Фолклорни традиции в приказките на

„И принцесата, вдигане,
Роуз на верандата,
И хвана пръстена;
Вратата се отвори тихо

И принцесата се намери
IN ярък горна стая; наоколо
Сергии, покрит килимм,
Под светците маса дъб,
Пещ с печка за печка... "

3) Литературната приказка се характеризира с психологизъм, който не е характерен за фолклора, тоест задълбочено изследване на вътрешния свят, преживяванията на персонажите. Ето само един пример от „Приказката за цар Салтан“ на Пушкин, който живо описва преживяванията на цар Салтан, когато се запознава със съпругата и сина си (подчертават се психологически подробности):

„Царят поглежда и разбира ...
В него ревностен!
"Какво виждам? Какво?
Как? " - и духът в него пое
Крал избухна в сълзи... "

4) В тази връзка образите-персонажи на литературна приказка не са обобщени маски-видове на народна приказка, а уникални индивидуални персонажи. Писателите пресъздават характерите на героите, по-сложни и психологически мотивирани, за разлика от народната приказка. Приказките за Пушкин, Ершов, Одоевски не са за конвенционални приказни герои-маски, а за живи, двусмислени, противоречиви хора с уникални характери и чувства. Дори имп в Пушкин се превръща в незабравим герой с индивидуален, по детски докосващ и наивен характер:

„Ето морето тича наоколо,
Стискайки езика си, повдигайки муцуната,
Импът изтича, задухвайки,
Целият мокрешенек, избърсвайки с лапа ... "

• Приказката за цар Салтан - лек, благороден, чист.
• Приказката за мъртвата принцеса - тъжна, грациозна, женствена нежна.
• Приказката за Балда - подигравка, шега.
• Приказката за златната рибка - тъжно, иронично.

- Искаше да почака
Преди обяд; не издържа,
Взех ябълката в ръцете си,
Към алените устни донесе,
Малко по малко
И глътна парче.
Изведнъж тя, душата ми,
Тя залитна без да диша,
Тя спусна ръце
Пуснах розовия плод ... "

В. По какво приказката на Пушкин прилича на народните приказки и по какво се различава от тях?

Нека отговорим на този въпрос, като сравним приказката на братя Грим "Снежанка" и "Приказката за мъртвата принцеса и седемте богатири" от А. С. Пушкин.

Какво е общото между тези приказки?

1. Юнаци - майка, мащеха, доведена дъщеря, младоженец, седем приятели;

2. Събития - доведената дъщеря е изгонена от мащехата си от къщата, намира подслон в гората, мащехата й иска да я убие, горските приятели помагат на героинята и тогава принцът съживява.

И каква е разликата между тези две приказки?

Извършеният сравнителен анализ обаче ни позволява да заключим, че поетът създава своя уникална литературна приказка. Различава се от приказката на братя Грим по сюжет, характери и език. Приказката на Пушкин е по-поетична, цветна, грациозна по ритъм и език.

Защо Пушкин преразказа приказката за братя Грим?

Първо, братята Грим написаха приказка за своя народ, за немски слушатели, а Пушкин - за руския народ. Националният привкус на приказките се доказва от:

• изображения на герои, взети от руски епоси;
• кула от герои, напомняща солидна селска хижа;
• Тройните призиви на Елисей към силите на природата, напомнящи на руските народни заклинания;
• езикът на приказката на Пушкин, наситен с руски народни изрази, повторения, постоянни епитети.

За разлика от приказката на братя Грим, приказката на Пушкин за най-важната ценност за един поет - тя прославя човешката лоялност и любов. Мотивът за търсенето на любимия си принц Елисей е принципно ново „допълнение“ на Пушкин към народната история.

Анализът на образа на млада принцеса се основава и на сравнението му с народните образи.

Мащехата и доведената дъщеря се срещат в такива руски народни приказки като „Морозко", „Хаврошечка", „Бяла патица" и др. В тях доведената дъщеря е представена като скромно, добронамерено, трудолюбиво, привързано момиче.

---