Финансова мизерия Айхел иска да постави страните на диета - DER SPIEGEL
Ханс Айхел: Дойде ред на федералните провинции
Берлин - Държавите, управлявани от Съюза, които имат мнозинство в Бундесрата, трябва да "излязат от своето мърморене", каза Айхел. "Страните засега не са в състояние да решат какво означава това за тях." Ако държавните правителства се ангажират с целта да изтласкат националния дефицит обратно под три процента, те ще трябва да изразят мнението си в Съвета за финансово планиране. Съветът ще заседава в края на ноември.
Айхел предполага, че с изключение на Баден-Вюртемберг, Бавария и Рейнланд-Пфалц, всички останали западногермански държави "са противоконституционни с предложенията си за бюджет". Трябва да има съкращения, особено по отношение на разходите.
Лоши новини от столиците на щата
Междувременно вълна от лоши новини се търкаля от столиците на щата. The Баварски Финансовият министър Курт Фалтхаузер реагира на данъчната оценка с незабавно спиране на разходите за всички отдели. За 2003 и 2004 г. той очаква загуба на доход в размер на два милиарда евро.
Бремен очаква недостиг на приходи от около 157 милиона евро през текущата година. Според собствените му изявления сенаторът по финансите Хартмут Першау възнамерява да запълни празнината с допълнителни заеми в допълнителен бюджет за 2002 и 2003 г. Данъчните облекчения попаднаха в рамките на ангажимента за обезщетение на федералното правителство от пролетта на 2000 г., подчерта Першау. Канцлерът Герхард Шрьодер повтори писмено този ангажимент малко преди изборите.
Финансовият министър на Бавария Курт Фалтхаузер: Парите текат през пръстите ви
The Рейнланд Пфалц Финансовият министър Гернот Митлер (СПД) нарече недостига на данъци за страната "изключително сериозен". Става очевидно, че бюджетът за 2002/2003 г. няма да достигне бюджета с повече от 1,2 милиарда евро.
Бранденбург обяви съкращаването на най-малко 9 300 работни места до 2006 г. поради бюджетната криза. Премиерът Матиас Платцек заяви, че страната липсва около 1,5 милиарда евро тази и следващата година. Държавният парламент има и проект на допълнителен бюджет за 700 милиона евро.
Мекленбург-Западна Померания удвоява дълговете си
Мекленбург-Западна Померания трябва да удвои дълговете си през текущата година поради недостиг на данъци в размер на около 370 милиона евро. Спестяванията в държавния бюджет ще бъдат изразходвани от допълнителни разходи. "Така че понастоящем не остава нищо друго, освен да поемем изцяло данъчните дефицити чрез нетните заеми," каза финансовият министър Сигрид Келер (SPD). Страната е планирала нови заеми в размер на 332 милиона евро.
Долна Саксония не беше изключил възможността за допълнителен бюджет миналата седмица. Говорител на Министерството на финансите в Хановер заяви, че резултатите от данъчната оценка първо ще бъдат преизчислени "с остър химикал". Резултатите ще бъдат обявени в четвъртък.
Министър-председателят на Саксония-Анхалт Волфганг Бьомер: „Сериозен провал“
Снимка: SPIEGEL ONLINE
Саксония-Анхалт Премиерът Волфганг Бьомер (CDU) определи данъчната оценка като "сериозен спад" за усилията за реорганизация на държавния бюджет. Бюджетът за 2003 г., който беше съставен с големи усилия и който ще бъде внесен в държавния парламент в четвъртък, трябва да бъде коригиран. „Ще засилим усилията си за икономии отново и ще трябва да очакваме още повече хора в страната“, каза Бьомер. За момента обаче страната ще се въздържи от подобрения в тазгодишния бюджет.
Баден-Вюртемберг очаквайте драматичен спад на данъците. Според новата данъчна оценка държавната хазна ще липсва по около един милиард евро всяка през 2002 и 2003 г. „Това е катастрофа за нашия бюджет“, каза финансовият министър на Баден-Вюртемберг Герхард Стратхаус (CDU). Размерът на данъчния недостиг е достигнал ниво, което е уникално в историята на Баден-Вюртемберг.
В Шлезвиг-Холщайн замразяване на бюджета вече беше наложено през лятото след данъчната оценка за май. Регионализираните цифри на данъчната оценка ще бъдат обсъдени в държавния парламент в петък. Както се съобщава от червено-зелените правителствени фракции, се очаква съответно изявление на премиера Хайде Симонис по повод обсъжданията на бюджета през декември.
Финансовите министерства в Северен Рейн-Вестфалия и Тюрингия отказа да коментира данъчната оценка, тъй като регионалните цифри все още не са на разположение.