Февруари 2009 г. Клаус Битерман; Блог
Само преди четири години заглавието излезе от картината като нищо добро: „Ние сме папа!“ Просто няма по-богохулен вестник от германския вестник на папата, който лично си подаде „Златна библия“ от господин Шмиерлап Нумеро Уно Кай Дикман се е снимал с него и нея. - Топлата му ръка го хваща. Тя се държи. Сърцето скача. Главата му кима ... Времето стои неподвижно. Потръпвам от емоция ... Папата гледа и усеща картината Библия ... Сбогом. Край. Секретар шепне: „Той знае, че сте на страната на бедните, болните и слабите“ ... „„ Билд обича папата “, беше казано и ако папата е прочел това Шмонзес, тогава съм сигурен: той Папа обича снимката. Във всеки случай, папата не се страхува от контакт, Исус също най-накрая се забърка с грешниците. Така че пасва идеално, че папата омайва читателите със сенилна усмивка между телефонни невредими контакти със спрей гаранция и обесени насилници над деца.
Но сега в BamS се чуваше тежко стенене и стенене и имаше силен ридание. „Всеки, който види снимките на папата в наши дни, вижда отслабен човек. Тъмно засенчените очи лежат дълбоко в кухините, тесното лице е зачервено, кожата показва напрежение. Бенедикт XVI. (81) преживя най-тежката криза от своя четиригодишен понтификат. Вероятно той самият не беше виновен за това. Но той е отговорен. И му е трудно. “Папата, бедно прасе. Какво стана? Докато „кошмарите на този свят очакват папата всяка сутрин“, злите съветници са дали на папата лоши съвети. Просто му подхлъзна фиш и му каза, че с подписа си той ще доведе няколко бездомни овце вкъщи в Райха. Кой не би направил това? Нацистите го направиха и ти винаги се разбираше добре с тях. Папа Пий XII дори имаше изградена някаква линия за движение, за да помогне на нацистите, преследвани от невярващи евреи и американци, да избягат. Американски военни и историци, които не харесват Ватикана, го наричат „линията на плъховете“. Най-много те бяха бездомни овце и в това е специализирал папата.
И сега? „Папата е много загрижен. Той страда “, казва архиепископът на Фрайбург Золич. А Уолтър кардинал Каспер, близък приятел на папата, казва с ужас: „Околната среда на папата се провали“, докато говорителят на Ватикана Ломбарди проверяваше и изследваше, изследваше и проверяваше, само за да стигне до оскъдното убеждение: „Всичко беше ужасно съвпадение. “И какво всъщност казва Георг Гансвайн, личният секретар на папата? "Катастрофата се преобърна над Ватикана като лавина", казва той. А BamS знае още повече: „Миналата седмица прелатът от Фрайбург всъщност трябваше да е в леглото. Въпреки ваксинацията, грипът го беше хванал, наистина с треска, болки в крайниците и бум в главата. Но сега не беше моментът за почивка. Неговият папа беше в опасност. И защитната стена около него изглеждаше странно пропусклива. "О, Боже, папата може да е получил информация отвъд странно пропускливата защитна стена! Това би било фатално. Тогава накрая можеше да е знаел нещо. Може би отговорите, които Пиусбратър Уилямсън даде на огледалото, стигнаха дори до папата!
P.S. Мислех, че Бенедикт XVI. би в традицията на Пий XII. просто скривайки проблема, но след това той все пак произнесе дума на власт, която беше толкова мека като масло и любезна с консенсус, че щеше да отреже фина фигура на всяко обикновено място: „Омразата и презрението към мъжете, жените и децата, които бяха в Shoah се проявиха като престъпление срещу човечеството. Това трябва да е ясно на всички, особено на тези, които стоят в традицията на Свещеното Писание “, каза германският папа. Уилямсън не би могъл да го каже по-добре.
Не е много лесно да се обсъди книга, чийто автор оставя малко място за оригинална интерпретация в самия текст, в последваща забележка и във фиша за пресата. Авторът ги снабдява с него, по толкова очарователен и в същото време непокорен начин, че дори не бива да се опитвате, защото така или иначе бихте получили само късата сламка. Джоузеф фон Вестфален се занимава с бизнеса твърде дълго, за да не е виждал всичко веднъж в индустрията за функции, обикновено два пъти. Той знае как стоят нещата и в новата си книга „От живота на служител на заплата“ той съобщава за каперсите, които суетната култура понякога удря. Джоузеф фон Вестфален го описва по много забавен и забавен начин и ако това се чете малко твърде ентусиазирано, тогава трябва да знаете, че нищо не е по-трудно от това да разказвате забавна история по смешен начин. Гюнтер Грас със сигурност не може, както и Валсер, и те се считат за писмени тук.
След тези екскурзии в низините на гилдията на доходите Йозеф фон Вестфален не забравя стремежа на собственото си творчество. Той пише, за да впечатли жените. Вдъхновява го любовта. Ето защо на него се гледа пищно в индустрията, но мисля, че това е красив и благороден мотив и поне е честен, защото в крайна сметка повечето автори искат да го направят, без да искат да го признаят. И това е също така да изглеждате добре, като го правите. „Чаша вино и цигара все още принадлежат на ръката на един автор.“ Йосиф фон Вестфален, във всеки случай чашата вино и цигарата изглеждат много добре. В целия литературен шум той е много голямо изключение.
Йозеф фон Вестфален, „От живота на наемния служител. Истории «, Luchterhand, Мюнхен 2008, 251 страници,. - Евро