Franziska Rogger, Monika Bankowsk i Цяла Европа ни гледа! Швейцарски женски изследвания

Годишници за история на Източна Европа

rogger

От името на Източноевропейския институт Регенсбург
под редакцията на Мартин Шулце Весел и Дитмар Нойтац

Издание: 60 (2012), 1, стр. 126-127

Създадено от: Trude Maurer

Франциска Рогър, Моника Банковски: Цяла Европа гледа към нас! Швейцарски женски изследвания и нейните руски пионери. С послеслов на Франциска Фрей-Ветщайн. Баден: тук + сега, 2010. 292В С., многобройни. Фиг. ISBN: 978-3-03919-146-8.

Противно на това, което подсказва заглавието, фокусът на тази книга не е върху групата студентки от Руската империя в Швейцария, а върху една-единствена жена: благородната студентка по медицина, доктор на домакиня (без държавен изпит и кантонен лиценз за практикуване) и накрая в края на четиридесетте чиракуване в Швеция, като специалист по шведска терапевтична гимнастика и масаж, Вирджиния Шликова-Абелянц (Вирджиния Василев Евна Елкова) от Москва (1853 - 1949), която практикува в различни швейцарски курорти, Кайро и Ница и вие Неадекватни доходи чрез разработването и продажбата на мехлем за отслабване и допълнение „Gesundheitscorset“ („Orton“!). Когато Първата световна война спира швейцарския туризъм, тя работи като учителка по масаж в две медицински сестри до 84-годишна възраст. Колко нерепрезентативен беше този необичаен път - от младежкия идеал за социална ангажираност в Русия до бизнес ориентиран физиотерапевт в Швейцария, се вижда не на последно място от факта, че кандидатът за докторат поиска рокля от Париж за нейния спор ( Стр. 141).

Авторите са разработили богат корпус от източници: v.В a. Кореспонденция (Е lykovas, нейният съпруг, нейните деца), Е lykovas непечатани спомени, писма от швейцарския лекар Фридрих Ерисман, който работи в Русия в продължение на 25 години, първият съпруг на първия руски лекар NadeЕѕda Suslova (от Държавния архив в Симферопол), Документи от различни швейцарски архиви. Но текстът се опира твърде много на източниците: перифразирайки и цитирайки широко. В крайна сметка авторите следват семейната кореспонденция (с възрастните деца) до подробности, които не са от значение за темата на книгата (виж като пример стр. 241 - 243.) Ето как се получава достойнството, което е показано в яркото представяне на условията на живот, Опитът и докторските процедури на първите студентки съществуват, като втората половина на книгата е почти затъмнена.