Германско-руските градски музиканти репетират

Снимка: WR Theo Schmettkamp

Клаус Берман

Лоби. 25 деца практикуват в музикалното училище Glinka в Смоленск, 30 деца практикуват в началното училище Liebfrauen във фоайето. Почти 2000 километра се намират между двата побратимени града. Въпреки огромната дистанция, осем до десет годишните ученици са психически свързани по време на репетициите си, защото работят върху парче, сингшпила „Die Bremer Stadtmusikanten“, което ще изпълнят заедно във фоайето на 24 и 25 март.

(Ту.) 25 деца практикуват в музикалното училище „Глинка“ в Смоленск, 30 деца практикуват в началното училище „Либфрауен“ в предверието. Почти 2000 километра се намират между двата побратимени града. Въпреки огромната дистанция, осем до десет годишните ученици са психически свързани по време на репетициите си, защото работят върху парче, сингшпила „Die Bremer Stadtmusikanten“, което ще изпълнят заедно във фоайето на 24 и 25 март.

Не за първи път асоциация „Pro Smolensk“ се впуска в подобно музикално събитие. През април тази година „Скритата тръба на Хамелн“ беше изпълнена като съвместен проект с по 25 деца от Смоленск и Хаген.

Дисциплиниран и професионален

„Привеждане на децата в музика по време на игра“ е мотото, под което 15 доброволци в Хаген се опитват да подготвят децата за представлението. Докато сценичният дизайн се разработва в Делстерн, Клаус Берман и пианистът Фриц Шлеммер отиват в Liebfrauenschule всяка седмица, за да пеят с децата. Нещо подобно се случва в Смоленск. „Там обаче при по-трудни обстоятелства“, както Берман знае: „Защото там децата учат немския текст, без да знаят езика. Голямо постижение. Това важи особено за солотата. “Това всъщност е възможно само защото децата в музикалното училище в руския град побратими работят много дисциплинирано и професионално.

Няколко спонсори подкрепят проекта, осъществен от сдружението и началното училище Liebfrauen. Въпреки това все още се изискват дарения. Концерт на бенефициент на Лира Батей с Клаус Берман като солист също има за цел да допринесе за финансирането. Той се провежда на 4 март. Предвиден е и концерт в Boelerheide на 18 март.

Нови внуци

Децата и техните спътници от Смоленск ще пристигнат в Хаген на 16 март. Репетициите ще се провеждат в продължение на една седмица за Singspiel, които ще бъдат придружавани от музиканти от камерния оркестър. Областният председател Хайнц-Дитер Кохаупт води през парчето като фар.

Смоленските деца и техните спътници ще бъдат в Хаген от 16 до 28 март 2012 г. Трябва да бъдете настанени в приемни семейства. Клаус Берман, 33 20 68 г., все още търси заинтересовани семейства. През пролетта децата бяха много ентусиазирани от своите домакини родители, както и домакините от Хаген. Берман: "Най-големият комплимент беше: Намерихме нови внуци!"