Френско-германският двигател възкръсна, за да спаси ЕС или това е последната песен на лебеда Evenimentul Zilei
Автор: RADOR/Дата на публикуване: 14-04-2020 09:04
Кризата със здравето възроди френско-германския тандем, който стои в основата на Европейския съюз. Трябва ли да има успех и някои пътища, които се отварят, както твърдят французите, или разликите между двете страни са твърде големи? Ето какво пише Financial Times:
„Френско-германският двигател на ЕС - смятан от някои за„ свършен “- оживя в лицето на коронавирусната криза, като Париж и Берлин работят заедно, за да освободят 500 милиарда евро фонд за помощ за еврозоната - споразумение което в един момент беше на ръба на провала.
Въпреки дълбоките спорове между Франция и Германия относно бъдещата траектория на ЕС, двете страни допринесоха за финализирането на споразумението от миналата седмица за предоставяне на финансова помощ на служители, компании и правителства, които сега се носят с вируса.
Тясното сътрудничество между Олаф Шолц, германският министър на финансите, и френския му колега Бруно Льо Мейр, беше от решаващо значение за преодоляване на съпротивата, оказана от Холандия и Италия към някои аспекти на плана.
"Шолц и Льо Мейр действаха изключително ефективно, за да убедят Хага и Рим да приемат споразумението", каза дипломат. Германският канцлер Ангела Меркел и френският президент Еманюел Макрон "също действаха зад кулисите".
Според дипломати от ЕС, френско-германското сътрудничество този път се е възползвало от факта, че и двете страни са се съгласили с проекта, обсъден от финансовите министри, като им е дала възможност да насочат енергията си към привличане на други държави.
„Ключът към успеха“, според Льо Мейр, е, че Франция и Германия са приели обща позиция от самото начало.
„Сега имаме всички лостове, не само за управление на последиците от коронавируса, но и за бързо възстановяване от координирана основа“, каза той в телефонно интервю за FT.
И все пак споразумението, постигнато в четвъртък, не успя да разреши всички разногласия между Франция и Германия. Двете страни остават на противоположни позиции по важна линия на бойното поле в еврозоната, а именно споделянето на дълга.
Финансовите министри от еврозоната одобряват създаването на фонд за възстановяване, който да помогне на зоната с една валута да се възстанови веднага щом кризата отмине.
Но Париж и Берлин не са съгласни как да се финансира такъв лост. Париж все още подкрепя идеята за споделяне на дълга - идея, която Берлин отхвърля - или чрез емитиране на така наречените коронни облигации, или по други начини.
„Ясно е, че те все още не са достигнали същото ниво, що се отнася до фонда за възстановяване“, каза Кристиан Одендал, главен икономист в Центъра за европейска реформа.
„Разминаванията все още продължават“ или, както се изрази един германски служител, „Ние се съгласихме да не се съгласим“.
Отношенията между Шолц, необезпокояван социалдемократ, който беше кмет на Хамбург, и амбициозният Льо Мер, владеещ немски език, се закрепиха една вечер през май 2018 г., когато двамата се срещнаха с по повод разговори във Вила Борсиг, къща за гости на германското външно министерство в зелено предградие на Берлин.
Първоначално планирано да продължи само два часа, срещата продължи цяла нощ, завършвайки на следващия ден в 7 часа сутринта.
Месец по-късно се състоя поредната маратонска среща в хотел Noirmoutier в Париж, дискусия, която по-късно доведе до решителна среща между Макрон и Меркел в Месеберг, която постигна широко споразумение за реформите в еврозоната, включително предложението. за установяване на общ бюджет само за зоната с единна валута.
Въпреки топлите думи на Месеберг, Макрон постепенно става все по-недоволен от липсата на ентусиазъм на г-жа Меркел за нейната визия за реформи в ЕС.
Но въпреки всичко това, Шолц и Льо Мер останаха в добри отношения. Според Месеберг двамата са се договорили по редица въпроси в различни области, от банковия и капиталовия пазар в Съюза до изменението на Европейския механизъм за стабилност (ЕСМ), паническия фонд на ЕС - въпроси, които ще изиграят роля. решаваща роля в усилията за спиране на коронавирусната криза. „След срещата в Месеберг имаше цяла поредица политически споразумения“, каза германски представител. „Трябва да работим усилено, за да се разберем по всички тези въпроси, но накрая винаги се разбираме.“.
Същият дух на сътрудничество се прояви миналата седмица. Планът за спасяване на коронавируса беше на ръба на провала, когато холандският финансов министър Вопке Хоекстра призова за помощ от ЕСМ да бъде придружен от икономически условия.
Дипломати казват, че Льо Майр и Шолц са били малко разстроени в сряда в 5 сутринта, когато е станало ясно, че преговорите през цялата нощ са спрели. Обръщайки се към репортери, Шолц подчерта, че е "неподходящо" да се свързва финансовата помощ с някои "дебати от основно значение за пенсионната система, данъчната система или пазара на труда".
Льо Мер заяви, че провалът е "срам" за Европа.
Но Париж и Берлин съсредоточиха усилията си за възстановяване на преговорите и побеждаване на холандската съпротива.
Впоследствие Макрон и Меркел обсъдиха сряда и отново в четвъртък, малко след като финансовите министри подновиха разискванията.
Макрон разговаря с холандския премиер Марк Руте с молба да покаже гъвкавост. А Льо Мейр и Шолц са имали множество двустранни срещи с министри от други страни, за да улеснят компромиса.
Дипломати от ЕС казват, че тяхното настояване е осигурило необходимата подкрепа за усилията на президента на Еврогрупа Марио Сентено да постигне споразумение. "Сътрудничеството с Франция беше от първостепенно значение за постигането на това", каза германският представител.
„Германия и Франция бяха тези, които наистина положиха основите на споразумението. Имаше някои елементи за сближаване: икономически суверенитет, защита на единния пазар ", казва Елвир Фабри, главен изследовател в Института на Жак Делор.
"[Кризата] засилва всички тези подходи през последните месеци и създава определени общи интереси.".
Но въпроси без отговор относно фонда за възстановяване след коронавирус или дали членовете на еврозоната ще съберат дълговете си, за да финансират усилията за възстановяване, ще продължат да имат думата във френско-германските отношения.
Канцеларията на г-жа Меркел беше бесна, когато Макрон се присъедини към осем други европейски лидери в призива за еврооблигации като решение на коронавирусната криза.
„След относително труден старт, през последните няколко дни, френско-германският двигател отново достигна максимална скорост, разпространявайки своята магия“, каза дипломат от ЕС. "Но не трябва да твърдим, че по-сериозните дебати за споделянето на дълга са приключили.".