Гай Делаж свали 15 кг за 39 дни плуване L Humanité
След около 2900 километра пресичане между островите Кабо Верде и Западна Индия, Гай Делаж, все още хоризонтален, започва да се чувства много уморен и казва, че в момента е в „лошо състояние“. Обясненията на неговия треньор Лоран Шмит.

ОТВАРЯйки вълните на две с гребла, Гай Делаж, изследовател на „оценената несигурност“, както той символично каза преди заминаването си, продължава малкият си моряк, разбъркан от вълните и котловините от 5 метра в този момент, разбъркан от сутрин до вечер от елементите. Плувецът, който е превишил 2891 км от курса си от вчера сутринта (общо 3900 км), започва да усеща физически последиците от своите усилия и неговия - много особен - ритъм на живот. Ограничен в продължение на две години на високо научна програма за обучение и рекламиран като такъв (хранене, медицински мониторинг, глобално планиране), Delage беше програмирал всичко, докато не прекрати всичките си физически дейности месец и половина преди да се потопи. нагоре и да наложите необходимите "пълнители" на тялото си. „Преди да излезе в морето, той беше качил 17 килограма“, признава Лоран Шмит, неговият треньор и отговорен за френските отбори за ски бягане, който добавя: „Получих го по сателит вчера през деня и той ми каза той е загубил 15 килограма от началото на преминаването си. Ние сме в кривите, които бяхме планирали. Нито повече, нито по - малко."
Редовно наблюдавано във Франция - или от PC Course, инсталиран в CNIT-Paris-la Défense, или директно от различни учени, на които се предава цялата информация - Guy Delage е ежедневен обект на наблюдение и изследвания. Не каза ли самият той, че това е преди всичко „научен експеримент и едва след това спортен подвиг“?