Фонетичен мамят, Научете руски
Фонетичен мамят
Звукът и буквата не са едно и също нещо. Между тях няма индивидуална кореспонденция - броят и качеството на буквите и звуците може да не съвпадат.
Характеристика на звуците
например: звук [d '] - съгласна, озвучена сдвоена, мека сдвоена.
- B, b, e, e, y, i - писма! Те не могат да бъдат преписани!
- Мекотата на съгласните се обозначава с мек знак Б.и писма E, E, Yu, I, I.
- [c], [f], [w] - само твърдо: мишка [мишка], вена [zhyla], цирк [tsyrk].
- [h ’], [u’] - само меко: нощ [нощ ’], гъсталак [chash’a], чум [ch’um].
- Б.изпълнява три функции и не показва звук:
- служи за обозначаване на мекотата на съгласните: moами [месецаз], тогаваамидо [тогаваазда се];
- действа като разделител (като твърдото b) след съгласни преди букви e, e, y, i и, подтикващ появата на звука [th ’]: ве вха [в 'тиха], заекс [zay'ach 'да];
- обозначава граматичната форма на думата, без да влияе на произношението: тишина [тиш], каишкаб[l'ish], ценимб[b'er'ech '] .
- Плътният знак b не означава звуци, разделя се представки на съгласна преди буквите E, Y, Y, Y, освобождаваща звука [y ']: околоеееh [abдаst ', подеееm [подложкаЙом] .
Промени на гласните
- В неударено положение
- не се произнася [e], [o] и звукът [a], означен с I след меки съгласни;
- буквата О в неударена сричка означава [а];
- на мястото e, ъ, аз - често [и].
- Писмо И
- след Б. обозначава два звука: hс [h ’да], лисицас [лисица 'да];
- след цвърчене F, W, C предава звук [с].