвъртия етаж до улицата. Има Nissan, който е преобразуван в ръчно управление и й е предоставен от застрахователната компания.
Едва когато е зад волана и кара по улиците на Росток, Кристиан Фрьолих получава усещането, че е „поне частично част от нормалния живот“.
Житейската история на Кристиан Фрьолих опровергава теорията на властите за справедливото време за твърдия, но в крайна сметка състезателен спорт, който насърчава здравето. Той показва какво треньори, лекари, спортни учени и психолози могат да направят на младите момичета като изпълняващи изпълнители на ордени за медали от по-високо ниво: Те унищожават малките личности, докато станат психически и физически осакатени.
Биографии като Christiane Fröhlich рядко се оповестяват публично. Не че нямаше други жертви - но щетите обикновено стават известни едва когато имената на спортистите отдавна са забравени; техните файлове тогава представляват интерес само за няколко. Така че досега е било лесно за отговорните да омаловажават нараняванията като съдбоносни инциденти.
Но проблемите на гимнастичката от Росток ще направят търсенето по друг начин по-трудно в бъдеще. Случаят с Кристиан Фрьолих показва директния път от детска звезда до ранно пенсиониране.
На седемгодишна възраст Кристиян вече ходи на практика пет пъти седмично. Тъй като силното момиче обещава спортни успехи, тя е приета в новосъздаденото детско-юношеско спортно училище (KJS) в Росток.
С първите сертификати на младежки състезания фокусът на нейния живот се измести от училище към фитнес залата. Кристиян напуска дома на родителите си в 6:15 сутринта и се прибира едва около 20:00. Уикендът често е изцяло посветен на състезателен спорт.
Без оплакване момичето се подчинява на упражненията, които обучителите изискват. Дори и първите наранявания - фрактура на левия глезен, тежко изкълчване и счупване на пищяла - Кристиан смята за нормални спортни наранявания.
Коленете й са свръхразширени, така че съдиите да не правят компромиси по отношение на мобилността. По време на тренировка тя трябва да седне на пода и да сложи петите си на гимнастическа кутия. Треньорът се притиска на колене с голяма сила, докато връзките не се разтегнат и не се оформи желаният „сабя крак“.
За да имат мускулите на краката на Кристиана по-голяма издръжливост, тя трябва да прави гимнастика с метални маншети. На балета ръководителят държи запалка под прасците, когато вече не може да вдигне уморените си крака.
Кристиян никога не мрънка. Достатъчен си като компенсация за болката, когато успехите ти се честват в партийната преса. Като една от първите състезателки в света, тя успя да направи Ямашита в скачане на коне, сложно упражнение, което дотогава само мъжете бяха показвали. Нейното свободно колело на везната също е сензация сред експертите в Германия. Поради това ГДР номинира младия спортист за Олимпийските игри през 1968 г. в Мексико.
Спортистът се притеснява само за измъченото си тяло, когато падне по време на упражнение на пода по време на тренировъчен лагер и коляното й подува болезнено. Изследващият спортен лекар отбелязва в доклада си: Проблемите с коляното на Кристиан са или ревматизъм, или резултат от пляскане. Гимнастичката беше на 16 години и все още беше девствена.
Треньорите й обясняват, че заплатата й зависи от успеха на спортистите. Тонът се определя от студени изчисления на разходите и ползите. Когато Кристиян направи малка грешка в състезание, ръководител мрънка на нея: „Ако имахме само някой като теб, щяхме да гладуваме“.
Въпреки това молбата й за уволнение от състезателен спорт се отхвърля - държавата вече е инвестирала твърде много в нея.
Кристиан отдавна се е превърнала в обект на система за представяне, която прави младите тела свои и ги обработва като моделираща глина. Длъжностните лица, както навсякъде по света, са жадни за медали. Тренировките й стават все по-мъчени. Левият глезен на Кристиян е изкълчен през равни интервали, коляното й продължава да я притеснява и тя се оплаква от болки в гърба и бедрото. Тя кара обучителите и лекарите да осъзнаят „малка подутина“ на гръбначния стълб, но никой не реагира.
Най-вече обаче Кристиян страда от постоянен глад. Длъжностни лица в Берлин бяха предвидили, че силното момиче с ръст от 1,69 метра трябва да тежи само 55 килограма. Въпреки че има изисквания за калории на работник на смяна, тя трябва да спазва стриктна диета: сутрин й е позволено да яде само сух хрупкав хляб с яйце, на обяд обикновено има 150 грама ориз, а вечер най-много плодове. Веднъж седмично е „млечен ден“ - тогава приемът на храна е ограничен до един литър мляко.
Тя трябва внимателно да записва ястията в „книгата си за глад“. Веднъж, когато училищният готвач й даде две подсладени сливи за десерт, тя беше уловена от дресьора; той изхвърля храната й и за наказание тя трябва да се разхожда из залата 40 минути. По време на тренировка тя понякога е толкова отслабена, че почернява. тя припада.
Тъй като тя не гладува достатъчно, всяка сутрин и вечер й се дават 16 таблетки слабително пирилакс. Редовно я изпращат в Ostseebad Kühlungsborn за „обезмасляващо лечение“. Там тя трябва да плува три пъти на ден в 17-градусовото студено Балтийско море. Последните остатъци от телесни мазнини се масажират под вода, докато бедрата посинеят. Тя също получава хапчета за изпотяване и буквално се вари в главата. Болногледачите точно записват всеки грам телесно тегло.
