Галифианакис, Купър, Хелмс в интервю за Махмурлук 3 - DER SPIEGEL
"Махмурлук" Звезди: Последната бира
Снимка: Warner Bros
С бруталната приятелска комедия "Махмурлук" за една вечер в Лас Вегас с непредвидени последици, продуцентът и режисьор Тод Филипс постигна огромен изненадващ успех през 2009 г. - а тримата му главни актьори Брадли Купър, Ед Хелмс и Зак Галифианакис пробиха. С „Махмурлук II“ и почти идентична история те успяха да повторят успеха от 2011 година. В третата част самопровъзгласената вълча глутница се завръща в Лас Вегас и среща там различни приятели, този път напълно трезви, но не по-малко хаотични.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Хелмс, г-н Галифианакис, г-н Купър, след като "24" е преиздаден и Харисън Форд иска да направи още една "Междузвездни войни", ние разбира се се питаме: След третата част, дали франчайзът "Махмурлук" наистина ще приключи?
Каски: Сто процента. На първо място, всички ние искаме това да приключи, защото се чувства убедително от творческа гледна точка. И ако всъщност се върнахме след цялата маркетингова кампания „Краят“, щяхме да изглеждаме като най-големите идиоти на всички времена.
Галифианакис: Плакатът за „Махмурлук 4“ казва: Шегувам се!
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Купър, феноменът "махмурлук" разкри по-специално цели нови хоризонти за вас.
Купър: Мисля, че всички сме спечелили много от това. Нито един от нас не беше нов в бизнеса, не бяхме хвърлени в търговския център или нещо такова. Зак е изправен от векове, Ед е в Daily Show и The Office, работя усилено от 2000 г. „Махмурлукът“ промени всичко на толкова много фронтове. Икономически например това е създало сигурност, за която съм мечтал преди - никой от нас не е станал актьор с мисълта: Хайде, нека да изкараме малко пари.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Също така наскоро получихте номинация за Оскар за „Сребърни накладки за игра“ и сега планирате филм със Стивън Спилбърг.
Купър: Да. Ако сте играли печеливш филм, който почти всички знаят, изведнъж успявате да уредите среща с хора, които едва ли биха отворили вратата преди. Това наистина е страхотно.
Махмурлук 3: Вълчият пакет се завръща във Вегас
Галифианакис: Мисля, че е странно, че „следващото ниво“ винаги се приравнява на драма. Комедията все още се смята за доведено дете на актьорството, но комедията е много по-трудна! И подозирам, че никога няма да направим друг филм, който толкова много хора ще видят. ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Галифианакис, вашият колега Джъстин Барта, който играе Дъг, който е изчезнал завинаги, ви определи като талант на комедийната сцена, който не е бил признат твърде дълго. Как ви повлия успехът?
Галифианакис: Това, с което трябваше да се боря като комик, беше, че предварително седях в ъгъла на стаята, тихо наблюдавах нещата и си правех бележки. Изведнъж хората се втурнаха към мен и искаха да поговорим. Чувствах се застрашен и сигурно понякога бях малко груб заради това. Но сега мога да се справя много по-добре.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Така че сега си.
Купър: . социално адептен.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Станали сте по-вещи в социално отношение?
Галифианакис: Работя върху това. Винаги обаче, когато видя група тийнейджъри, които вървят към мен, все пак пресичам улицата.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Хелмс, в една сцена вашият герой казва: "Този град трябва да бъде взривен." Обичайте или мразете Лас Вегас?
Каски: Не съм класическият човек от Вегас - поне така си мислех, преди да заснемем тези филми тук. За съжаление имам много различни асоциации с града, отколкото хората, които идват тук, за да си пуснат и наистина тръгват. Винаги, когато се озова тук, имам изключително тесен график и работя с болката си.
Купър: Влюбих се в този град благодарение на филмите, въпреки че предварително имах някои резерви. Чувствам се много комфортно тук.
