Фестивал в Авиньон за най-доброто и за Шекспир - L Express
Ричард III (Ларс Айдингер), режисиран от Томас Остермайер.
Повече от четири века след смъртта му английският драматург продължава да се играе на всички сцени на света. По-специално на фестивала d'Avignon, който тази година показва три от пиесите на бащата на Ричард III и крал Лир. Но защо такава страст? L'Express изследва платата.
Шекспир! Шекспир! Шекспир! Докато току-що отпразнувахме раждането му, преди 451 години, и наближаваме 400-годишнината от смъртта му, през 1616 г. великата „Воля“ никога досега не е играна във Франция. Разположен на върха на най-добрите автори като доброжелателен и множествен тотем, той пренебрегва нашия национален Молиер от много високо. В тази реколта от 2015 г., където класиката може да бъде преброена на пръстите на едната ръка, Festival d'Avignon му отдава почит три пъти. Защо тази любов, която никога не свършва?
Но първо, представете си, че Шекспир пристига при Расин. Изведнъж всичко се променя, всичко се разклаща. Косата расте на плешиви глави. Безногите започват да танцуват и времето се изплъзва от пантите си. Изсмукан, издърпан, вие преминавате от смях към сълзи и се чудите до ужас. Месар на тялото и душата, Уилям С. приготвя пайове с човешко месо и ги храни на бащи и майки. Магьосник, той поръсва прах от перлимпинпин върху момчета и момичета, кара жената да се влюби в магаре, смесва мъжкото и женското, внимателно проучва убийствения дух на синовете и рака на царете. И не съдете. Никога. „Шекспир е бог“, каза Борхес. Уникално, разбира се. Бог, който проследява съдбата за нас, в ера в криза, когато политиците не успяват да кажат общото бъдеще. Бог, който също ни позволява да живеем заедно и да приемем общността на хората в цялото й многообразие. Това е основното наследство на великия С. Неизчерпаемо и подхранващо наследство.
Провиденциалният човек на фестивала
Наследници, Шекспир не липсва. Какъв би бил отговорът на директорите на Авиньон, ако подобно на крал Лир ги помоли да му заявят на глас любовта си? Прагматичен, като Томас Остермайер, който поставя на сцената Ричард III: "Той е най-модерният от всички. Чрез смесване на нивата на култура, чрез събиране на бойни сцени и акробатика, клоуни и крале, той създава страховит колаж. Това изкуство на редактирането ми позволява да направя същото с материалите на съвременната култура, песен, видео, микрофони, камери. Разнообразието от нейните регистри е невъобразимо! " Лиричен, стил Оливие Пай, който поставя Льо Роа Лир: "Той е единствената звезда, която ме накара да продължа напред. Неговият театър не спира да твърди, че книгите, университетите, те не мислят толкова, колкото актьорите на платото. Всичко, което написах, беше имитирано. Именно той ме освободи. " Трагичен, начин на Тиаго Родригес, който атакува Антоан и Клеопатра: „Благодарение на него разбрах, че красотата не е запазена за салоните и земята на справедливите, но че тя може да съществува и в Аушвиц. Красотата се противопоставя на насилието, отчаянието, варварството, големи и малки жестокости. " И всеки отива към съдбата си със своя дял от наследството.
На бреговете на Рона ние познаваме Шекспир. Ричард III е програмиран от Жан Вилар от първото издание на фестивала през 1947 г. и оттогава около двадесет от неговите творби са превзели главния двор на Palais des Papes. По принцип той стана провиденциалният човек на съда. Там се събират спомени с лопата и венци. След Mnouchkine и Chéreau, да назовем само няколко, следователно е ред на Оливие Пай, ентусиазиран „лерофил“. "Лир винаги е бил голяма мечта! Това е любимото ми парче. То представлява система от мисли, която обхваща цялото поле на човешкото състояние. Виждам в него разпада на Европа, както се е случило. Произведено през 1940 г. Но също и Тито, Югославия демонтирана при смъртта му. Поставяйки тази пиеса същата година шотландците трябваше да изразят чрез референдум желанието си да останат във Великобритания или да я напуснат удвоява удоволствието ми! "