"Френската жена" е Нова жена
На крилото на любовтаРената Плумет (55) се омъжи от Комаром във Франция. Днес той работи в Париж и тъй като от тридесет години живее в дома на галския петел, той познава добре „французойката“.
Рената се радва да се прибере у дома. Тъй като говори много езици и знае Словакия, той може да помогне на френските компании да се установят тук. Той не само казва, че „прави много за развитието на икономическите отношения“. Имаме какво да научим от французите! Казва с усмивка.
- Немският беше предпочитан в нашите училища. Как научихте френски?
- Започнах да ходя на частни уроци по френски на 17 години. Харесвах всичко френско: това беше висцерална атракция за мен. Влечеха ме и езиците, затова отидох в Прага, за да уча френски и руски превод и устен превод. През последната година успях да изляза до Париж. Не възнамерявах да остана навън, но съдбата се намеси: срещнах съпруга си. Дъщеря ми Хелена е родена в Комаром. Написахме ’89, когато напуснахме страната с изходящ паспорт и аз се преместих в Поатие със съпруга си. Съпругът ми работеше като държавен служител, затова се преместихме след работа, живеехме в по-малки градове и след това в продължение на двадесет години в северен Лил. В интерес на истината копнеех за юг. На по-суровия север беше приятно, но беше достатъчно.
"Париж, градът на светлините, беше крайната цел."?
- Миналата година започна ново приключение за нас. Работя в Париж в делничен ден, семейната ни къща е в Бургундия, ние просто се възстановяваме от вълнението от реконструкцията. Съпругът ми преподава там, синът ни учи архитектура в университета на север, дъщеря ни живее на юг със съпруга си. Често срещано явление сред французите е, че семействата често живеят на разпръснати места. Рядко бабите и дядовците живеят близо до внуци. Обикновено се срещат само по празници. Също така се виждаме малко един от друг, но винаги е празник с главни букви. За щастие ще имаме „пристанище“ в Бургундия, където семейството да прекарва почивките и почивките си заедно. Между другото чрез дъщеря си през юни ще бъда баба.
- Как успя да се интегрира във френския живот?
„Семейството на съпруга ми ме посрещна.“ Но те не пазеха всяка стъпка от живота ми, както е обичайът ни. Французите „осъждат“ децата си на независимост: тук това е национална особеност. Винаги казваме на съпруга ми, че сме нулево поколение. Наистина постигнахме всичко сами. Ние осигурихме социални грижи за нашите деца, от които те вече могат да отскачат. Имам и късмет в работата си. Но дори след тридесет години осъзнавам, че не съм французин. Не от речта си, защото без акцент говоря езика избирателно. Моето поведение може да ме предаде, мога да реагирам различно на ситуации. Последния път козметичката ми в Париж просто отбеляза, нали, аз съм непознат.
- Хубаво е да живееш във Франция?
- Днес страната, Чехословакия, където заминах, вече не съществува. Трудно е да се обясни на французин кой съм и откъде идвам. Обичам горещо родината си и с всяка капка кръв и усилия искам да помогна на Словакия да се интегрира в съвременния свят. Накратко, считам се за човек с централноевропейска култура, на когото това дава усещане за мисия.
Французите „осъждат“ децата си на независимост: тук това е национална особеност.
- В западния свят родителският отпуск е кратък. Това постижение не е важно за френските жени?
- Много деца се раждат във Франция, често семейства с три или четири деца. Все още бях вкъщи с първото си дете, но синът ми наистина имаше само 16 седмици. Обикновено платените детегледачки се грижат за децата. Разбира се, френските жени също имат възможност да останат вкъщи срещу символична сума. Но малцина живеят с него. Те обикновено се връщат на работа, защото има голяма конкуренция и все още има разлика между мъжете и жените на работното място. Въпреки че френското общество е напреднало, мъжете печелят по-добре, получават се предпочитания за повишаване и заемат по-високи позиции. Който отпадне от работа, изостава още повече. Много жени работят на непълно работно време, за да печелят домашна работа: това е много популярно. А сряда е детски ден, когато майките се опитват да останат вкъщи.
- А татковците? Те също искат парче торта?
„Виждам, че френските бащи са много по-ангажирани с отглеждането на деца, отколкото у дома. Отпускът по бащинство също не е неизвестен. Развитието е важно, затова децата ходят на различни професии и спортуват. И скоро стават независими.
- В кои области жените работят най-много?