Франция, земя на изобилието - Персе

Barta Peter I., Dalipagic Catherine, Mélat Olga. Франция, земя на изобилието. В: Руски преглед n ° 21, 2002. стр. 17-28.

земя

Франция, земя на изобилието

Ограничаването до изтъкване на тематични прилики, взаимни влияния, Zeitgeist (духът на времето) или други подобни не биха предложили обосновано изложение за това сравнително изследване. Противопоставянето в интертекстуалната (или „междуродовата“) верига, несъответствието между културните дискурси в тези произведения отразяват идеологическата и културна връзка на тяхното създаване и тяхната рецепция. Техният център на интерес е себе си и другия: Съветската руска провинция, русифицираната съветска Украйна, Ленинград-Петербург, от една страна, и Франция, от друга. Русия, както и Франция, са кодирани за читателя/зрителя като пространства на другостта, защото всяко от тях става обект на