Галифианакис: Когато правехме първия филм, наех един от онези малки скутери, с които възрастните хора обикалят казината. Сега вече не беше възможно, защото хората ме обсадиха твърде много. Лас Вегас не е най-лесното място за заснемане на филм като този - хората тук ви изнервят толкова безпощадно. И всички са пияни.
Каски: Проблемът е, че хората в Лас Вегас пътуват в пакети. Всички са в купонджийско настроение и щом някой те разпознае, целият ад се разпада.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Как да избегнете това?
Каски: Ходете бързо и избягвайте контакт с очите.
Галифианакис: Знам наизуст моделите на килими на всички казина.
Каски: Трябва да призная, че онзи ден сложих слънчеви очила на концерта на Rolling Stones. Всъщност ми се струва идиотско, когато хората носят слънчеви очила в затворени стаи.
Галифианакис: Да, той напълно се превърна в холивудския човек.
Купър: Много зле.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Сега малките художници се представят като свои „махмурлук“ фигури на булевард Лас Вегас.
Купър: Да, като Алън.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Има и Стю.
Каски: Той не прилича малко на мен.
Купър: Но човекът от Алън изглежда точно като Зак.
Галифианакис: Изобщо не прилича на мен! Той е просто човек с брада!
Каски: Брадли изглежда точно като теб с брадата си!
Галифианакис: Поне повече от човека на улицата!
Купър: Ще взема следващата смяна на лентата.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Купър, притеснява ли ви, че Фил още не е бил на ивицата?
Купър: Много!
Галифианакис: Е, няма толкова много добре изглеждащи хора в Лас Вегас.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Г-н Купър, те чуват, че искате да работите повече зад камерата в бъдеще - това означава, че ще ви виждаме по-малко пред нея?
Купър: Не, това не се изключва взаимно. Колкото повече ме включват режисьорите, толкова повече се наслаждавам на работата си. Някои хора обичат да се потопят в един герой, но най-вече ми харесва да правя филм, размишлявайки през разказвателните дъги. Дори изборът на обективи на камерата, настройките за конкретна сцена - всичко, което кара режисьорите, ме очарова.
Любовна комедия „Сребърни облицовки“: Всичко е наполовина толкова разбито
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Искате ли все пак да правите филми като „Махмурлукът“ в бъдеще?
Купър: Бих се почувствал като най-големият късметлия в света, ако можех да направя още една комедия с Тод Филипс.
Галифианакис: Тод Филипс модернизира комедията до известна степен. Някои от шегите му са доста дръзки, публиката се смее, но след това спира: Защо се смеех за това? За мен това е чудесен начин да правя комедия - карате хората да разпитват собствените си личности, като ги карате да се смеят.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Защото „Махмурлукът“ се бунтува толкова решително срещу политическата коректност?
Галифианакис: Ед веднъж каза нещо доста красноречиво, което все още звъни в ухото ми - (на Хелмс) Направи го, можеш и по-добре.
Каски: За мен политическата коректност е по-скоро предположението, че някой може да бъде обиден, отколкото че някой всъщност се чувства стъпкан на краката си. Мисля, че това е доста снизходително и фалшиво.
Галифианакис: Но странно правилно винаги и навсякъде се откроява. Точно така е.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЙН: Като погледнем назад, бихте ли очаквали филм за трима напълно махмурлийски мъже да направи филмова история?
Купър: Само след няколко десетилетия ще разберем дали това е така. Може просто да избледнее, кой знае. Или може би това е просто огромно нещо за известно време и след двайсет години никой няма да говори за това.
Галифианакис: Гледах отново „Ръшмор“ онзи ден, нямам представа на колко години е сега - 15 години? Небеса, този филм все още е авангарден.
Каски: Комедиите трудно издържат през годините, защото вкусовете и културните тенденции се променят. Не знам дали филмите "Махмурлук" ще успеят.
"Махмурлук 3" излиза в немските кина на 30 май.