Feature Под прикритието на нощта за Kobane - Новини; Доклади от Германия; Свят - WESER-KURIER

Сурук (dpa) - Те искат да отидат в Кобане, от всички места в града в Северна Сирия, което се оспорва от седмици. Същата вечер група кюрдски мъже се събраха от турската страна на границата, за да потеглят през нощта.

Suruc (dpa) - Те искат да Kobane, от всички места в града в Северна Сирия, който е оспорван в продължение на седмици. Същата вечер група кюрдски мъже се събраха от турската страна на границата, за да потеглят през нощта.

прикритието

Терористичната милиция "Ислямска държава" (IS) се опитва да завладее града от почти месец. В момента изглежда малко вероятно съпротивата на кюрдските народни защитни звена (YPG) да се запази за дълго време напред. Но точно затова са тук. Някои са бойци и искат да подкрепят своите братя и сестри от другата страна на границата.

Но турското правителство е изключително неохотно официално да разреши на мъжете да преминат границата. В крайна сметка се твърди, че кюрдите, свързани с забранената работническа партия на ПКК, също се бият в Кобане. Кюрдската партия е в списъка на терористичните организации в Турция, САЩ и в европейските страни. Така че остава само неофициалният път.

Араф, който иска да прекара през границата няколко добре напълнени торби с плоски питки, също. Той осигурява стотици бежанци от сирийска страна с коли и овце - единственото им притежание - които чакат да бъдат допуснати до Турция. „Хората там са много гладни“, казва Араф.

Междувременно ръководената от САЩ коалиция извършва въздушна атака край Кобане и някои от мъжете, събрани около Араф, започват да развеселят. „Купувам хляб в Турция всеки ден и го нося там“, продължава Араф.

Тези, които искат да отидат в Сирия, знаят, че преминаването на границата е опасно. Турската полиция може да ги арестува или дори да открие огън. От друга страна са екстремистите от ИД, които се приближават все по-близо до границата. Да не говорим за наземните мини, които все още са заровени някъде. „Знам пътя между мините“, казва Араф. Преди да си тръгне, той иска да изчака още малко, докато турските сили за сигурност отново бъдат разсеяни от поредния въздушен удар.

Когато му дойде времето, той отвежда групата през границата. Някои от мъжете са родени в Турция, други в Сирия, но всички те са кюрди. Освен Араф, който преминава границата всеки ден, мъжете, които искат да се бият, не планират да се връщат в Турция. Докато се готвят да изчезнат в тъмнината, няколко други, които стоят настрана, се опитват да ги спрат да направят своя опасен проект. Те отчаяно предупреждават срещу ИДИЛ, която обезглавява хората. Но за някои е по-вероятно да има обратен ефект. Един колеблив млад мъж скача, за да се присъедини към тези, които искат да преминат.

Групата, която стои наблизо, е напълно различна. Минахте границата от обратната посока - от Сирия. Сред тях е овчарят Мустафа. Гладът засяга не само хората в Сирия. Така овчарите вече не знаят с какво да хранят животните си. Цели стада умират от тях. Мустафа също има предвид тази съдба за своите животни. Той стои с двама други, напълно изгладнели мъже. Граничарите ги държаха да чакат 21 дни. Тогава решиха да не издържат повече.

„Имам всичките си овце от другата страна“, казва Мустафа, поглъщайки пакет бисквити. «Нямам нищо друго на този свят. Надявах се Турция да ми позволи да ги доведа със себе си. " Оттогава първите животни са умрели от глад, защото той не може да им даде нищо. "И виждам как ИД се приближава все по-близо до границата."

Приятелят му ни разказва за колата си, която все още е от сирийската страна на границата. Иска да го продаде в Турция или да го използва за работа. Въпреки всички несгоди той продължава да вярва, че все пак ще получи разрешение да прекара колата си през границата в Турция. Тримата мъже са съгласни, че най-важното е да се спре ИДИЛ да не обира имуществото им. Терористичната милиция също не бива да се възползва от загубите, претърпени от хората от Кобане, казват те.