Генерална комисия по терминология и неология Министерство на; Национално образование на
Генерална комисия по терминология и неология
Речник на космическите науки и технологии
Списък на 6-6-2014 г. - ОВ от 6-6-2014 г.
I - Термини и определения
аеропауза, n.f.
Област: Космическа наука и технологии/Космически превозни средства.
Определение: Горна граница на частта от земната атмосфера, където плътността на въздуха позволява вдигане на самолети.
1. Аеропаузата не може да бъде свързана с определена надморска височина; общоприето е, че е между 50 и 60 км.
2. Аеропаузата съответства на долната граница на космическото пространство.
Вижте също: космическото пространство.
Чуждестранен еквивалент: аеропауза.
астрогеология, n.f.
Област: Космически науки и техники-Астрономия/Астрофизика.
Определение: Геология, приложена към небесните тела.
Забележка: Обектът на астрогеологията са планетите и техните спътници, астероиди, комети, както и метеорити.
Чуждестранен еквивалент: астрогеология, екзогеология, планетарна геология.
балон, не.
Област: Космическа наука и технологии/Космически технологии.
Определение: Лице или организация, отговорно за проектирането на балони, особено стратосферни балони, тяхното производство или дори подготовка или наблюдение на полет.
Чуждестранен еквивалент: балонист.
пиротехнически болт
Област: Аеронавтика-космически науки и техники/Пиротехника.
Синоним: експлозивен болт.
Определение: Болт, снабден с пиротехническо устройство, чието унищожаване по команда води до скъсване на предоставената от него механична връзка.
Забележка: Пиротехническите болтове се използват по-специално за разделяне на спомагателните етапи на стартера.
Вижте също: спомагателен етап, пиротехническо разделяне.
Чуждестранен еквивалент: експлозивен болт, пиротехнически болт, пиротехнически закопчалка.
клас на чистота
Област: Космическа наука и технологии-Електроника/Електронни компоненти.
Определение: Ниво на прах в чисто помещение, определено от максималния обемен брой частици с различен диаметър, по-голям или равен на посочените стойности.
Вижте също: чиста стая.
Чуждестранен еквивалент: клас на чистота.
намаляване на горенето
Област: Космическа наука и технологии/Задвижване.
Определение: Изгаряне на блок гориво, чиято форма позволява непрекъснато намаляване на повърхността на горене и следователно на тягата.
Вижте също: блок на горивото, изгаряне.
Чуждестранен еквивалент: регресивно изгаряне.
обратно към училище коридор
Област: Космическа наука и технологии/Механика на полета.
Определение: Космическа площ, съставена от всички възможни траектории за атмосферното повторно влизане на космически кораб, предназначен за възстановяване.
Вижте също: атмосферно повторно влизане, кратко повторно влизане, разрушително повторно влизане, дълго повторно влизане.
Чуждестранен еквивалент: коридор за повторно влизане.
странично отместване
Област: Космическа наука и технологии/Механика на полета.
Определение: Разстояние, наблюдавано между действителната точка на пристигане на земята на космически кораб в края на атмосферното му влизане и вертикалната проекция върху земята на траекторията, която би следвало при липса на напречни аеродинамични ефекти.
Забележка: Страничното отместване може да достигне няколкостотин километра по време на повторно влизане с плъзгане.
Вижте също: атмосферно повторно влизане, плъзгащо се влизане.
Чуждестранен еквивалент: кръстосан обхват.
странична прибираща ракета
Област: Космически науки и техники/Механика на полета-задвижване.
Определение: Малък тласкач, позволяващ страничните тласкачи да бъдат отделени от стартера.
Вижте също: разделителна ракета, ускорително гориво.
Чуждестранен еквивалент: дистанционна ракета.
ракета за разделяне на ускорителя
Област: Космически науки и техники/Механика на полета-задвижване.
Определение: Двустепенна сепарационна ракета на стартер, фиксирана на горния етап, тягата на която е ориентирана по посока на движението на тази стартерна.
Вижте също: разделителна ракета.
Чуждестранен еквивалент: позитивна ракета.
плазмена обвивка
Област: Физика-Космическа наука и технологии/Радиокомуникации.
Определение: Плика от йонизирани газове, която се образува около тяло, движещо се през атмосфера с хиперзвукова скорост, достатъчно висока, за да може локалното повишаване на температурата да причини йонизация.
Забележка: Плазмената обвивка нарушава комуникацията с космически кораб по време на нейното повторно влизане в атмосферата.
Вижте също: изчезване на сигнала, повторно навлизане в атмосферата.
Чуждестранен еквивалент: плазмена обвивка.
геопространство, n.m.
Област: Науки за Земята/Геофизика.
Определение: Космическа област, засегната от взаимодействието между частиците на слънчевия вятър и магнитното поле на Земята.
Чуждестранен еквивалент: геопространство.
грохот, n.m.
Област: Космическа наука и технологии/Задвижване.
Определение: Нисък звук, с честота по-малка от сто херца, характеризиращ нестабилност на горенето в двигател с течно гориво; като разширение, самата тази нестабилност.
1. Грохотът е причинен от конструктивен дефект в инжекторите.
2. Също така откриваме на професионален език термините "нискочестотна нестабилност" и "НЧ нестабилност".
Вижте също: инжектор, нестабилност на горенето.
Чуждестранен еквивалент: грохот.
жирочестота, n.f.
Определение: Честота на въртене на заредена частица, подложена на еднородно магнитно поле, което представлява един от компонентите на спиралното движение, описано от тази частица.
1. Другият компонент на винтовото движение е транслация, успоредна на магнитното поле, независима от него.
2. Жирочестотата е независима от скоростта на частицата и зависи само от нейния заряд и нейната маса в дадено магнитно поле.
3. Също така на професионален език откриваме термина „циклотронна честота“, който съответства на честотата, с която частиците се въртят в магнитното поле на циклотрон.
Чуждестранен еквивалент: жирочестота.
задъхан, n.m.
Област: Космическа наука и технологии/Задвижване.
Определение: Вибрационен феномен с честота от порядъка на един херц, което съответства на поредица от частични изгасвания и запалвания на двигател с течно гориво и което характеризира нестабилността на горенето в този двигател; като разширение, самата тази нестабилност.
Забележка: Задъхването е причинено от конструктивен дефект в двигателя.
Вижте също: нестабилност на горенето.
Чуждестранен еквивалент: разбъркване.
Внимание: Тази публикация отменя и заменя тази на Официален вестник от 18 април 2001 г.