George Topîrceanu Малки басни за големи хора

Човекът и патицата

На един беден човек една сутрин,
Патица умря,
Горкият човек, въпреки себе си, беше много тъжен,
Когато видя, че тя наистина е мъртва.
Но скоро, през същия месец,
Свекърва му също почина - все още умира.

Не губете надежда, каквато и да е тя:
След тъгата идва радостта.

Двама приятели

Пияница от цял ​​свят
(Което се нарича Nae),
Това, което някога е било счупено
Съпругата му се бие,
Чувайки как съпругата на приятел ги закърпи
И на него един шамар, той беше много щастлив.

Cin’s пържени със супа.

Братът на жена на търговец
Веднъж дошъл в къщата им,
Казвайки това през нощта, утре, кой знае,
Той отива на пътешествие
И това, следователно,
Иска да целуне сестра си, когато си тръгне.

"Не слагайте устата на жена си върху нея.",
Човекът извика, че сте в беда!
- А защо не млъкнеш, снахо.,
Когато знаеш, че тя ми е сестра, а аз съм неин брат?
- И ти можеш да му бъдеш баща! каза ниският мъж,
Cin ’беше пържен с бутер супа и кисело мляко.

Вдовицата и джуджето

Казва отдавна,
Джудже се ожени
С богата вдовица,
За какво беше омъжена
С велик държавник.
В миналото щеше да води по-тих живот,
Но в крайна сметка джуджето я зарадва.

С труд и търпение,
Можете да направите голяма.

Магарето в стачка

Магарето стачкува, не се знае защо.
Полезен си, разбираш ли,
Но не си мислете, че светът не може без вас.

микроскопичен

Когато човек отиде на война веднъж,
Врана от върха на едно дърво му извика:
- Отидете на битка, за страната, която умирате,
И жена ви ще ви даде бебе на цветя.
Човече,
Като чул това, той отказал да напусне,
Така беше в крайна сметка, защото той дезертира,
Осъден на смърт и екзекутиран.

Който вярва на всичко, което му казвате
Жалко за главата му.

---