Дори и днес Кристиане Фролих не смее да ходи по плажа по бански. Тя все още има чувството, че „всички ме гледат“.
Това са дългосрочните ефекти на система за тежести в гимнастиката, която дава шансове само на джуджета спортисти. Международно обичайните части за упражнения могат да се правят само от гимнастички, които са изнемощели до кости. Много момичета реагират на това, като поглъщат тайно храна, или в даден момент отказват да ядат напълно. Много жени спортисти страдат от анорексия, понякога с фатални последици, като бившата национална гимнастичка Кристи Хенрих в САЩ през лятото.
Подобно на теглото, всички други естествени бариери пред представянето се борят от плановиците за упражнения. Без нейно знание на Кристиян се дават хапчета за изключване на менструалния период. Тя има алергична реакция към това и също получава калциеви инжекции. Накрая майка й я придружава при гинеколога, който е възмутен от „менструалното разстройство, предизвикано от наркотици“ и колегите му в спортната медицина.
През есента на 1967 г. Кристиане удари два пъти долната лента с главата и гърба си, докато тренираше върху неравните решетки. Резултатът е схванат врат, при изкачване на стълби тя трябва да повдига краката си с ръце. Въпреки това тя продължава да се влачи до спортната зала. Само старши лекар, който случайно присъстваше, забеляза срутения сноп от хора на пейката и инициира подробен преглед.
Кристиане най-накрая има право да напусне състезателен спорт. На първо място, тя заключва сувенирните албуми, чувства края на кариерата си „като освобождение“.
Кристиане Фролих очаква с нетърпение професионалното си обучение като учител. Тя понася последствията за здравето с чувство за хумор. На тържества сред приятели на любимата на забавленията бившата гимнастичка се смее от сърце, когато извива крака, така че да застане на глезените си.
Четири години след оставката си тя претърпява първия удар на съдбата без предупреждение. Дъщеря ви се ражда с деформация. Лекарите диагностицират синдрома на Стърдж-Вебер: детето има глаукома и има огнена марка на лицето си.
Още две бременности водят до спонтанни аборти. Кристиане Фрьолих има изготвен генетичен доклад. Медицинските специалисти не могат да открият генетични увреждания; те подозират, че приемането на лекарството по време на спортиста е довело до хромозомни промени и е причинило малформацията.
Това се подкрепя и от следните оплаквания. Водата се натрупва в лицето, ръцете и краката й, тя страда от косопад, постоянно повръщане („Просто преливам“) и алергични реакции. Лекарите подозират, че в допълнение към лекарствата, с които е била запозната, тя е получавала и други лекарства, вероятно анаболни стероиди, в спортното училище.
През 1982 г. Кристиане Фролих е оперирана за първи път. Болката в ставите, за която някога спортният лекар обвиняваше гонорея, сега се оказва спукан менискус. През същата година следват две интервенции на глезена. Оказва се, че едно от многото предполагаеми навяхвания, с които е трябвало да продължи да прави гимнастика, трябва да е било прекъсване със скъсана връзка.
През 1988 г. Кристиане Фрьолих беше оперирана за първи път на гърба заради плъзгащ се прешлен - където „винаги усещаше гърбицата си“. Но болтовете на поставената метална плоча се чупят. Следват по-нататъшни интервенции, но не водят до заздравяване, тъй като части от метала вече са израснали в гръбначния канал. Сега лумбалната част на гръбначния стълб е застрашена от втвърдяване.
Когато посещава лекар, тя често чува: „О, състезателни спортисти, това казва всичко“. Едва сега тя разбира, че нейните заболявания не са изненада за лекарите. Дори мимолетните погледи на бившите й мъчители, които тя понякога среща на улицата, изведнъж разкриват съвестта си: лекарите, които са я прегледали, когато е влязла в КСС, никога не би трябвало да й позволяват да прави гимнастика поради вродена малформация на тазобедрената става.
Въпреки усилените усилия, Кристиане Фрьолих не получава никакви записи за действителните мерки за лечение в спортното училище. Така че органичните заболявания първоначално остават неоткрити и нелекувани. Но бъбреците, черният дроб, сърцето и пикочния мехур също са засегнати. Дефектът на надбъбречната жлеза не се диагностицира, докато не изпадне в кома след операцията.
Кристиане Фролих не само остава със счупените кости като спомен за своята кариера в гимнастиката. Той също е на маргиналите на обществото. Докато в работниците и фермерите на Хонекер държавата "заслужени майстори на спорта" са били награждавани или компенсирани за наранявания с щедри пенсии за злополука, гимнастичката, която е била "делегирана" толкова рано, първоначално трябва да бъде удовлетворена с 295 марки на месец.
Въпреки че експертите определят, че физическите щети са резултат от обучението за изпълнение, първоначално застраховката определя вашето увреждане на 30 процента. Тя не може да предприеме действия срещу това, защото изведнъж важни спортни медицински документи са изчезнали. Така че днес тя и дъщеря й трябва да живеят с пенсия и болнични от 1600 марки.
Тъй като тя трябва сама да понесе „финансовите, физически и психологически последици“, но гърбът й може да бъде опериран само от един от тримата германски специалисти, които лекуват само частни пациенти, пише Кристиане Фрьолих до Германската спортна асоциация след падането на Берлинската стена. Той препраща писмото до федералния министър на вътрешните работи. Един от ораторите отговори, че е предал случая й на съответните комисии. Това беше преди повече от три години. Y.